Translation of "çabayı" in Japanese

Ona yardım etmek için her çabayı gösterdik.

私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。

O, sınavı geçmek için her türlü çabayı sarf ediyor.

彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。

Tüm ayrımcılığı ortadan kaldırmak için her türlü çabayı sarf etmeliyiz.

すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。

Ben isteğinizi karşılamak için mümkün olan her türlü çabayı yapacağım.

ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう。

Azınlık partisi, faturaların geçişini engellemek için son çabayı sarf etti.

少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。

Esas dersane öğretmenleri, öğrencileri ile temas kurmak için her türlü çabayı göstermelidir.

担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。

- Karısını memnun etmek için elinden geleni yaptı.
- Karısını memnun etmek için her türlü çabayı gösterdi.

彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。