Translation of "Düşüyor" in Italian

Isı düşüyor.

La temperatura cala.

Sıcaklık düşüyor.

- La temperatura cala.
- La temperatura è in calo.

O düşüyor.

Lui sta cadendo.

Fiyatlar düşüyor.

I prezzi si stanno abbassando.

Tom düşüyor.

Tom sta cadendo.

Yapraklar düşüyor.

Le foglie stanno cadendo.

Ağaç düşüyor.

L'albero cade.

Gömleğinin düğmesi düşüyor.

Il bottone della tua camicia si sta staccando.

Onun popülaritesi düşüyor.

La sua popolarità è in calo.

Bir yaprak düşüyor.

Sta cadendo una foglia.

Öğrencilerin sayısı düşüyor.

- Il numero di studenti diminuisce.
- Il numero di studenti sta diminuendo.

Ev fiyatları düşüyor.

I prezzi delle case sono in calo.

Tom şüpheye düşüyor.

- Tom sta avendo un ripensamento.
- Tom ci sta ripensando.

Çayın kalitesi düşüyor.

La qualità del tè si sta abbassando.

Yün fiyatları düşüyor.

I prezzi della lana stanno diminuendo.

Ev fiyatları hızla düşüyor.

I prezzi delle case stanno precipitando.

Japonya'da yaşamanın maliyeti düşüyor.

- Il costo della vita in Giappone sta diminuendo.
- Il costo della vita in Giappone sta calando.

Ham petrol fiyatı düşüyor.

Il prezzo del petrolio greggio sta sprofondando.

Iki dünyamın arasından düşüyor gibiydim.

mi sembrava di stare cadendo tra quei due miei mondi.

Bir dişi, diğerlerinden ayrı düşüyor.

Una femmina rimane separata dagli altri.

- Tom gittikçe hâlsizleşiyor.
- Tom güçten düşüyor.

Tom si sta indebolendo.

Gece olunca da eksi 16 derecelere kadar düşüyor.

E, quando arriva la notte, la temperatura scende fino a -16 gradi.

Sıcaklık düzenli olarak eksi 40 derecelere kadar düşüyor.

La temperatura scende regolarmente sotto i -40 gradi.

Bu yıl, Sevgililer günü bir perşembe gününe düşüyor.

Quest'anno, San Valentino cade di giovedì.

Bir nevi düşüyor gibiydi, tam bir usta, ortamına tamamen alışık.

Sembrava quasi in caduta libera, senza esitazioni, completamente a proprio agio nel proprio ambiente.

Suyun sıcaklığı sekiz, dokuz dereceye kadar düşüyor. Soğuk, nefesini kesiyor.

L'acqua scende fino a otto, nove gradi Celsius. Il freddo ti toglie il fiato.

Ve iyi haber şu ki ekonomi tekrar büyüyor. Maaşlar, gelirler, ev fiyatları ve emeklilik hesapları yeniden artıyor. Yoksulluk yine düşüyor.

E la buona notizia è che oggi l'economia sta crescendo di nuovo. I salari, i redditi, i valori delle case e i conti di pensionamento sono tutti in aumento. La povertà sta cadendo di nuovo.