Translation of "Niçin" in Italian

Niçin çalışıyorsun?

Perché studi?

Niçin kaçtın?

- Perché sei corso via?
- Perché sei corsa via?
- Perché è corsa via?
- Perché siete corsi via?
- Perché siete corse via?

Niçin korkuyorsun?

- Perché hai paura?
- Perché avete paura?
- Perché ha paura?

Niçin koşuyoruz?

Perché stiamo correndo?

Niçin gülümsüyorsun?

- Perché stai sorridendo?
- Perché sta sorridendo?
- Perché state sorridendo?

Niçin gitmeliyim?

Perché dovrei andare?

Niçin korkmalıydım?

- Perché dovrei aver paura?
- Perché dovrei avere paura?

Niçin küfrediyorsun?

- Perché stai imprecando?
- Perché sta imprecando?
- Perché state imprecando?

Niçin atlıyorsun?

- Perché stai saltando?
- Perché sta saltando?
- Perché state saltando?

Niçin durdun?

- Perché ti sei fermato?
- Perché ti sei fermata?
- Perché si è fermato?
- Perché si è fermata?
- Perché vi siete fermati?
- Perché vi siete fermate?

Niçin koştun?

- Perché hai corso?
- Perché ha corso?
- Perché avete corso?

Niçin evdesin?

- Perché sei a casa?
- Perché è a casa?
- Perché siete a casa?

Niçin gidiyorsun?

- Perché te ne stai andando?
- Perché non se ne sta andando?
- Perché non ve ne state andando?

Niçin buradayız?

Per cosa siamo qui?

Niçin konuşmadın?

- Perché non hai parlato?
- Perché non ha parlato?
- Perché non avete parlato?

Niçin durmadın?

- Perché non si è fermato?
- Perché non ti sei fermato?
- Perché non ti sei fermata?
- Perché non si è fermata?
- Perché non vi siete fermati?
- Perché non vi siete fermate?

Niçin oturmuyoruz?

Perché non ci sediamo?

Niçin soruyorsun?

- Cosa stai chiedendo?
- Cosa sta chiedendo?
- Cosa state chiedendo?

Niçin yalnızsın?

- Perché sei solo?
- Perché sei sola?
- Perché è solo?
- Perché è sola?
- Perché siete soli?
- Perché siete sole?

Niçin oradaydın?

Perché ti trovavi lì?

Niçin kızgınsın?

- Perché sei arrabbiato?
- Perché sei arrabbiata?
- Perché siete arrabbiati?
- Perché siete arrabbiate?
- Perché è arrabbiato?
- Perché è arrabbiata?

- O niçin kızgın?
- O niçin öfkeli?

- Perché è arrabbiato?
- Perché lui è arrabbiato?

- Niçin acele ediyorsun?
- Niçin öyle acele ediyorsun?

- Perché sei così di fretta?
- Perché siete così di fretta?
- Perché è così di fretta?

Niçin ona söylemedin?

- Perché non gliel'hai detto?
- Perché non gliel'ha detto?
- Perché non gliel'avete detto?

Niçin rüyalar görürüz?

Perché sogniamo?

Ona niçin kızgınsın?

- Perché sei arrabbiato con lui?
- Perché siete arrabbiati con lui?
- Perché sei arrabbiata con lui?
- Perché è arrabbiato con lui?
- Perché è arrabbiata con lui?
- Perché siete arrabbiate con lui?

Niçin onunla dansetmedin?

- Perché non hai ballato con lui?
- Perché non ha ballato con lui?
- Perché non avete ballato con lui?
- Perché non ha danzato con lui?
- Perché non hai danzato con lui?
- Perché non avete danzato con lui?

Niçin erken geldin?

Perché sei arrivato in anticipo?

Niçin öyle sinirlendin?

- Perché ti sei arrabbiato così tanto?
- Perché ti sei arrabbiata così tanto?
- Perché si è arrabbiato così tanto?
- Perché si è arrabbiata così tanto?
- Perché vi siete arrabbiati così tanto?
- Perché vi siete arrabbiate così tanto?

Niçin öyle ketumlaşıyorsun?

- Perché sei così riservato?
- Perché sei così riservata?
- Perché è così riservato?
- Perché è così riservata?
- Perché siete così riservati?
- Perché siete così riservate?

Kutuyu niçin açtın?

- Perché hai aperto la scatola?
- Perché ha aperto la scatola?

- Neden?
- Niçin?
- Niye?

Perché?

Resme niçin bakmadın?

- Perché non hai guardato la foto?
- Perché non hai guardato l'immagine?
- Perché non ha guardato la foto?
- Perché non ha guardato l'immagine?
- Perché non avete guardato la foto?
- Perché non avete guardato l'immagine?

Onu niçin yaptın?

Per quale ragione l'hai fatto?

Niçin yanlış yaptım?

Perché ho sbagliato?

Niçin bana inanmadın?

- Perché non mi avete creduto?
- Perché non mi hai creduto?
- Perché non mi ha creduto?

Niçin ellerimi tutuyorsun?

Perché mi stai tenendo le mani?

Niçin nedeni dinlemiyorsun?

- Perché non ascolterai la ragione?
- Perché non ascolterà la ragione?
- Perché non ascolterete la ragione?

Niçin tavsiyemi yapmadın?

- Perché non hai seguito il mio consiglio?
- Perché non avete seguito il mio consiglio?
- Perché non ha seguito il mio consiglio?

Niçin biraz dinlenmiyorsun?

- Perché non ti riposi un po'?
- Perché non si riposa un po'?
- Perché non vi riposate un po'?

Niçin hayal ederiz?

Perché sogniamo?

Niçin öyle hızlısın?

Perché sei così rapido?

O, niçin saklanıyor?

