Translation of "Sabah" in Italian

Sabah oldu.

È mattina.

Zaten sabah.

È già mattina.

Yarın sabah ayrılalım.

Partiremo domani mattina.

Sabah erken kalk.

- Alzati presto al mattino.
- Si alzi presto al mattino.
- Alzatevi presto al mattino.

Sabah kahvaltımı atladım.

- Ho saltato la colazione.
- Saltai la colazione.

Yarın sabah gel.

- Vieni domattina.
- Vieni domani mattina.
- Venite domattina.
- Venite domani mattina.
- Venga domattina.
- Venga domani mattina.

Bu sabah geciktin.

- Sei in ritardo stamattina.
- Sei in ritardo questa mattina.
- Siete in ritardo stamattina.
- Siete in ritardo questa mattina.
- È in ritardo stamattina.
- È in ritardo questa mattina.

Bu sabah nasılsınız?

Come sta oggi?

Sabah erken kalkarım.

- Mi alzo presto al mattino.
- Io mi alzo presto al mattino.

Yarın sabah gideriz.

- Partiamo domattina.
- Noi partiamo domattina.
- Partiamo domani mattina.
- Noi partiamo domani mattina.
- Ce ne andiamo domattina.
- Noi ce ne andiamo domattina.
- Ce ne andiamo domani mattina.
- Noi ce ne andiamo domani mattina.

Sabah evde olacağım.

Sarò a casa nel mattino.

Saat sabah ikidir.

Sono le due del mattino.

Bu sabah neredeydin?

- Dov'eri stamattina?
- Dov'era stamattina?
- Dov'eravate stamattina?
- Dov'eri questa mattina?
- Dov'era questa mattina?
- Dov'eravate questa mattina?

Sabah kahvaltım nerede?

Dov'è la mia colazione?

Yarın sabah başlayacağız.

- Cominceremo domani mattina.
- Inizieremo domattina.
- Cominceremo domattina.
- Inizieremo domani mattina.

Yarın sabah gideceğim.

- Andrò domattina.
- Andrò domani mattina.

Sabah kahvaltısı zamanı.

È ora di fare colazione.

Sabah gazetesi nerede?

Dov'è il giornale della mattina?

Yarın sabah geleceğim.

- Verrò domani mattina.
- Verrò domattina.

Sabah kaçta kalkarsın?

A che ora ti svegli la mattina?

Sabah erken uyandım.

Mi alzo presto la mattina.

Sabah işimiz var.

Dobbiamo lavorare la mattina.

- Ertesi sabah, o gitmişti.
- Ertesi sabah o ölmüştü.

Il mattino seguente, era andato.

- Ertesi sabah Paris'e gidiyordum.
- Ertesi sabah Paris'e gidecektim.

- Ero in partenza per Parigi il mattino successivo.
- Io ero in partenza per Parigi il mattino successivo.

- Her sabah alışverişe çıkarım.
- Her sabah alışverişe giderim.

- Vado ogni mattina a fare la spesa.
- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

- Bu sabah erken kalktım.
- Bu sabah erken uyandım.

- Mi sono svegliato presto stamattina.
- Io mi sono svegliato presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto stamattina.
- Io mi sono svegliata presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto questa mattina.
- Io mi sono svegliata presto questa mattina.
- Mi sono svegliato presto questa mattina.
- Io mi sono svegliato presto questa mattina.

- Dün sabah hava çok soğuktu.
- Dün sabah çok soğuktu.

Faceva molto freddo ieri mattina.

- Her sabah tıraş olurum.
- Ben her sabah tıraş olurum.

- Mi rado ogni mattina.
- Io mi rado ogni mattina.

- Bu sabah hava çok soğuktu.
- Bu sabah çok soğuktu.

Stamattina faceva molto freddo.

- O, her sabah gazete okur.
- Her sabah gazete okur.

Legge il giornale tutte le mattine.

Okulumuz sabah sekizde başlar.

- La nostra scuola inizia alle otto di mattina.
- La nostra scuola comincia alle otto di mattina.

Kapı her sabah açılır.

La porta è aperta ogni mattina.

Kaza dün sabah oldu.

L'incidente è avvenuto ieri mattina.

Yarın sabah ayrılmak istiyorum.

- Vorrei fare il check-out domattina.
- Vorrei fare il check-out domani mattina.

Bu sabah parka gittim.

Stamattina sono andato al parco.

Kuşlar ötüyorlar, sabah olmalı.

Dev'essere mattina, dato che gli uccelli stanno cantando.

Sabah şemsiyesini almış mıydı?

