Translation of "Sarf" in Japanese

Çaba sarf etmemiz önemlidir.

努力をすることは重要である。

Daha fazla çaba sarf et.

よりいっそう努力しなさい。

Notlarımı yükseltmek için çaba sarf ettim.

私は成績を上げるよう努力した。

Sadece biraz daha çaba sarf etse başarırdı.

もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。

Çaba sarf etmeden hiçbir şey elde edemezsiniz.

努力無しに何事も成し遂げられない。

Amy ayağa kalkmak için çaba sarf etti.

エイミーは立ち上がろうと努力した。

Daha fazla çaba sarf etseydin, giriş sınavını geçerdin.

もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。

İthalat pazarı geliştirmek için epeyce çaba sarf edilmektedir.

輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。

O, sınavı geçmek için her türlü çabayı sarf ediyor.

彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。

O, kıyıya ulaşmak için aşırı derecede çaba sarf etti.

彼は岸に着こうと必死の努力をした。

Tatmin edici bir ödemeyle onları çaba sarf etmeye teşvik ediyoruz.

学生達には十分な支払いで です

Şirket, iş uygulamalarını geliştirmek için herhangi bir çaba sarf etmedi.

その会社は事務所改善の努力をしなかった。

Tüm ayrımcılığı ortadan kaldırmak için her türlü çabayı sarf etmeliyiz.

すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。

Azınlık partisi, faturaların geçişini engellemek için son çabayı sarf etti.

少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。

Hükümet ülkemizi temiz ve yeşil hale getirmek için çaba sarf etmiştir.

政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。

Jeff ve Mia boşanmayı önlemek için son bir çaba sarf ediyorlar.

ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。

Sonuçta, "kadınsılık" bir kadının doğuştan sahip olduğu bir şey, göstermek için bir çaba sarf etmesine gerek yok ve öyle de bir özellik ki bilinçli olarak saklanmaya çalışılsa bile boşa çıkardı.

- 結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
- 結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。