Translation of "şaşırmıştım" in Japanese

Çok şaşırmıştım.

私は途方に暮れた。

Çabuk cevabından şaşırmıştım.

私は彼女のすばやい反応にびっくりした。

Onun istifasına şaşırmıştım.

私は彼の辞任に驚いた。

Ben biraz şaşırmıştım.

私は少し驚いた。

Konuşamayacak kadar çok şaşırmıştım.

私は驚きのあまり口もきけなかった。

Bunu görünce son derece şaşırmıştım.

それを見てびっくり仰天した。

Hava kararmıştı ve ne yapacağımı şaşırmıştım.

日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。

Orada eski bir arkadaşımı gördüğüm için şaşırmıştım.

- 私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
- 昔の友達をそこで見て驚いたよ。

Hiç beklemediğim bir şeydi, bu yüzden çok şaşırmıştım.

まったく予想外のことで ものすごく興奮しました

YouTube'ta bir filmden beğendiğim bir şarkıya baktım ve sayısız remiksler vardı; kaç tane hit olduğuna şaşırmıştım!

映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。