Translation of "Olunca" in Italian

Ben kız olunca da

Quando scoprirono che ero una femmina,

Sabah olunca tüm avcılar onları görebilir.

Quando farà giorno, saranno visibili a tutti i predatori.

çünkü küçük tabaklarda olunca daha dolu görünüyor

perché il piatto piccolo sembra pieno

Gece olunca da eksi 16 derecelere kadar düşüyor.

E, quando arriva la notte, la temperatura scende fino a -16 gradi.

Gece olunca, mercanların bile karanlık yüzü ortaya çıkıyor.

Di notte anche i coralli mostrano il proprio lato oscuro.

- Kötü alışkanlığa bir bulaşırsan, ondan kolayca kurtulamazsın.
- Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca ondan kurtulmak kolay olmaz.
- Kötü bir alışkanlık edindin mi kolay kolay ondan kurtulamazsın.

Dopo aver che si è creata una cattiva abitudine, non è possibile sbarazzarsene facilmente.