Translation of "Berbat" in Italian

O berbat, sadece berbat.

È orribile, semplicemente orribile.

Berbat kokuyor!

Come puzza!

Yiyecek berbat.

Il cibo è terribile.

Ödeme berbat.

La paga è orribile.

Sandviçler berbat.

I sandwich erano terribili.

O berbat.

- Fa schifo.
- Quello fa schifo.

Planın berbat.

- Il tuo piano è terribile.
- Il suo piano è terribile.
- Il vostro piano è terribile.

Bu berbat.

È terribile.

Yazın berbat.

- La tua scrittura è orribile.
- La sua scrittura è orribile.
- La vostra scrittura è orribile.

Fransızcam berbat.

Il mio francese è terribile.

Esperanto berbat.

L'esperanto è terribile.

Berbat hissediyorum.

- Mi sento schifoso.
- Mi sento schifosa.
- Mi sento disgustoso.
- Mi sento disgustosa.

Berbat bir konserdi.

- Era un pessimo concerto.
- È stato un pessimo concerto.

İşleri berbat ettim.

- Ho fatto del casino.
- Io ho fatto del casino.
- Feci del casino.
- Io feci del casino.

Yerel Restoran berbat.

Il ristorante locale è terribile.

O berbat görünüyor.

Sembra orribile.

Onun tadı berbat.

Ha un sapore terribile.

Bu yer berbat.

Questo posto è orribile.

Her şey berbat.

- Tutto fa schifo.
- Fa tutto schifo.

Sanırım o berbat.

- Penso sia orribile.
- Penso che sia orribile.

Bu berbat olurdu.

Sarebbe stato terribile.

Onun hattatlığı berbat.

La sua calligrafia è orribile.

Tom berbat görünüyor.

Tom ha un aspetto terribile.

Buradaki yiyecek berbat.

Il cibo qui è terribile.

Bu yemek berbat.

Questo cibo è disgustoso.

Fransızca aksanın berbat.

Il tuo accento francese è terribile.

Bu resim berbat.

- Questa foto è orribile.
- Questa fotografia è orribile.

O, yatakta berbat.

- È terribile a letto.
- Lei è terribile a letto.

Tom'un Fransızcası berbat.

Il francese di Tom è terribile.

Bunun tadı berbat.

Questo ha un sapore orribile.

Bu berbat bir iklim.

Questo è un clima terribile.

- Okul berbat.
- Okul bayıyor.

La scuola fa schifo.

Ne berbat bir renk.

Che colore terribile!

O berbat bir manzaraydı.

- Era una visione orribile.
- È stata una visione orribile.
- Fu una visione orribile.

Hava ne kadar berbat!

Che tempo orribile!

Her şey gerçekten berbat!

- Fa davvero schifo tutto!
- Fa veramente schifo tutto!

Tom elbiselerini berbat edecek.

Tom rovinerà i suoi vestiti.

Sen berbat bir kişisin.

- Sei una persona orribile.
- Tu sei una persona orribile.

Berbat bir hata yaptım.

Ho fatto un errore orribile.

Berbat bir şey oldu.

- È successa una cosa terribile.
- Successe una cosa terribile.

Bu berbat bir tane.

- Questo è uno brutto.
- Questa è una brutta.

Ne berbat bir grup!

- Che gruppo terribile!
- Che band terribile!

Tom berbat bir adamdır.

Tom è una persona orribile.

Tom berbat bir aşçı.

Tom è un cuoco terribile.

O berbat şeyler yaptı.

- Ha fatto delle cose terribili.
- Lui ha fatto delle cose terribili.
- Fece delle cose terribili.
- Lui fece delle cose terribili.

Berbat bir iş yaptım.

- Ho fatto un lavoro terribile.
- Io ho fatto un lavoro terribile.
- Feci un lavoro terribile.
- Io feci un lavoro terribile.

Sonunu berbat etmek istemiyorum.

Non voglio mica rovinarmi il finale!

Onların berbat olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fossero terribili.
- Pensavo che loro fossero terribili.

Bu berbat bir sorun.

È un problema terribile.

Tom berbat bir çiftçi.

- Tom è un agricoltore terribile.
- Tom è un contadino terribile.

Tom berbat bir şarkıcı.

Tom è un cantante terribile.

Bu berbat bir atmosfer.

- È una terribile atmosfera.
- È un'atmosfera terribile.

Onun giysisi berbat olacak.

- Rovinerà i suoi vestiti.
- Lei rovinerà i suoi vestiti.

O berbat gürültü ne?

- Cos'è quel rumore terribile?
- Che cos'è quel rumore terribile?
- Che è quel rumore terribile?

Berbat bir hafızam var.

- Ho una memoria terribile.
- Io ho una memoria terribile.

- Bu berbat.
- Bu korkutucu.
- Bu kötü.
- O berbat.
- Bu leş gibi.

È orribile.

