Translation of "Yağıyordu" in Italian

Kar yağıyordu.

- Nevicava.
- Stava nevicando.

Yağmur yağıyordu.

Stava piovendo.

Dün yağmur yağıyordu.

- Pioveva ieri.
- Ieri pioveva.

Geldiklerinde yağmur yağıyordu.

Pioveva quando sono arrivati.

Uyandığımda, kar yağıyordu.

- Quando mi sono svegliato stava nevicando.
- Quando mi sono svegliato nevicava.

Osaka'da şiddetli yağmur yağıyordu.

Stava piovendo pesantemente a Osaka.

- Kar yağışıydı.
- Kar yağıyordu.

- Nevicava.
- Stava nevicando.

Dün gece yağmur yağıyordu.

Stava piovendo la scorsa notte.

Otobüse bindiğimde yağmur yağıyordu.

- Stava piovendo quando ho preso l'autobus.
- Stava piovendo quando presi l'autobus.

Ben vardığımda, yağmur yağıyordu.

- Quando sono arrivato, stava piovendo.
- Quando sono arrivata, stava piovendo.

Bütün gece kar yağıyordu.

Ha nevicato tutta la notte.

Boston'da çok yağmur yağıyordu.

Pioveva a dirotto a Boston.

O gün yağmur yağıyordu.

Stava piovendo quel giorno.

Şafakta hâlâ yağmur yağıyordu.

All'alba pioveva ancora.

Şikago çevresinde yağmur yağıyordu.

Pioveva nei dintorni di Chicago.

Perdeyi açtığımda kar yağıyordu.

Quando ho aperto le tende stava nevicando.

Bu sabah kalktığımda, yağmur yağıyordu.

- Quando mi sono svegliato stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliato questa mattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata questa mattina, stava piovendo.

New York'ta sert yağmur yağıyordu.

Stava piovendo forte a New York.

Pazartesi günü Boston'da yağmur yağıyordu.

A Boston lunedì pioveva.

Dışarıda bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyordu.

Stava piovendo a catinelle fuori.

Yağmur yağıyordu ve oyun iptal edildi.

Stava piovendo e la partita fu annullata.

Bütün gece boyunca zaman zaman yağmur yağıyordu.

Ha piovuto a intermittenza per tutta la notte.

Biz ayrıldığımızda yağmur yağıyordu, fakat vardığımızda hava güneşliydi.

Siamo partiti che stava piovendo, ma, il tempo di arrivare, è tornato il sole.

Şiddetli yağmur yağıyordu fakat o arabayla gezmekte ısrar etti.

Stava piovendo forte, ma lei ha insistito per fare un giro in macchina.

O kadar şiddetli yağmur yağıyordu ki gidişimizi ertelemek zorunda kaldık.

Stava piovendo così tanto che dovemmo rinviare la nostra partenza.

- Dün gece Boston'da kar yağdı.
- Dün gece Boston'da kar yağıyordu.

- Ha nevicato a Boston ieri sera.
- Ha nevicato a Boston la scorsa notte.