- Ha preso l'ombrello stamattina?
- Ha preso l'ombrello questa mattina?
- Lei ha preso l'ombrello stamattina?
- Lei ha preso l'ombrello questa mattina?
- Ha preso il suo ombrello stamattina?
- Ha preso il suo ombrello questa mattina?
- Lei ha preso il suo ombrello questa mattina?
- Lei ha preso il suo ombrello stamattina?

Sabah kahvaltısını sekizde yedim.

Ho fatto colazione alle otto.

Yarın sabah iyi olacak.

- Domattina va bene.
- Domani mattina va bene.
- Domattina andrà bene.
- Domani mattina andrà bene.

O, her sabah yürür.

- Fa una passeggiata ogni mattina.
- Lui fa una passeggiata ogni mattina.

Bu sabah ne yaptın?

- Cos'hai fatto questa mattina?
- Che cos'hai fatto questa mattina?
- Che hai fatto questa mattina?
- Cos'hai fatto stamattina?
- Che cos'hai fatto stamattina?
- Che hai fatto stamattina?
- Cos'ha fatto stamattina?
- Cos'avete fatto stamattina?
- Cos'ha fatto questa mattina?
- Cos'avete fatto questa mattina?
- Che cos'ha fatto questa mattina?
- Che ha fatto questa mattina?
- Che cos'avete fatto questa mattina?
- Che avete fatto questa mattina?

Bu sabah çok yedim.

- Ho mangiato molto stamattina.
- Io ho mangiato molto stamattina.
- Ho mangiato molto questa mattina.
- Io ho mangiato molto questa mattina.

Bu sabah kulağım kanıyordu.

- Stamattina mi sanguinava l'orecchio.
- Questa mattina mi sanguinava l'orecchio.
- Mi stava sanguinando l'orecchio stamattina.
- Mi stava sanguinando l'orecchio questa mattina.

Her sabah dişlerimi fırçalarım.

- Mi lavo i denti ogni mattina.
- Io mi lavo i denti ogni mattina.

Yarın sabah Londra'ya gidiyorum.

- Parto per Londra domani mattina.
- Parto per Londra domattina.
- Io parto per Londra domattina.
- Io parto per Londra domani mattina.

Bu sabah kiliseye gittim.

Sono andato in chiesa questa mattina.

Sabah bahçede çok çalışırım.

Lavoro duramente in giardino la mattina.

Yarın sabah gidemez misin?

- Non puoi andare domattina?
- Non può andare domattina?
- Non potete andare domattina?
- Non riesci ad andare domattina?
- Non riesce ad andare domattina?
- Non riuscite ad andare domattina?
- Non puoi andare domani mattina?
- Non può andare domani mattina?
- Non potete andare domani mattina?
- Non riesci ad andare domani mattina?
- Non riuscite ad andare domani mattina?
- Non riesce ad andare domani mattina?

Tom bütün sabah buradaydı.

- Tom è stato qui tutta la mattina.
- Tom è stato qui per tutta la mattina.

Tom sabah erken gitti.

To se n'è andato presto.

Bu sabah Tom'u gördüm.

- Ho visto Tom stamattina.
- Ho visto Tom questa mattina.

Bu sabah Bob'ı gördüm.

- Ho visto Bob questa mattina.
- Ho visto Bob stamattina.

Bu sabah altıda kalktım.

- Mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Mi sono svegliata alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliata alle sei stamattina.

Bu sabah geç kalktım.

Mi sono alzato tardi stamattina.

Bu sabah TV izledim.

- Ho guardato la televisione stamattina.
- Ho guardato la televisione questa mattina.
- Ho guardato la TV stamattina.
- Ho guardato la TV questa mattina.

Dedem her sabah yürür.

Mio nonno fa una passeggiata ogni mattina.

Sabah ikiye kadar konuştuk.

Abbiamo parlato fino alle due del mattino.

Bu sabah ne yedin?

- Cos'hai mangiato stamattina?
- Che cos'hai mangiato stamattina?
- Cos'ha mangiato stamattina?
- Che cos'ha mangiato stamattina?
- Cos'avete mangiato stamattina?
- Che cos'avete mangiato stamattina?
- Cos'hai mangiato questa mattina?
- Che cos'hai mangiato questa mattina?
- Cos'ha mangiato questa mattina?
- Che cos'ha mangiato questa mattina?
- Cos'avete mangiato questa mattina?
- Che cos'avete mangiato questa mattina?
- Cosa avete mangiato stamattina?
- Cosa avete mangiato questa mattina?
- Che cosa avete mangiato stamattina?
- Che cosa avete mangiato questa mattina?

Her sabah yürüyüşe çıkarım.

