Translation of "Dikkate" in Portuguese

Programı dikkate almalıydık.

Deveríamos ter levado em conta o horário.

Uyarımı dikkate almadı.

Ele não prestou atenção ao meu aviso.

O dikkate değer.

Isso é memorável.

Onu dikkate alacağım.

Vou levar isso em consideração.

Hislerinizi dikkate alacağız.

Tomaremos em conta os seus sentimentos.

Onlar beni dikkate almıyorlar.

Eles não prestam atenção em mim.

Annenin tavsiyesini dikkate almalısın.

Você deveria levar em consideração o conselho de sua mãe.

Yaşlandığını dikkate almamız gerekir.

Devemos levar em conta o fato de que ela é idosa.

Diğer alternatifleri dikkate aldın mı?

Você considerou outras alternativas?

Hep biraz dikkate ihtiyacım var.

Sempre precisei de um pouco de atenção.

Bu saatten sonra dikkate alınmaya başlanıyor bu adam

Começando a considerar após esta hora, este homem

O, çok meşgul olduğum gerçeğini asla dikkate almaz.

Ele nunca considera o fato de que eu estou sempre ocupado.

Kimya bilimi son zamanlarda dikkate değer bir gelişim gösterdi.

A química progrediu notavelmente nos últimos anos.

Her şeyi dikkate alacak olursak, sonuç umduğumdan daha iyi.

Levando tudo em consideração, o resultado é melhor do que eu esperava.

Dikkate değer düzeltmeler için çok teşekkürler! Hatalarım benim için net hale geldi.

Muito obrigado pela atenção nas correções! Meus erros ficaram claros para mim.