Translation of "Başarısız" in Italian

Başarısız olamayız.

- Non possiamo fallire.
- Noi non possiamo fallire.

Başarısız oldum.

Io ho fallito.

Başarısız olacağım.

- Fallirò.
- Io fallirò.

Komedide başarısız olmadım.

Io non ho fatto male la comica.

Sınavda başarısız oldum.

- Sono stato bocciato all'esame.
- Io sono stato bocciato all'esame.
- Sono stata bocciata all'esame.
- Io sono stata bocciata all'esame.

Sınavda başarısız oldular.

Non hanno passato l'esame.

Başarısız olmak istemiyorum.

- Non voglio fallire.
- Io non voglio fallire.

Projemiz başarısız oldu.

- Il nostro progetto è fallito.
- Il nostro progetto fallì.

Planımız başarısız oldu.

- Il nostro piano ha fallito.
- Il nostro piano fallì.

Tom başarısız oldu.

- Tom ha fallito.
- Tom fallì.

Biz başarısız olduk.

- Abbiamo fallito.
- Fallimmo.

Sen başarısız oldun.

- Ha fallito.
- Lei ha fallito.
- Avete fallito.
- Voi avete fallito.
- Hai fallito.
- Tu hai fallito.

Tom başarısız görünüyordu.

Tom sembrava senza successo.

Deneme başarısız oldu.

- L'esperimento è fallito.
- L'esperimento fallì.

Onlar başarısız olacak.

- Falliranno.
- Loro falliranno.

Teröristler başarısız oldular.

I terroristi hanno fallito.

Başarısız olmaktan korkma.

- Non avere paura di fallire.
- Non abbia paura di fallire.
- Non abbiate paura di fallire.

Biz başarısız olacağız.

- Falliremo.
- Noi falliremo.

Tom başarısız olacak.

Tom fallirà.

- Başarısız olduk.
- Çuvalladık.

- Abbiamo fallito.
- Noi abbiamo fallito.

Planın başarısız oldu.

- Il tuo piano ha fallito.
- Il suo piano ha fallito.
- Il vostro piano ha fallito.

İş başarısız oldu.

L'attività è fallita.

Başarısız olmayı sevmiyorum.

- Non mi piace fallire.
- A me non piace fallire.

Bu başarısız oldu.

- Ha fallito.
- Fallì.

Onlar başarısız oldu.

- Hanno fallito.
- Loro hanno fallito.

Organizasyon başarısız oldu.

- L'organizzazione è fallita.
- L'organizzazione fallì.

Tekrar başarısız olamayız.

- Non possiamo fallire di nuovo.
- Non possiamo fallire ancora.

Bir kez başarısız olmuşsan yine başarısız olacağını düşünürsün.

Se hai fallito una volta, penserai che potresti fallire ancora.

Başarısız olursak ne olur?

E se dovessimo fallire?

O, sınavda başarısız oldu.

- È stato bocciato all'esame.
- Lui è stato bocciato all'esame.
- Fu bocciato all'esame.
- Lui fu bocciato all'esame.

Sınavımda başarısız olmak istemiyorum.

- Non voglio fallire i miei esami.
- Io non voglio fallire i miei esami.

Yardımın olmadan başarısız olurdum.

Senza il tuo aiuto fallirei.

Yine başarısız oldu mu?

- Ha fallito di nuovo?
- Lui ha fallito di nuovo?

Başarısız olmaktan korktuğunu söyledi.

Lei disse di temere di fallire.

Yazılı sınavda başarısız oldum.

- Sono stato bocciato all'esame scritto.
- Sono stata bocciata all'esame scritto.

Tom asla başarısız olmaz.

Tom non fallisce mai.

Bu sefer başarısız olamazsın.

Non puoi sbagliare stavolta.

Başarısız olursam ne olacak?

Se fallissi?

Tom testte başarısız oldu.

- Tom ha fallito l'esame.
- Tom fallì l'esame.
- Tom ha fallito il test.
- Tom fallì il test.

Denedim ve başarısız oldum.

- Ho provato e fallito.
- Io ho provato e fallito.

