Translation of "Oldun" in Italian

Neden öğretmen oldun?

- Perché sei diventato un insegnante?
- Perché sei diventato un professore?
- Perché è diventato un professore?
- Perché è diventato un insegnante?
- Perché sei diventata un'insegnante?
- Perché è diventata un'insegnante?
- Perché sei diventata una professoressa?
- Perché è diventata una professoressa?

Sen başarısız oldun.

- Ha fallito.
- Lei ha fallito.
- Avete fallito.
- Voi avete fallito.
- Hai fallito.
- Tu hai fallito.

Daha iyi oldun.

- È migliorato.
- Sei migliorato.
- Sei migliorata.
- È migliorata.
- Siete migliorati.
- Siete migliorate.

Buna sen sebep oldun.

- Hai causato questo.
- Tu hai causato questo.
- Ha causato questo.
- Lei ha causato questo.
- Avete causato questo.
- Voi avete causato questo.
- Hai causato ciò.
- Tu hai causato ciò.
- Ha causato ciò.
- Lei ha causato ciò.
- Avete causato ciò.
- Voi avete causato ciò.

Ona yardımcı oldun mu?

- L'hai aiutata?
- L'ha aiutata?
- La avete aiutata?

Çok uzun boylu oldun.

- Sei diventato così alto.
- Sei diventata così alta.

Sanırım sen grip oldun.

- Penso che tu abbia l'influenza.
- Penso che lei abbia l'influenza.
- Penso che voi abbiate l'influenza.
- Penso che abbiate l'influenza.

Hiç mutlu oldun mu?

- Sei mai stato felice?
- Tu sei mai stato felice?
- Sei mai stata felice?
- Tu sei mai stata felice?
- È mai stato felice?
- Lei è mai stato felice?
- È mai stata felice?
- Lei è mai stata felice?
- Siete mai stati felici?
- Voi siete mai stati felici?
- Siete mai state felici?
- Voi siete mai state felici?

Aşık oldun mu hiç?

- Hai mai avuto una cotta?
- Tu hai mai avuto una cotta?
- Ha mai avuto una cotta?
- Lei ha mai avuto una cotta?
- Avete mai avuto una cotta?
- Voi avete mai avuto una cotta?

Bana aşık oldun mu?

- Hai avuto una cotta per me?
- Tu hai avuto una cotta per me?
- Ha avuto una cotta per me?
- Lei ha avuto una cotta per me?
- Avete avuto una cotta per me?
- Voi avete avuto una cotta per me?

Sen kötü bir örnek oldun.

- Hai dato un cattivo esempio.
- Ha dato un cattivo esempio.
- Avete dato un cattivo esempio.
- Tu hai dato un cattivo esempio.
- Lei ha dato un cattivo esempio.
- Voi avete dato un cattivo esempio.

Oxford'tan ne zaman mezun oldun?

Quando ti sei laureato ad Oxford?

Sen güzel bir kadın oldun.

- Sei diventata una bella donna.
- Tu sei diventata una bella donna.

Sen bana aşık oldun mu?

- Ti sei innamorato di me?
- Ti sei innamorata di me?
- Si è innamorato di me?
- Si è innamorata di me?
- Vi siete innamorati di me?
- Vi siete innamorate di me?

Nasıl bu kadar akıllı oldun?

Come sei diventato così intelligente?

NedenTom'un suçlu olduğuna ikna oldun?

- Perché sei convinto che Tom sia colpevole?
- Perché sei convinta che Tom sia colpevole?
- Perché è convinto che Tom sia colpevole?
- Perché è convinta che Tom sia colpevole?
- Perché siete convinti che Tom sia colpevole?
- Perché siete convinte che Tom sia colpevole?

Neden bir polis memuru oldun?

- Perché sei diventato poliziotto?
- Perché sei diventata poliziotta?

Sen ona nasıl yardımcı oldun?

- Come l'hai aiutata?
- Come l'ha aiutata?
- Come la avete aiutata?

Nasıl bu kadar zengin oldun?

- Come sei diventato così ricco?
- Come sei diventata così ricca?
- Com'è diventato così ricco?
- Com'è diventata così ricca?
- Come siete diventati così ricchi?
- Come siete diventate così ricche?

İlk görüşte ona âşık oldun mu?

Ti sei innamorato di lei a prima vista?

Ne zaman bir erkek izci oldun?

- Quando sei diventato un boy scout?
- Tu quando sei diventato un boy scout?
- Quando è diventato un boy scout?
- Lei quando è diventato un boy scout?

Ve "Will, 31 yaşında kronik hasta oldun

" Will, a 31 anni, sei diventato un malato cronico,

- Buna kızdın mı?
- Bundan rahatsız oldun mu?

- Sei infastidito da questo?
- Sei infastidita da questo?
- È infastidito da questo?
- È infastidita da questo?
- Siete infastiditi da questo?
- Siete infastidite da questo?

Sen her zaman iyi bir aşçı oldun.

Sei sempre stata una brava cuoca.

- Ne zaman mezun oldun?
- Ne zaman mezun oldunuz?

- Quando ti sei laureato?
- Quando si è laureato?
- Quando ti sei laureata?
- Quando si è laureata?
- Quando vi siete laureati?
- Quando vi siete laureate?

- Neden giriş sınavında başarısız oldun?
- Neden giriş sınavını başarmadın?

- Perché sei stato bocciato all'esame d'ingresso?
- Perché sei stata bocciata all'esame d'ingresso?
- Perché è stato bocciato all'esame d'ingresso?
- Perché è stata bocciata all'esame d'ingresso?
- Perché siete stati bocciati all'esame d'ingresso?
- Perché siete state bocciate all'esame d'ingresso?

- Hiç banka soygununda bulundun mu?
- Hiç banka soygununa tanık oldun mu?

- Hai già assistito a una rapina in banca?
- Tu hai già assistito a una rapina in banca?