Faccio una passeggiata ogni mattina.

O, sabah kahvaltısı yaptı.

- Ha fatto colazione.
- Lui ha fatto colazione.
- Fece colazione.
- Lui fece colazione.

Tom genellikle sabah yüzer.

- Tom di solito nuota la mattina.
- Tom solitamente nuota la mattina.

Yarın sabah erken ayrılıyoruz.

- Partiremo presto domattina.
- Noi partiremo presto domattina.
- Partiremo presto domani mattina.
- Noi partiremo presto domani mattina.
- Partiamo presto domattina.
- Noi partiamo presto domattina.
- Partiamo presto domani mattina.
- Noi partiamo presto domani mattina.

Bu sabah özellikle soğuk.

È particolarmente freddo stamattina.

Bu sabah kahvaltı yapmadım.

- Non ho fatto colazione stamattina.
- Non ho fatto colazione questa mattina.

Bu sabah iyi hissediyorum.

- Mi sento bene stamattina.
- Mi sento bene questa mattina.

Sabah yedide beni ara.

- Svegliami alle sette di mattina.
- Svegliatemi alle sette di mattina.
- Mi svegli alle sette di mattina.

Bu sabah yedide kalktım.

- Stamattina mi sono alzato alle sette.
- Stamattina mi sono alzata alle sette.

Güneş sabah erken doğar.

Il sole sorge presto al mattino.

Market sabah dokuzda açılır.

- Il mercato apre alle 9.
- Il mercato apre alle nove.

Yarın sabah seni göreceğim.

- Ci vedremo domattina.
- Ci vedremo domani mattina.

Ben her sabah koşarım.

- Corro ogni mattina.
- Io corro ogni mattina.

Dün sabah onları gördüm.

Li ho visti ieri mattina.

Her sabah alışverişe çıkarım.

- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

Henüz sabah kahvaltısı yemedim.

- Non ho ancora fatto colazione.
- Io non ho ancora fatto colazione.
- Non ho ancora mangiato la colazione.
- Io non ho ancora mangiato la colazione.

Yarın sabah erken kalk!

- Alzati presto domattina!
- Alzati presto domani mattina!
- Alzatevi presto domattina!
- Alzatevi presto domani mattina!
- Si alzi presto domattina!
- Si alzi presto domani mattina!

Bütün sabah ne yapıyordun?

Che cosa hai fatto per tutta la mattina?

Bu sabah gündoğumu güzel.

- L'alba è bella stamattina.
- L'alba è bella questa mattina.

Bütün sabah burada olacağım.

- Sarò qui per tutta la mattina.
- Io sarò qui per tutta la mattina.

Tom bu sabah geldi.

- Tom è arrivato stamattina.
- Tom è arrivato questa mattina.

Biz sabah kahvaltısı hazırlıyoruz.

- Stiamo preparando la colazione.
- Noi stiamo preparando la colazione.

Tom bu sabah nasıl?

- Come sta Tom stamattina?
- Come sta Tom questa mattina?

Tom tüm sabah oradaydı.

Tom era lì per tutta la mattina.

Tom bu sabah aradı.

- Tom ha chiamato stamattina.
- Tom ha chiamato questa mattina.
- Ha chiamato Tom stamattina.
- Ha chiamato Tom questa mattina.

Sabah. Çocuklar kahvaltı yapıyorlar.

È mattina. I bambini stanno facendo colazione.

Bu sabah onlarla konuştum.

- Ho parlato con loro stamattina.
- Ho parlato con loro questa mattina.

Bu sabah onunla konuştum.

- Ho parlato con lui stamattina.
- Ho parlato con lui questa mattina.

Yarın sabah onları göreceğim.

- Li vedrò domattina.
- Le vedrò domattina.
- Li vedrò domani mattina.
- Le vedrò domani mattina.

Yarın sabah onu göreceğim.

- La vedrò domattina.
- La vedrò domani mattina.

Dün sabah seni gördüm.

- L'ho vista ieri mattina.
- L'ho visto ieri mattina.
- Ti ho visto ieri mattina.
- Ti ho vista ieri mattina.
- Vi ho visti ieri mattina.
- Vi ho viste ieri mattina.

Dün sabah onu gördüm.

L'ho visto ieri mattina.

Bu sabah onları gördüm.

- Li ho visti stamattina.
- Le ho viste stamattina.
- Li ho visti questa mattina.
- Le ho viste questa mattina.

Bu sabah onu gördüm.

- L'ho visto stamattina.
- L'ho visto questa mattina.

Sabah hiç iyi değildir.

La mattina non è mai buona.