Translation of "Edilmediğini" in Japanese

Biz, başvurunuzun kabul edilmediğini üzülerek bildiririz.

- 残念ながら君の申し込みは受け付けられませんでした。
- 残念ですが、あなたの申請を認めることはできませんでした。

Bir cevap almadığım için, benim postamın sana teslim edilip edilmediğini merak ediyorum.

お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。