Translation of "Hangisini" in Italian

- Hangisini alacaksın?
- Hangisini alacaksınız?

- Quale prenderai?
- Quale prenderà?
- Quale prenderete?

Hangisini yapacağız?

Allora, cosa mangerò?

Hangisini seçeceğiz?

Cosa mangerò?

Hangisini alırsın?

- Quale prendi?
- Quale prendete?
- Quale prende?

Hangisini seçecekler?

- Quale sceglieranno?
- Loro quale sceglieranno?

Hangisini seviyorsun?

- Quale ti piace?
- Quale vi piace?
- Quale le piace?

Hangisini alırdınız?

- Quale comprereste?
- Quale compreresti?
- Quale comprerebbe?

Hangisini istersiniz?

- Quale ti piacerebbe?
- Quale vi piacerebbe?
- Quale le piacerebbe?

Hangisini seçerdiniz?

Quale scegliete?

Hangisini istersin?

- Quale vuoi?
- Quale vuole?
- Quale volete?
- Quali vuoi?
- Quali vuole?
- Quali volete?

Hangisini getirmeliyim?

Quale dovrei portare?

- Hangisini istersin söyle.
- Hangisini istediğinizi söyleyin.

- Di' quale ti piacerebbe.
- Dica quale le piacerebbe.
- Dite quale vi piacerebbe.

Hangisini denemek istiyorsunuz?

Quale vuoi provare?

Bunlardan hangisini kullanacağız?

Quale dei due useremo?

Sorun hangisini seçeceğindir.

La domanda è quale scegliere.

Hangisini seçeceğimi bilmiyorum.

Non so quale scegliere.

Hangisini daha çok beğendin?

- Quale preferisci?
- Quale preferite?
- Quale preferisce?
- Tu quale preferisci?
- Lei quale preferisce?
- Voi quale preferite?

Bana hangisini seçeceğini söyle.

- Dimmi quale scegliere.
- Ditemi quale scegliere.
- Mi dica quale scegliere.

Bana hangisini istediğinizi söyleyin.

- Dimmi quale vuoi.
- Ditemi quale volete.
- Mi dica quale vuole.

Hangisini en çok seviyorsunuz?

- Quale ti piace di più?
- Quale vi piace di più?
- Quale le piace di più?

Ona hangisini sevdiğimi söyledim.

Gli ho detto quale mi piace.

Tom'un hangisini alacağını düşünüyorsun?

Quale pensate che comprerà Tom?

Bu kitaplardan hangisini tercih edersin?

- Quale preferisci di questi libri?
- Quale preferisce di questi libri?
- Quale preferite di questi libri?

Bestecilerden hangisini en çok seviyorsun?

- Quale compositore ti piace di più?
- Quale compositore vi piace di più?
- Quale compositore le piace di più?

İki erkek kardeşten hangisini gördün?

- Quale dei due fratelli hai visto?
- Quale dei due fratelli ha visto?
- Quale dei due fratelli avete visto?

TV programlarından hangisini en çok seviyorsun?

Quale programma televisivo ti piace di più?

İki kitaptan hangisini daha çok beğendin?

- Quale dei due libri ti è piaciuto di più?
- Quale dei due libri vi è piaciuto di più?
- Quale dei due libri le è piaciuto di più?

Hangisini alacağımıza karar vermeyi zor buluyoruz.

- Stiamo trovando difficile decidere quale comprare.
- Noi stiamo trovando difficile decidere quale comprare.

- İstediğiniz herhangi birisini alın.
- Hangisini istiyorsan al.

Prendi quello che vuoi.

İki kızdan hangisini daha çok sevdiğini biliyorum.

Io so quale di queste due ragazze ti piace di più.

Hangisini yedin, balık mı yoksa et mi?

- Quale hai mangiato, pesce o carne?
- Quale ha mangiato, pesce o carne?
- Quale avete mangiato, pesce o carne?

- Hangisini tercih ettiniz?
- Hangi birini tercih ettiniz?

- Quale hai scelto?
- Quale ha scelto?
- Quale avete scelto?

Hangisini alacaksınız, bunu mu yoksa şunu mu?

- Quale prenderai, questo o quello?
- Quale prenderete, questo o quello?
- Quale prenderà, questo o quello?
- Quale prenderai, questa o quella?
- Quale prenderete, questa o quella?
- Quale prenderà, questa o quella?

Gitar veya piyanonun hangisini çalmakta daha iyisin?

Cosa suonate meglio, la chitarra o il piano?

Hangisini tercih edersin, elma mı yoksa muz mu?

Quali preferisci, le mele o le banane?

Hangisini tercih edersin: müzik mi yoksa İngilizce mi?

- Quale preferisci: la musica o l'inglese?
- Quale preferisce: la musica o l'inglese?
- Quale preferite: la musica o l'inglese?

Hangisini daha çok seviyorsun, ilkbaharı mı, sonbaharı mı?

- Quale preferisci, la primavera o l'autunno?
- Quale preferisce, la primavera o l'autunno?
- Quale preferite, la primavera o l'autunno?

Hangisini tercih edersiniz? Bunu mu yoksa onu mu?

- Quale preferisci? Questo o quello?
- Quale preferisci? Questa o quella?

Hangisini tavsiye edersin, spagetti mi yoksa pizza mı?

- Quale consiglieresti, spaghetti o pizza?
- Tu quale consiglieresti, spaghetti o pizza?
- Quale consigliereste, spaghetti o pizza?
- Voi quale consigliereste, spaghetti o pizza?
- Quale consiglierebbe, spaghetti o pizza?
- Lei quale consiglierebbe, spaghetti o pizza?

Hangisini tercih edersin, bunu mu yoksa onu mu?

