Translation of "Sıram" in Italian

Sonunda, sıram geldi.

Finalmente arrivò il mio turno.

Benim sıram mı?

- È il mio turno?
- Tocca a me?

Şimdi benim sıram.

- Quindi adesso è il mio turno.
- Quindi ora è il mio turno.
- Quindi ora tocca a me.
- Quindi adesso tocca a me.

Nihayet benim sıram.

- È finalmente il mio turno.
- Finalmente è il mio turno.

Neden o benim sıram?

- Perché è il mio turno?
- Perché tocca a me?

O benim sıram değil.

Quella non è la mia parte.

Çöpü çıkarmak için benim sıram.

Tocca a me portare fuori la spazzatura.

Daha sonra benim sıram gelir.

Il mio turno è il prossimo.

Bir sonraki sürüş benim sıram olacak.

La prossima volta toccherà a me guidare.

Akşam yemeğini ödemek için benim sıram.

Tocca a me pagare la cena.

- Şimdi benim sıram.
- Şimdi sıra bende.

- Ora è il mio turno.
- Adesso è il mio turno.
- Ora tocca a me.
- Adesso tocca a me.

- Bu benim masam.
- Bu benim sıram.

Questa è la mia scrivania.

Sonunda benim sıram geldi, son derece gergindim,

Alla fine è arrivato il mio turno, ero nervosissima,

- Şimdi o benim sıram.
- Şimdi sıra bende.

- È il mio turno ora.
- È il mio turno adesso.
- Tocca a me ora.
- Tocca a me adesso.

Sana bir sır söylemek için benim sıram.

- Tocca a me raccontarti un segreto.
- Tocca a me raccontarvi un segreto.
- Tocca a me raccontarle un segreto.

Nerede yemek yiyeceğimizi seçmek için benim sıram.

Tocca a me scegliere dove mangiare.

Saat altıdan beri bekliyordum ve yine de sıram gelmedi.

- Sto aspettando dalle sei e non è ancora arrivato il mio turno.
- Io sto aspettando dalle sei e non è ancora arrivato il mio turno.