Translation of "Tarz" in Italian

Bu tarz TED konuşmalarında,

in un TED Talk di questo tipo,

Bunu yaptığın tarz yanlış.

- Il modo in cui lo stai facendo è sbagliato.
- Il modo in cui la stai facendo è sbagliato.
- Il modo in cui lo sta facendo è sbagliato.
- Il modo in cui lo state facendo è sbagliato.
- Il modo in cui la sta facendo è sbagliato.
- Il modo in cui la state facendo è sbagliato.

Bu tarz pişirme Çin'e özgüdür.

Questo stile di cucina è peculiare della Cina.

Ne tarz müzik icra ediyorsun?

- Che tipo di musica fai?
- Che tipo di musica fa?
- Che tipo di musica fate?

Onların mobilyaları, tarz yerine yarar için seçildi.

Il loro arredamento è stato scelto per l'utilità piuttosto che per lo stile.

Bu, Tom'un her zaman onu yaptığı tarz.

- È il modo in cui lo fa sempre Tom.
- Quello è il modo in cui lo fa sempre Tom.
- È il modo in cui la fa sempre Tom.
- Quello è il modo in cui la fa sempre Tom.

Bu tarz bir şey çok sık olmaz.

Questo tipo di cose non capita molto spesso.

Bu tarz soruları sorarak öğrendiğim birkaç şey var.

Ci sono un paio di cose che ho imparato facendo questo genere di domande.

- Seni bu tarz bir yerde görmeyi ummazdım.
- Seni böyle bir yerde görmeyi beklemiyordum.

- Non mi aspettavo di vederti in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vederti in un posto come questo.
- Non mi aspettavo di vedervi in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vedervi in un posto come questo.
- Non mi aspettavo di vederla in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vederla in un posto come questo.

- Bu tarz bir kanepe almak istemiyorum.
- Bu tür bir kanepe satın almak istemiyorum.

Non voglio comprare questo tipo di sofà.

- Bu tür şakayı sevmiyorum.
- Ben bu tür şakaları sevmiyorum.
- Bu cins şakalardan hoşlanmam.
- Bu tarz şakalardan hoşlanmam.

- Non mi piace questo tipo di barzelletta.
- A me non piace questo tipo di barzelletta.