- Quale preferiresti, questo o quello?
- Tu quale preferiresti, questo o quello?
- Quale preferireste, questo o quello?
- Voi quale preferireste, questo o quello?
- Quale preferirebbe, questo o quello?
- Lei quale preferirebbe, questo o quello?
- Quale preferirebbe, questa o quella?
- Lei quale preferirebbe, questa o quella?
- Quale preferireste, questa o quella?
- Voi quale preferireste, questa o quella?
- Quale preferiresti, questa o quella?
- Tu quale preferiresti, questa o quella?

Genellikle hangisini içersin, şarap mı yoksa bira mı?

- Quale bevi di solito, vino o birra?
- Quale beve di solito, vino o birra?
- Quale bevete di solito, vino o birra?
- Quale beve solitamente, vino o birra?
- Quale bevi solitamente, vino o birra?
- Quale bevete solitamente, vino o birra?

Hangisini tercih edersin, Kola mı yoksa Pepsi mi?

- Quale preferisci, Coca-Cola o Pepsi?
- Quale preferisce, Coca-Cola o Pepsi?
- Quale preferite, Coca-Cola o Pepsi?

Hangisini daha çok seversin:çay mı yoksa kahve mi?

Quale ti piace di più, il tè o il caffè?

Hangisini tercih edersiniz, kahveyi mi yoksa çayı mı?

- Quale preferisci, caffè o tè?
- Quale preferisce, caffè o tè?
- Quale preferite, caffè o tè?

Hangisini daha çok seversin, yazı mı yoksa kışı mı?

Cosa ti piace di più, l'estate o l'inverno?

Hangisini daha çok seviyorsun, rock ya da klasik müzik?

Quale preferisci, la musica rock o la classica?

Hangisini daha çok seversin, et mi yoksa balık mı?

- Quale preferisci, carne o pesce?
- Quale preferisce, carne o pesce?
- Quale preferite, carne o pesce?

Hangisini daha çok seversin, tavuk mu yoksa balık mı?

- Quale ti piace di più, il pollo o il pesce?
- Quale vi piace di più, il pollo o il pesce?
- Quale le piace di più, il pollo o il pesce?
- Quale preferisci, pollo o pesce?
- Quale preferisce, pollo o pesce?
- Quale preferite, pollo o pesce?

Hangisini seversin, yeşil çay mı yoksa siyah çay mı?

- Quale ti piace, il tè verde o il tè nero?
- Quale vi piace, il tè verde o il tè nero?
- Quale le piace, il tè verde o il tè nero?

Hangisini daha çok içersin, kahveyi mi yoksa çayı mı?

- Quale bevi di più, caffè o tè?
- Quale beve di più, caffè o tè?
- Quale bevete di più, caffè o tè?

Hangisini daha çok seversin, kola mı yoksa pepsi mi?

- Quale ti piace di più, Coca Cola o Pepsi?
- Quale vi piace di più, Coca Cola o Pepsi?
- Quale le piace di più, Coca Cola o Pepsi?

Hangisini tercih edersin, pirinç pilavı mı yoksa ekmek mi?

Cosa preferisci, il riso o il pane?

Hangisini daha çok seversin, suşiyi mi yoksa tempurayı mı?

- Quale ti piace di più, il sushi o il tempura?
- Quale vi piace di più, il sushi o il tempura?
- Quale le piace di più, il sushi o il tempura?

Hangisini daha çok seversin, bunu mu yoksa şunu mu?

- Quale ti piace di più, questo o quello?
- Quale vi piace di più, questo o quello?
- Quale le piace di più, questo o quello?
- Quale ti piace di più, questa o quella?
- Quale vi piace di più, questa o quella?
- Quale le piace di più, questa o quella?

- Hangisini tercih edersin, beyaz mı yoksa kırmızı şarap mı?
- Hangisini daha çok seversin, beyaz şarap mı yoksa kırmızı şarap mı?

- Quale ti piace di più, il vino bianco o il vino rosso?
- Quale ti piace di più, vino bianco o vino rosso?
- Quale vi piace di più, il vino bianco o il vino rosso?
- Quale vi piace di più, vino bianco o vino rosso?
- Quale le piace di più, il vino bianco o il vino rosso?
- Quale le piace di più, vino bianco o vino rosso?

Hangisini daha çok seversin, Denver' ı mı yoksa Montreal'i mi?

- Quale ti piace di più, Denver o Montreal?
- Quale vi piace di più, Denver o Montreal?
- Quale le piace di più, Denver o Montreal?

Hangisini tercih edersin, bir sinemaya gitmek ya da evde kalmak?

Cosa preferiresti fare, andare al cinema o restare a casa?

Hangisini daha çok seversin, beyaz şarap mı yoksa kırmızı şarap mı?

- Quale ti piace di più, il vino bianco o il vino rosso?
- Quale ti piace di più, vino bianco o vino rosso?
- Quale vi piace di più, il vino bianco o il vino rosso?
- Quale vi piace di più, vino bianco o vino rosso?
- Quale le piace di più, il vino bianco o il vino rosso?
- Quale le piace di più, vino bianco o vino rosso?

Hangisini yapmayı tercih edersin, evde yemek yemeyi mi yoksa yemek yemek için dışarı çıkmayı mı?

Cosa preferisci, mangiare a casa o andare a mangiare fuori?

- Hangisini tercih edersin, çay mı yoksa kahve mi?
- Çay mı, yoksa kahve mi tercih edersiniz?

- Quale preferisci, tè o caffè?
- Quale preferisce, tè o caffè?
- Quale preferite, tè o caffè?

Tom'un bu mağazadaki herhangi bir bilgisayarı almak için yeterli parası var.O sadece hangisini alacağına karar vermeli.

Tom ha abbastanza soldi per comprare qualsiasi computer in questo negozio. Deve solo decidere quale.