Translation of "İçimden" in Japanese

İçimden onunla ilgili düşündüğümü söylemek geliyor.

彼をどう思っているか話してみたい気がする。

- İçimden kusmak geliyor.
- Ben kusacakmış gibi hissediyorum.

胸がムカムカします。

Sınav bittiğinde içimden avaz avaz şarkı söylemek geldi.

試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。

Onunla ne zaman karşılaşsam içimden onu öpmek geliyor.

会えば必ずキスしたくなる。

- Canım ağlamak istedi.
- İçimden ağlamak geldi.
- Ağlıyacak gibi hissettim.

- 私は泣きたいような気がした。
- 私は、泣きたい気がした。
- 泣きたい気分だったよ。

"O çok kötü bir filmdi, değil mi?" "Evet. İçimden paramı geri istemek geliyor!"

「ひどい映画だったね」「ね。ほんと金返せって感じ」