Translation of "Sonunu" in Italian

Sonunu göremiyorum.

- Non riesco a vedere la fine.
- Io non riesco a vedere la fine.
- Non posso vedere la fine.
- Io non posso vedere la fine.

Hikayenin sonunu bilmiyorum.

- Non conosco la fine della storia.
- Io non conosco la fine della storia.

Cümlenin sonunu değiştirseniz bile

se scambiate le desinenze,

Sonunu görebiliyorum. Neredeyse vardık.

Riesco a vedere la fine. Ci siamo quasi.

Oyunun sonunu yeniden yazalım.

Riscriviamo il finale dell'opera.

O filmin sonunu sevmedim.

- Non mi è piaciuto il finale di quel film.
- A me non è piaciuto il finale di quel film.

Hafta sonunu arkadaşlarımla geçirdim.

- Ho passato il weekend con i miei amici.
- Io ho passato il weekend con i miei amici.
- Ho passato il weekend con le mie amiche.
- Io ho passato il weekend con le mie amiche.
- Ho passato il fine settimana con le mie amiche.
- Io ho passato il fine settimana con le mie amiche.
- Ho passato il fine settimana con i miei amici.

Sonunu berbat etmek istemiyorum.

Non voglio mica rovinarmi il finale!

Tom filmin sonunu izlemek istiyordu.

Tom voleva vedere la fine del film.

Hafta sonunu onlarla birlikte geçirdim.

- Ho trascorso il weekend con loro.
- Io ho trascorso il weekend con loro.
- Ho trascorso il fine settimana con loro.
- Io ho trascorso il fine settimana con loro.

Hafta sonunu onunla birlikte geçirdim.

- Ho passato il weekend con lui.
- Ho trascorso il weekend con lui.
- Ho passato il fine settimana con lui.
- Ho trascorso il fine settimana con lui.

Tom hafta sonunu evimizde geçirdi.

- Tom ha passato il weekend a casa nostra.
- Tom passò il weekend a casa nostra.
- Tom ha passato il fine settimana a casa nostra.
- Tom passò il fine settimana a casa nostra.
- Tom ha trascorso il weekend a casa nostra.
- Tom ha trascorso il fine settimana a casa nostra.
- Tom trascorse il weekend a casa nostra.
- Tom trascorse il fine settimana a casa nostra.

Tüm hafta sonunu birlikte geçirelim.

- Passiamo tutto il weekend assieme.
- Passiamo tutto il fine settimana assieme.

Hafta sonunu nasıl geçiriyor olacaksın?

Come trascorrerete il fine settimana?

Ben yalnızca Tom'un konuşmanın sonunu duydum.

- Ho sentito solo la fine del discorso di Tom.
- Ho sentito soltanto la fine del discorso di Tom.
- Ho sentito solamente la fine del discorso di Tom.

Tom uyuyakaldı ve filmin sonunu kaçırdı.

- Tom si è addormentato e si è perso il finale del film.
- Tom si addormentò e si perse il finale del film.

Bütün hafta sonunu evde bilgisayarda geçirdim.

- Ho trascorso l'intero weekend a casa al computer.
- Io ho trascorso l'intero weekend a casa al computer.
- Trascorsi l'intero weekend a casa al computer.
- Io trascorsi l'intero weekend a casa al computer.
- Ho trascorso l'intero fine settimana a casa al computer.
- Io ho trascorso l'intero fine settimana a casa al computer.
- Trascorsi l'intero fine settimana a casa al computer.
- Io trascorsi l'intero fine settimana a casa al computer.

Tom hafta sonunu Boston'da geçirmek istedi.

- Tom voleva trascorrere il weekend a Boston.
- Tom voleva trascorrere il fine settimana a Boston.

Tüm hafta sonunu kütüphanede çalışarak geçirdim.

- Ho passato il intero weekend studiando nella biblioteca.
- Ho passato il intero fine settimana studiando nella biblioteca.

Hafta sonunu uzun bir roman okuyarak geçirdim.

Ho passato il fine settimana leggendo un lungo romanzo.

O her hafta sonunu internette sörf yaparak geçirir.

- Trascorre ogni weekend a navigare su Internet.
- Lui trascorre ogni weekend a navigare su Internet.
- Trascorre ogni fine settimana a navigare su Internet.
- Lui trascorre ogni fine settimana a navigare su Internet.
- Passa ogni fine settimana a navigare su Internet.
- Lui passa ogni fine settimana a navigare su Internet.
- Passa ogni weekend a navigare su Internet.
- Lui passa ogni weekend a navigare su Internet.

Peygamberler yüzyıllar boyunca dünyanın sonunu önceden tahmin etmiştir.

I profeti prevedono la fine del mondo da secoli.

Tom Mary'nin hafta sonunu nerede geçirdiğini merak etti.

Tom si chiese dove Mary avesse trascorso il fine settimana.

İşte tehlike buydu, yolun sonunu görmeden kayarsanız bu olur.

Infatti, ecco il rischio quando si scivola senza vedere il fondo.

Sorun şu ki sonunu göremiyorum ve bu her zaman tehlikelidir.

Il problema è che non vedo dove finisca, quindi è pericoloso.

Tom ve Mary hafta sonunu onlarla geçirmemiz için bizi davet etti.

- Tom e Mary ci hanno invitati a trascorrere il weekend con loro.
- Tom e Mary ci hanno invitate a trascorrere il weekend con loro.
- Tom e Mary ci invitarono a trascorrere il weekend con loro.
- Tom e Mary ci hanno invitati a trascorrere il fine settimana con loro.
- Tom e Mary ci hanno invitate a trascorrere il fine settimana con loro.
- Tom e Mary ci invitarono a trascorrere il fine settimana con loro.