- Perché si nasconde?
- Perché si sta nascondendo?
- Perché lui si sta nascondendo?

Niçin risk alalım?

Perché correre il rischio?

Niçin işe yaramadı?

Perché non ha funzionato?

Tom'u niçin öldürdün?

- Perché hai ucciso Tom?
- Perché ha ucciso Tom?
- Perché avete ucciso Tom?

Öyleyse niçin durdun?

- Perché ti sei fermato, allora?
- Perché ti sei fermata, allora?
- Perché si è fermato, allora?
- Perché si è fermata, allora?
- Perché vi siete fermati, allora?
- Perché vi siete fermate, allora?

Niçin suratın asık?

Perché quella faccia lunga?

Bunu niçin yapıyorum?

Perché sto facendo questo?

O niçin gelmedi?

- Perché non è venuta?
- Perché lei non è venuta?

Niçin şarkı söylüyorsun?

- Perché stai cantando?
- Perché state cantando?
- Perché sta cantando?

Kar niçin beyazdır?

Perché la neve è bianca?

Niçin çok yorgunum?

- Perché sono così stanca?
- Perché sono così stanco?

Onu niçin sevdin?

- Per quale motivo ti è piaciuto?
- Perché ti è piaciuto?

Niçin hepiniz buradasınız?

- Perché siete tutti qui?
- Perché siete tutte qui?
- Perché siete tutti qua?
- Perché siete tutte qua?

Oraya niçin gittin?

- Perché sei andato lì?
- Perché sei andata lì?
- Perché è andato lì?
- Perché è andata lì?
- Perché siete andati lì?
- Perché siete andate lì?

O niçin yanlıştır?

Perché è sbagliato?

Tom niçin gitmeyecek?

Perché Tom non partirà?

Tom niçin ağlıyor?

Perché Tom sta piangendo?

Onlar niçin ağlıyor?

Perché stanno piangendo?

Tom niçin saklanıyor?

Per cosa si sta nascondendo Tom?

Niçin ağlıyorsun, tatlım?

Perché piangi, cara?

Niçin masanın altındasın?

- Perché sei sotto il tavolo?
- Perché è sotto il tavolo?
- Perché siete sotto il tavolo?

O niçin gizleniyor?

- Perché si sta nascondendo?
- Perché lei si sta nascondendo?

Gerçekten mi? Niçin?

- Davvero? Perché?
- Veramente? Perché?

Niçin polisi aramadın?

- Perché non avete chiamato la polizia?
- Perché non ha chiamato la polizia?
- Perché non hai chiamato la polizia?

Niçin Fransızca çalışıyorsun?

- Perché stai studiando il francese?
- Perché sta studiando il francese?
- Perché state studiando il francese?

Niçin Fransızca öğrenmeliyim?

Perché dovrei imparare il francese?

Onu niçin yaptım?

Perché l'ho fatto?

Onlar niçin tartıştılar?

- Perché hanno litigato?
- Perché loro hanno litigato?

Tom niçin gelmedi?

Perché Tom non è venuto?

Niçin partimize katılmıyorsun?

- Perché non ti unisci al nostro partito?
- Perché non si unisce al nostro partito?
- Perché non vi unite al nostro partito?

Dergiyi niçin okumadın?

- Perché non avete letto la rivista?
- Perché non ha letto la rivista?
- Perché non hai letto la rivista?

Niçin dans ediyorsun?

Perché stai ballando?

Niçin buraya gelirsin?

Perché vieni qui?

Niçin ölmek istiyorsun?

Perché desideri morire?

Niçin Tom'a inanmıyorsun?

- Perché non credi a Tom?
- Perché non crede a Tom?
- Perché non credete a Tom?

Onu niçin açıklamıyorsun.

- Perché non lo spieghi?
- Perché non lo spiega?
- Perché non lo spiegate?

- Niçin gitmiyorsun?
- Gitsene.

- Perché non vai?
- Perché non va?
- Perché non andate?

Niçin Tom'u sevmiyorsun?

Perché non ti piace Tom?

Niçin buraya oturmuyorsun?

- Perché non ti siedi qui?
- Perché non ti siedi qua?
- Perché non si siede qui?
- Perché non si siede qua?

- Niçin başlamıyorsun?
- Başlasana.

- Perché non parti?
- Perché non parte?
- Perché non partite?
- Perché non inizi?
- Perché non inizia?
- Perché non iniziate?
- Perché non cominci?
- Perché non comincia?
- Perché non cominciate?

Niçin Tom'a söylemiyorsun?

- Perché non lo dici a Tom?
- Perché non lo dice a Tom?
- Perché non lo dite a Tom?

Niçin çok yalnızım?

- Perché sono così da solo?
- Perché io sono così da solo?
- Perché sono così da sola?
- Perché io sono così da sola?

Niçin bana sarılmıyorsun?

- Perché non mi abbracci?
- Perché non mi abbraccia?
- Perché non mi abbracciate?

Tom niçin dinlemedi?

Perché Tom non ha ascoltato?

Tom niçin konuşmadı?

Perché Tom non ha parlato?

Tom niçin durmadı?

Perché Tom non si è fermato?

Tom niçin dinlemeyecek?

Perché Tom non ascolterà?

Niçin cevap vermeyeceksin.

- Perché non risponderai?
- Perché non risponderà?
- Perché non risponderete?

Niçin yardım etmeyeceksin?

- Perché non aiuterai?
- Perché non aiuterà?
- Perché non aiuterete?

Niçin beni seçmedin?

- Perché non hai scelto me?
- Perché non ha scelto me?
- Perché non avete scelto me?

Tom'u niçin götürmeyeyim?

Perché non prendo Tom?

Niçin içeriye girmiyoruz?

- Perché non andiamo dentro?
- Perché non entriamo?