Translation of "Vardığımda" in Italian

Vardığımda sana yazacağım.

Quando arriverò ti scriverò.

Eve vardığımda, çok açtım.

- Quando sono arrivato a casa, avevo molta fame.
- Quando sono arrivato a casa, ero molto affamato.

Eve vardığımda Tom buradaydı.

- Tom era qui quando sono arrivato a casa.
- Tom era qui quando sono arrivata a casa.

Ben vardığımda, yağmur yağıyordu.

- Quando sono arrivato, stava piovendo.
- Quando sono arrivata, stava piovendo.

Oraya vardığımda onu arayacağım.

Lo chiamerò quando arrivo lì.

Havaalanına vardığımda uçağın kalktığını gördüm.

- Arrivando all'aeroporto, ho visto l'aereo decollare.
- Arrivando all'aeroporto ho visto l'aeroplano decollare.
- Arrivando all'aeroporto vidi l'aeroplano decollare.
- Arrivando all'aeroporto vidi l'aereo decollare.

Ben vardığımda Tom orada değildi.

- Tom non era lì quando sono arrivato.
- Tom non era lì quando sono arrivata.
- Tom non c'era quando sono arrivato.
- Tom non c'era quando sono arrivata.

Ama Hindistan'a vardığımda bir şeyler oldu.

Ma è successo qualcosa quando sono arrivato in India.

Otobüs durağına vardığımda seni tekrar arayacağım.

Ti richiamo quando arrivo alla fermata dell'autobus.

Eve vardığımda, cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.

Quando sono tornato a casa, sono accorto che avevo perso il mio portafogli.

Ben istasyona vardığımda tren çoktan gitmişti.

Il treno era già partito quando sono arrivato in stazione.

Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.

Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.

Onun evine vardığımda o zaten götürülmüştü.

Quando arrivai a casa sua, era stato già portato via.

- Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi anladım.
- Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.

- Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.
- Quando sono arrivata a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.

Komşumun yazlığını satın almak istedim, ama ben oraya vardığımda çoktan satılmıştı.

Volevo comprare il cottage del mio vicino, ma era già stato venduto quando sono arrivato là.