Translation of "Aklını" in Japanese

Acıdan aklını kaybetti.

彼は苦痛で頭がどうかなっている。

Sen aklını kaçırmışsın.

お前は狂っている。

Zavallı kız aklını yitirdi.

かわいそうに、あの女の子は気が狂ってしまった。

Herkes aklını başına devşirdi, tamam.

みんなソックスを引っ張り上げて。

Aklını şüphelerden temizlemek için çok çabaladı.

彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。

Onun göz yaşları onun aklını karıştırdı.

彼女が泣いたので彼は困った。

- O, keçileri kaçırmış olmalı.
- O, aklını kaçırmış olmalı.

彼はいかれちまったに違いない。

Bir hayvanla bu şekilde bir bağ kurup böyle deneyimler yaşamak, tam anlamıyla insanın aklını başından alıyor.

‎彼女と過ごし ‎心を通わせた日々は ‎驚きと感動の連続だった