Examples of using "Kontrol" in a sentence and their japanese translations:
どう管理するかということです
- 君も見てごらん！
- 見てみろよ！
- 超イケてるよ！
君は自制しなければならない。
我々は激情を抑えねばならない。
我々の前進は阻まれた。
- 予定表を見ましょう。
- 予定を確認しておきます。
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
- ポケットを確認して。
- ポッケの中見てごらん。
耳の検査を受けた。
目の検査を受けた。
これ確認してみて。
カレンダーを見てみろよ。
- 視力検査をします。
- 視力を測りますね。
切符を拝見いたします。
汚染は抑えられます。
- 見てみましょう。
- 見せてくれ。
辞書で確認してごらん。
あなたのオーダーをチェックしろ。
スケジュールを確認させてください。
誰も私達をコントロールできない。
時々彼に連絡をしようと思います
診察しましょう。
手荷物はどこに預ければいいですか。
我々は費用を切り下げなければならない。
自制するよう努めなさい。
「もう一度ご確認ください」「分かりました」
- 私は怒りを抑えることが出来なかった。
- 私は怒りをおさえられなかった。
脳が私たちの活動を支配している。
トムは時間を確認した。
- トムは時計を確かめた。
- トムは腕時計の時間を確かめた。
あすこの女の人見て！
視力を測ってください。
彼女は自分の感情を抑える事ができない。
私は時計で時刻を確かめた。
- チェックアウトしたいのですが。
- チェックアウトお願いします。
ボブは怒りを抑えることができなかった。
すみません、オイルをチェックしてください。
すぐに点検します。
オイルをしらべましょうか。
エンジンをチェックしましたか。
計算をするとき、検算をしない。
彼は怒りを抑制することができなかった。
- トムは怒りをコントロールできなかった。
- トムは怒りを抑えることができなかった。
彼女は涙をこらえた。
天然の害虫駆除です
この記事が何処まで本当か調べてくれ。
我々は病気の伝染をくいとめなければならない。
- 荷物を預けることができますか。
- この荷物を預ける事が出来ますか。
トムは自分の感情をぐっと抑えた。
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
- その問題をさらに調査しよう。
- その件について、さらに詳しく調べてみます。
その書類をもう一度調べた。
あとでチェックしよう。
あっちの店も見てみよう。
来週またご来店下さい。
彼は主要点を点検した。
操り人形はワイヤーで動く。
我々の前進は阻まれた。
畑違いの品質管理課は如何ですか？
- 船長は船のすべてを統制する。
- 船長は船のすべてを支配する。
彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
二度確認しました。
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
正解に印をつけてください。
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
彼女は状況をつかむことができる。
- トムは自分の感情を制御しようとした。
- トムは自分の感情をコントロールしようとした。
サーバーがダウンしてて、メールチェックできない。
彼女には感情を抑えることがとてもむずかしかった。
すみません、オイルをチェックしてください。
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
ヘビの頭を抑えられれば 体を制御できる
この手は口の中に入りますよー
大臣達と 文字通り海中に スキューバダイビングで潜り
コントロールしようとし
しかし看護師は チェック項目をたどり続けました
そして私たちの環境の 調整役となっていることへの敬意です
- 人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
- 人はお互いに家の詮索するのが大好きだ。
貴重品を預けたいですが。
貴重品はフロントにお預けください。
マイクは先週歯を検査してもらった。
トムは直ちに事態を掌握した。
- 彼の短気は手に負えない。
- 彼の気性は手に負えない。
船長は船と乗組員を統率する。
メールをチェックしたかっただけ。
列車は何時に着くか調べてみよう。
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
- これらの数字が合っているか調べて下さい。
- この数字があっているか調べてください。
このリストの項目を全部チェックして下さい。
こういうチェックポイントを注意すると、いいですね。
お預けになる荷物はございますか。
お預けになるお荷物は何個ですか。