Translation of "Vardık" in Italian

Biz vardık.

- Siamo arrivati.
- Noi siamo arrivati.
- Siamo arrivate.
- Noi siamo arrivate.

Sonunda, Kaliforniya'ya vardık.

- Finalmente raggiungemmo la California.
- Finalmente abbiamo raggiunto la California.

Yolculuğumuzun sonuna vardık.

Abbiamo raggiunto la fine del nostro viaggio.

Sonunda, köye vardık.

- Infine siamo arrivati al villaggio.
- Infine siamo arrivate al villaggio.
- Infine arrivammo al villaggio.

- Biz New York'a gece vardık.
- Geceleyin New York'a vardık.

- Siamo arrivati a New York di sera.
- Siamo arrivate a New York di sera.
- Siamo arrivati a New York di notte.
- Siamo arrivate a New York di notte.
- Arrivammo a New York di notte.
- Arrivammo a New York di sera.

Sonunu görebiliyorum. Neredeyse vardık.

Riesco a vedere la fine. Ci siamo quasi.

Biz sağ salim vardık.

- Siamo arrivati sani e salvi.
- Noi siamo arrivati sani e salvi.

Sonunda bir uzlaşmaya vardık.

Finalmente abbiamo raggiunto un compromesso.

Az önce buraya vardık.

- Siamo appena arrivati qui.
- Noi siamo appena arrivati qui.
- Siamo appena arrivate qui.
- Noi siamo appena arrivate qui.

Biz biraz geç vardık.

- Siamo arrivati ​​un po' in ritardo.
- Noi siamo arrivati un po' in ritardo.
- Siamo arrivate un po' in ritardo.
- Noi siamo arrivate un po' in ritardo.

Osaka Kulesi'nin tepesine vardık.

- Siamo saliti sulla cima dell'Osaka Tower.
- Siamo salite sulla cima dell'Osaka Tower.
- Salimmo sulla cima dell'Osaka Tower.

Az önce istasyona vardık.

- Siamo appena arrivati in stazione.
- Noi siamo appena arrivati in stazione.
- Siamo appena arrivate in stazione.
- Noi siamo appena arrivate in stazione.

Roma'da bir otele vardık.

Siamo arrivati in un albergo a Roma.

Biz ofise zamanında vardık.

- Siamo arrivate in tempo all'ufficio.
- Siamo arrivate in tempo in ufficio.
- Noi siamo arrivate in tempo all'ufficio.
- Noi siamo arrivate in tempo in ufficio.
- Siamo arrivati in tempo all'ufficio.
- Siamo arrivati in tempo in ufficio.
- Noi siamo arrivati in tempo all'ufficio.
- Noi siamo arrivati in tempo in ufficio.

Biz Londra'ya dün vardık.

- Siamo arrivati a Londra ieri.
- Siamo arrivate a Londra ieri.

Evvelki gün Osaka'ya vardık.

Siamo arrivati ad Osaka l'altroieri.

İki gün sonra adaya vardık.

- Siamo arrivati sull'isola due giorni dopo.
- Noi siamo arrivati sull'isola due giorni dopo.
- Siamo arrivate sull'isola due giorni dopo.
- Noi siamo arrivate sull'isola due giorni dopo.
- Arrivammo sull'isola due giorni dopo.
- Noi arrivammo sull'isola due giorni dopo.

Yoğun trafiğe rağmen zamanında vardık.

Nonostante il traffico intenso, siamo arrivati in tempo.

Biz gece yarısı Londra'ya vardık.

- Abbiamo raggiunto Londra a mezzanotte.
- Noi abbiamo raggiunto Londra a mezzanotte.
- Raggiungemmo Londra a mezzanotte.
- Noi raggiungemmo Londra a mezzanotte.

Biz zaten bir anlaşmaya vardık.

Abbiamo già trovato un accordo.

Biz öğleden önce oraya vardık.

- Siamo arrivati lì prima di mezzogiorno.
- Noi siamo arrivati lì prima di mezzogiorno.
- Siamo arrivate lì prima di mezzogiorno.
- Noi siamo arrivate lì prima di mezzogiorno.

8:30 da okula vardık.

- Siamo arrivati a scuola alle otto e mezza.
- Noi siamo arrivati a scuola alle otto e mezza.
- Siamo arrivate a scuola alle otto e mezza.
- Noi siamo arrivate a scuola alle otto e mezza.

Biz geceden önce kente vardık.

Giungeremo alla città prima di notte.

- Biz eve geç geldik.
- Eve geç vardık.
- Eve geç geldik.
- Biz eve geç vardık.

- Siamo arrivati a casa tardi.
- Siamo arrivate a casa tardi.
- Arrivammo a casa tardi.

- Biz ilk olarak vardık.
- İlk biz ulaştık.

- Siamo arrivati primi.
- Noi siamo arrivati primi.
- Siamo arrivate prime.
- Noi siamo arrivate prime.