Translation of "Söyleyin" in Italian

Tekrar söyleyin, lütfen?

Ripeti per favore?

Tom'a endişelenmemesini söyleyin.

- Di' a Tom di smettere di preoccuparsi.
- Dica a Tom di smettere di preoccuparsi.
- Dite a Tom di smettere di preoccuparsi.

Bana ne istediğinizi söyleyin.

Dimmi quello che vuoi.

Bana hangisini istediğinizi söyleyin.

- Dimmi quale vuoi.
- Ditemi quale volete.
- Mi dica quale vuole.

Onu görürseniz, selam söyleyin.

Salutala se la vedi!

Siz bize gerçeği söyleyin.

- Ci dici la verità.
- Tu ci dici la verità.
- Ci dice la verità.
- Lei ci dice la verità.
- Ci dite la verità.
- Voi ci dite la verità.

Diğerlerine acele etmelerini söyleyin.

- Di' agli altri di sbrigarsi.
- Dica agli altri di sbrigarsi.
- Dite agli altri di sbrigarsi.
- Di' alle altre di sbrigarsi.
- Dica alle altre di sbrigarsi.
- Dite alle altre di sbrigarsi.

Bana geleceğiniz saati söyleyin.

- Ditemi a che ora verrete.
- Mi dica a che ora verrà.

Bize ne olduğunu söyleyin.

- Dicci cosa sta succedendo.
- Ci dica cosa sta succedendo.
- Diteci cosa sta succedendo.

Uyuyor olduğumu Tom'a söyleyin.

- Di' a Tom che sto dormendo.
- Dica a Tom che sto dormendo.
- Dite a Tom che sto dormendo.

Lütfen birlikte şarkı söyleyin.

- Per piacere, cantate assieme.
- Per favore, cantate assieme.
- Per piacere, cantate insieme.
- Per favore, cantate insieme.

Bana bir şey daha söyleyin.

- Ditemi ancora una cosa.
- Mi dica ancora una cosa.

Dünyayı kandırmak istediğinizde doğruyu söyleyin.

Quando volete ingannare il mondo dite la verità.

Lütfen bu şarkıyı tekrar söyleyin.

- Per favore canta questa canzone di nuovo.
- Per favore cantate questa canzone di nuovo.

Bize ne yapılması gerektiğini söyleyin.

- Dicci cosa deve essere fatto.
- Diteci cosa deve essere fatto.
- Ci dica cosa deve essere fatto.
- Dicci cos'ha bisogno di essere fatto.
- Ci dica cos'ha bisogno di essere fatto.
- Diteci cos'ha bisogno di essere fatto.

- Dedeye selam söyleyin.
- Büyükbabaya selam söyleyin.
- Büyükbabaya selamlarımı iletin.
- Dedeye selamlarımı iletin.

Salutatemi il nonno.

- Hangisini istersin söyle.
- Hangisini istediğinizi söyleyin.

- Di' quale ti piacerebbe.
- Dica quale le piacerebbe.
- Dite quale vi piacerebbe.

Bana hangi ekmekten yemek istediğinizi söyleyin.

Ditemi quale pane desiderate mangiare.

Metnin ne hakkında olduğunu bize söyleyin.

- Dicci di cosa parla il testo.
- Diteci di cosa parla il testo.
- Ci dica di cosa parla il testo.

Adınızı nasıl heceleyeceğimi lütfen bana söyleyin.

- Per piacere dimmi come si scrive il tuo nome.
- Per piacere ditemi come si scrive il vostro nome.
- Per piacere mi dica come si scrive il suo nome.

Akşam yemeği hazır olduğunda lütfen bize söyleyin.

- Per piacere, dicci quando è pronta la cena.
- Per favore, dicci quando è pronta la cena.
- Per piacere, ci dica quando è pronta la cena.
- Per favore, ci dica quando è pronta la cena.
- Per piacere, diteci quando è pronta la cena.
- Per favore, diteci quando è pronta la cena.

Şu insanlara helikopterin inebilmesi için geri çekilmelerini söyleyin.

- Di' a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
- Dite a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
- Dica a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.

- Bunu yapmayacağımı Tom'a söyle.
- Bunu yapmayacağımı Tom'a söyleyin.

- Di' a Tom che non lo farò.
- Dica a Tom che non lo farò.
- Dite a Tom che non lo farò.

Benim yerime ona söyleyin lütfen. ( O = Kadınlar için o )

Dillo a lei da parte mia, OK?

- Bana onları nasıl bulacağımı söyle.
- Bana onları nasıl bulacağımı söyleyin.

- Dimmi come trovarli.
- Dimmi come trovarle.
- Mi dica come trovarli.
- Mi dica come trovarle.
- Ditemi come trovarli.
- Ditemi come trovarle.

- Bana onu nasıl bulacağımı söyle.
- Bana onu nasıl bulacağımı söyleyin.

- Dimmi come trovarlo.
- Mi dica come trovarlo.
- Ditemi come trovarlo.

- Söyle onlara, ben olmadan çıkmasınlar.
- Söyleyin onlara, bensiz çıkmasınlar.
- Ben yokken çıkmasınlar.

- Di' loro di non partire senza di me.
- Di' loro di non andarsene senza di me.
- Dica loro di non partire senza di me.
- Dica loro di non andarsene senza di me.
- Dite loro di non partire senza di me.
- Dite loro di non andarsene senza di me.