Translation of "çıkmadı" in Japanese

Mantar çıkmadı.

コルクの栓がどうしても抜けなかった。

O ortaya çıkmadı.

- 彼女は来なかった。
- 彼女は現れなかった。

Bayan Jackson ortaya çıkmadı.

ジャクソンさんは現れなかった。

O, henüz ortaya çıkmadı.

彼はまだ姿を見せない。

Çabalarımızdan hiçbir sonuç çıkmadı.

私たちの努力は水泡に帰した。

O, beklenin tersine ortaya çıkmadı.

- ついに彼女は来なかった。
- 結局、彼女は現れなかった。
- ついに彼女は姿を見せなかった。
- 結局、彼女は姿を現さなかった。

Tom hiçbir yerde dışarı çıkmadı.

トムはどこからともなく現れた。

Bildiğim kadarıyla, o henüz yola çıkmadı.

私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。

Onun başkan olarak seçilmesine kimse karşı çıkmadı.

- だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
- 彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。

Ancak prenses odasında barikat kurdu ve çıkmadı.

しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。

Bebekler geldikten sonra, sık sık dışarıya çıkmadı.

彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。

Tom adı "s" ile biten bir kızla hiç çıkmadı.

トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。

Sınır Tanımayan Doktorlar'ın kurucusu Bernard Kouchner, Irak Savaşı'na karşı çıkmadı.

国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。