" Bu hayatımın en berbat buluşmasıydı"

"Ho avuto il peggior appuntamento della mia vita".

Ağzımda berbat bir tat var.

Ho un sapore orribile in bocca.

Tom'un berbat bir hafızası var.

Tom ha una memoria terribile.

Söyleyecek ne berbat bir şey!

Che cosa orribile da dire!

Bu dönem berbat notlar aldım.

- Ho ricevuto dei voti terribili questo semestre.
- Ho ricevuto dei voti terribili questo trimestre.
- Ho ricevuto dei voti terribili questo quadrimestre.

Dün berbat bir kaza oldu.

È avvenuto un incidente terribile ieri.

Burada berbat bir şey oldu.

È successo qualcosa di terribile qui.

Berbat bir içki mahmurluğum var.

- Ho dei postumi da sbornia terribili.
- Io ho dei postumi da sbornia terribili.

- Çok kötü kokuyorsun.
- Berbat kokuyorsun.

- Hai un odore terribile.
- Ha un odore terribile.
- Avete un odore terribile.

Ben onun berbat olduğunu düşünüyorum.

- Penso che sia terribile.
- Io penso che sia terribile.

Tom birçok berbat şey yaptı.

- Tom ha fatto molte cose orribili.
- Tom ha fatto un sacco di cose orribili.

O berbat bir ruh hâli içinde.

- È di pessimo umore.
- Lei è di pessimo umore.

Tom'un berbat bir el yazısı var.

Tom ha una calligrafia terribile.

İşte çok berbat bir gün geçirdim.

- Ho avuto una giornata orribile al lavoro.
- Io ho avuto una giornata orribile al lavoro.
- Ebbi una giornata orribile al lavoro.
- Io ebbi una giornata orribile al lavoro.

Biz berbat bir şekilde başarısız olduk.

- Abbiamo fallito miseramente.
- Noi abbiamo fallito miseramente.

Tom berbat bir ruh hali içinde.

Tom è di pessimo umore.

Keşke böyle berbat bir film izlemeseydim.

- Vorrei non aver visto un film così orribile.
- Io vorrei non aver visto un film così orribile.
- Vorrei non avere visto un film così orribile.
- Io vorrei non avere visto un film così orribile.

Tom'a berbat bir şekilde muamele edilmişti.

- Tom è stato trattato terribilmente.
- Tom fu trattato terribilmente.

Nasıl böyle berbat bir şey söyleyebilirsin?

Come potete dire cose così orribili?

Yapmak için ne berbat bir şey!

Che cosa terribile da fare!

Tom berbat bir aşçı, değil mi?

Tom è un cuoco terribile, vero?

Tom bize berbat bir tavsiyede bulundu.

Tom ci ha dato dei consigli terribili.

İnsanın karnına vuran o berbat hissi yaşadım.

Sì, quella terribile sensazione nello stomaco.

Tom bunun berbat bir fikir olduğunu düşündü.

- Tom pensava che fosse un'idea terribile.
- Tom pensava fosse un'idea terribile.

Ben sık sık bir şeyi berbat ederim.

- Scazzo spesso le cose.
- Io scazzo spesso le cose.

Böyle berbat bir şeyi kim yapar ki?

Chi farebbe una cosa così terribile?

- Ne berbat bir hava!
- Ne korkunç hava!

Che tempo orribile!

Bunun sadece berbat bir kaza olduğundan eminim.

Sono sicuro che è stato solo un brutto errore.

Ne berbat bir hava! Bütün gündür yağmur yağıyor.

Che tempo orribile! È tutto il giorno che piove.

- Ne berbat bir anne!
- Ne korkunç bir anne!

Che madre terribile!

- Ne berbat bir rapor!
- Ne korkunç bir rapor!

Che rapporto terribile!

- Berbat bir ajan olurdum.
- Benden casus falan olmaz.

- Sarei una spia terribile.
- Io sarei una spia terribile.

Salmonella kapma ihtimaliniz var ve bu berbat bir şey!

C'è il rischio di contrarre la salmonella ed è molto sgradevole!

- Tom çok kötü bir sürücü.
- Tom berbat bir sürücüdür.

- Tom è un conducente orribile.
- Tom è un autista orribile.

"Bunun ne kadar berbat olduğunu anlıyorum." diyen bir tonla iletti.

e con un tono che suonava come "lo so che è uno schifo".

- Berbat fırtına nedeniyle seyahat iptal edildi.
- Şiddetli fırtına sebebiyle seyahat iptal edildi.
- Şiddetli fırtına sebebiyle gezi iptal edildi.

- Il viaggio è stato annullato per via della terribile tempesta.
- Il viaggio fu annullato per via della terribile tempesta.
- Il viaggio venne annullato per via della terribile tempesta.
- Il viaggio è stato annullato a causa della terribile tempesta.
- Il viaggio fu annullato a causa della terribile tempesta.
- Il viaggio venne annullato a causa della terribile tempesta.