Translation of "Ağlamak" in Japanese

Tom ağlamak ağlamak üzereydi.

トムは今にも泣き出しそうだった。

Ağlamak istedim.

泣きたかったのですが

Ağlamak istiyorum.

- 泣きたいんだよ。
- 泣きたいよ。

Canım ağlamak istiyor.

- 泣きたい気分です。
- もう、泣きたいよ。

O, ağlamak üzereydi.

彼女は今にも泣き出しそうだった。

Canı ağlamak istiyordu.

- 彼女は泣きたい気がした。
- 彼女は泣きたい気持ちだった。
- 彼女は泣きたい気分だった。

Ağlamak, acı belirtisidir.

泣く事は悲しみの表現だ。

Ağlamak işe yaramaz.

泣いても無駄です。

- Canım ağlamak istedi.
- İçimden ağlamak geldi.
- Ağlıyacak gibi hissettim.

- 私は泣きたいような気がした。
- 私は、泣きたい気がした。
- 泣きたい気分だったよ。

Ağlamak bir keder ifadesidir.

泣く事は悲しみの表現だ。

Haberi duyunca ağlamak istedim.

そのニュースを聞いて泣きたくなった。

İçinden ağlamak geliyorsa; gönlünce ağla.

泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。

Ağlama. Ağlamak hiçbir şeyi çözmez.

泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。

Üzgün olduğunuzda ağlamak sorun değil.

- 悲しい時には泣けばいい。
- 悲しい時には泣いていいんだよ。

Yalnız bırakıldığımda, bazen canım ağlamak istiyor.

一人になると、時々泣きたくなることがあります。

Tom Mary'nin ağlamak üzere olduğunu görebiliyordu.

- トムはマリーが泣きそうだと見えた。
- トムはメアリーが泣き出しそうに見えた。