Translation of "Vermem" in Italian

Sana asla zarar vermem.

- Non ti farei mai del male.
- Io non ti farei mai del male.
- Non vi farei mai del male.
- Io non vi farei mai del male.
- Non le farei mai del male.
- Io non le farei mai del male.

Niçin sana iş vermem gerekiyor?

- Perché dovrei assumerti?
- Perché dovrei assumervi?
- Perché dovrei assumerla?

Sana bir mesaj vermem istendi.

- Mi è stato chiesto di darti un messaggio.
- Mi è stato chiesto di darvi un messaggio.
- Mi è stato chiesto di darle un messaggio.

Bunu sana vermem gerekiyor mu?

- Devo darti questo?
- Io devo darti questo?
- Devo darvi questo?
- Io devo darvi questo?
- Devo darle questo?
- Io devo darle questo?

Neden onu sana vermem gerekiyor?

- Perché dovrei dartelo?
- Perché dovrei darvelo?
- Perché dovrei darglielo?
- Perché te lo dovrei dare?
- Perché ve lo dovrei dare?
- Perché glielo dovrei dare?

Benden bunu size vermem istenildi.

- Mi è stato chiesto di darti questo.
- Mi è stato chiesto di darvi questo.
- Mi è stato chiesto di darle questo.

Tepki vermem gerektiğini biliyordum ama nasıl?

Sapevo che dovevo reagire, ma come?

Size vermem gereken bir şey var.

- C'è qualcosa che devo darti.
- C'è qualcosa che devo darvi.
- C'è qualcosa che devo darle.

USB sürücümü asla başkalarına ödünç vermem.

- Non presto mai agli altri la mia chiavetta USB.
- Io non presto mai agli altri la mia chiavetta USB.

Sana bir mesaj vermem rica edildi.

Mi venne chiesto di darti un messaggio.

Kilo vermem lazım, bu yüzden diyet yapacağım.

Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta.

Daha sonrasına kadar karar vermem gerektiğini sanmıyorum.

Penso che dovrei decidere più tardi.

Tom içeri girmesine izin vermem için bana yalvardı.

Tom mi supplicò di lasciarlo entrare.

Kusura bakmayın, tanımadığım insanların içeri girmesine izin vermem.

Spiacente, non faccio entrare persone che non conosco.

- Ona bir şans vermeliyim.
- Ona bir şans vermem gerekiyor.

- Devo darle un'occasione.
- Le devo dare un'occasione.