Translation of "Sevmedim" in Italian

Burayı sevmedim.

- Non mi piace questo posto.
- A me non piace questo posto.

- Biyolojiyi asla sevmedim.
- Ben biyolojiyi hiç sevmedim.

- Non mi è mai piaciuta la biologia.
- A me non è mai piaciuta la biologia.

Seni hiç sevmedim.

- Non mi è mai piaciuta.
- Lei non mi è mai piaciuta.
- Non mi sei mai piaciuta.
- Non mi sei mai piaciuto.
- Tu non mi sei mai piaciuta.
- Tu non mi sei mai piaciuto.
- Non mi è mai piaciuto.
- Lei non mi è mai piaciuto.
- Non mi siete mai piaciuti.
- Voi non mi siete mai piaciuti.
- Non mi siete mai piaciute.
- Voi non mi siete mai piaciute.

Noel'i hiç sevmedim.

- Non mi è mai piaciuto il Natale.
- A me non è mai piaciuto il Natale.

Tom'u hiç sevmedim.

- Non mi è mai piaciuto Tom.
- A me non è mai piaciuto Tom.
- Tom non mi è mai piaciuto.
- A me Tom non è mai piaciuto.

Onu hiç sevmedim.

- Non mi è mai piaciuto.
- A me non è mai piaciuto.
- Lui non mi è mai piaciuto.

Filmin konusunu sevmedim.

- Non mi è piaciuta la trama del film.
- A me non è piaciuta la trama del film.

Ben onları sevmedim.

Non mi piacevano.

Onları hiç sevmedim.

- Non mi piacevano per niente.
- Non mi piacevano per nulla.

Ben okulu sevmedim.

- Odiavo la scuola.
- Io odiavo la scuola.

Seni asla sevmedim.

- Non mi è mai piaciuta.
- Lei non mi è mai piaciuta.
- Non mi sei mai piaciuta.
- Non mi sei mai piaciuto.
- Tu non mi sei mai piaciuta.
- Tu non mi sei mai piaciuto.
- Non mi è mai piaciuto.
- Lei non mi è mai piaciuto.
- Non mi siete mai piaciuti.
- Voi non mi siete mai piaciuti.
- Non mi siete mai piaciute.
- Voi non mi siete mai piaciute.

Başlangıçta onu sevmedim.

- Non mi è piaciuto inizialmente.
- Non mi è piaciuta inizialmente.
- A me non è piaciuto inizialmente.
- A me non è piaciuta inizialmente.

TV'de gördüğümü sevmedim.

Quello che ho visto alla televisione non mi è piaciuto.

Bu seçenekleri sevmedim.

Non mi sono piaciute quelle scelte.

O yeri sevmedim.

Non mi è piaciuto quel posto.

Ben biyolojiyi hiç sevmedim.

- Non mi è mai piaciuta la biologia.
- A me non è mai piaciuta la biologia.

O filmin sonunu sevmedim.

- Non mi è piaciuto il finale di quel film.
- A me non è piaciuto il finale di quel film.

Ben onları hiç sevmedim.

- Non mi sono mai piaciuti.
- Non mi sono mai piaciute.

Ben onu hiç sevmedim.

- Non mi è mai piaciuto.
- A me non è mai piaciuto.
- Lui non mi è mai piaciuto.

Ben bunu fazla sevmedim.

- Non mi è piaciuto molto.
- Non mi è piaciuta molto.

Ben okulu hiç sevmedim.

- Non mi è mai piaciuta la scuola.
- A me non è mai piaciuta la scuola.

Ben Tom'u çok sevmedim.

- Non mi è mai piaciuto molto Tom.
- A me non è mai piaciuto molto Tom.

Bunu yapmayı hiç sevmedim.

- Non mi è mai piaciuto farlo.
- A me non è mai piaciuto farlo.

Evde yalnız olmayı asla sevmedim.

- Non mi è mai piaciuto essere a casa da solo.
- Non mi è mai piaciuto essere a casa da sola.

Ben ilk başta onları sevmedim.

- Non mi piacevano all'inizio.
- Non mi piacevano inizialmente.

Ben ilk başta onu sevmedim.

- Non mi piaceva all'inizio.
- Non mi piaceva inizialmente.

Bunu sevmedim. Bana bir başkasını göster.

- Questo non mi piace. Me ne faccia vedere un altro.
- Questa non mi piace. Me ne faccia vedere un'altra.
- Questo non mi piace. Fammene vedere un altro.
- Questa non mi piace. Fammene vedere un'altra.
- Questo non mi piace. Fatemene vedere un altro.
- Questa non mi piace. Fatemene vedere un'altra.

Seni sevdiğim kadar hiç kimseyi sevmedim.

Non ho amato nessuno come amo te.

- Tom'un yemeklerini sevmedim.
- Tom'un aşçılığını beğenmedim.

- Non mi piaceva la cucina di Tom.
- A me non piaceva la cucina di Tom.
- Non mi è piaciuta la cucina di Tom.
- A me non è piaciuta la cucina di Tom.
- Non mi piacque la cucina di Tom.
- A me non piacque la cucina di Tom.

İlk başta onu sevmedim ama şimdi seviyorum.

All'inizio non mi piaceva, ma adesso sì.

- Gerçekten Tom'dan hiç hoşlanmadım.
- Tom'u gerçekten hiç sevmedim.

- Non mi è mai piaciuto veramente Tom.
- Non mi è mai piaciuto davvero Tom.