Translation of "Almadığım" in Japanese

Böyle bir şey almadığım için memnunum.

こんなものを買わなくてよかった。

Ondan haber almadığım için ona yine yazdım.

何も便りがなかったので、私はもう１度彼に手紙を書いた。

Bir cevap almadığım için, ona tekrar yazdım.

返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。

Bir cevap almadığım için, benim postamın sana teslim edilip edilmediğini merak ediyorum.

お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。