O plan başarısız oldu.

- Quel piano è fallito.
- Quel piano fallì.

Bütün girişimlerimiz başarısız oldu.

- Tutti i nostri tentativi sono falliti.
- Tutti i nostri tentativi fallirono.

Her zaman başarısız oluyorsun.

- Fallisci sempre.
- Tu fallisci sempre.
- Fallisce sempre.
- Lei fallisce sempre.
- Fallite sempre.
- Voi fallite sempre.

Tom'un planı başarısız oldu.

- Il piano di Tom è fallito.
- Il piano di Tom fallì.

Tom başarısız olmaktan korkmuyor.

Tom non ha paura di fallire.

Tom sınavda başarısız oldu.

- Tom ha fallito l'esame.
- Tom fallì l'esame.

Tom muhtemelen başarısız olacaktır.

Tom probabilmente fallirà.

Tüm girişimler başarısız oldu.

- Tutti i tentativi sono falliti.
- Tutti i tentativi fallirono.

Fadil başarısız olmamı istiyor.

- Fadil vuole che fallisca.
- Fadil vuole che io fallisca.

Üç kez başarısız oldum.

Ho fallito tre volte.

Başarısız olmaktan nefret ediyorum.

Odio fallire.

Tom muhtemelen başarısız olacak.

È probabile che Tom fallisca.

- O, sınavda başarısız olacak mı?
- O sınavda başarısız mı olacak?

Andrà male all'esame?

Ama başarısız olursan geri alacağım."

Ma se non riesci, me li riprendo."

Çalışmadığı için sınavda başarısız oldu.

- Ha fallito l'esame perché non ha studiato.
- Lui ha fallito l'esame perché non ha studiato.
- È stato bocciato all'esame perché non ha studiato.
- Lui è stato bocciato all'esame perché non ha studiato.

O büyük olasılıkla başarısız olacak.

Probabilmente fallirà.

Onun bütün çabaları başarısız oldu.

Tutti i suoi sforzi si dimostrarono infruttuosi.

Başarısız olursam ailem ne der?

- Se dovessi fallire, cosa direbbero i miei genitori?
- Se io dovessi fallire, cosa direbbero i miei genitori?
- Se dovessi fallire, che cosa direbbero i miei genitori?
- Se io dovessi fallire, che cosa direbbero i miei genitori?
- Se dovessi fallire, che direbbero i miei genitori?
- Se io dovessi fallire, che direbbero i miei genitori?

Denediğim her sefer başarısız oldum.

Ogni volta che ci ho provato ho fallito.

Senin yardımın olmadan başarısız olurdum.

- Senza il tuo aiuto avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto avrei fallito.

O, giriş sınavında başarısız oldu.

È stato bocciato all'esame di ingresso.

Ben sürüş testinde başarısız oldum.

- Ho fallito l'esame di guida.
- Ho fallito il test di guida.

Bizim başarısız olacağımıza mı inanıyorsun?

Credi che falliremo?

Çalışmadığım için sınavda başarısız oldum.

Sono stato bocciato all'esame perché non ho studiato.

Tom denedi ve başarısız oldu.

- Tom ha provato e ha fallito.
- Tom provò e fallì.

Onun yardımı olmasa, başarısız olurdun.

- Avresti fallito senza il suo aiuto.
- Avreste fallito senza il suo aiuto.
- Avrebbe fallito senza il suo aiuto.

Tom denedi ama başarısız oldu.

- Tom ha provato, ma ha fallito.
- Tom ha provato, però ha fallito.
- Tom provò, ma fallì.
- Tom provò, però fallì.

Fena bir şekilde başarısız oldu.

- Ha fallito miseramente.
- Lui ha fallito miseramente.
- Fallì miseramente.
- Lui fallì miseramente.

Korkarım ki o başarısız olacak.

- Temo che fallirà.
- Io temo che fallirà.
- Temo che lui fallirà.
- Io temo che lui fallirà.
- Ho paura che fallirà.
- Io ho paura che fallirà.
- Ho paura che lui fallirà.
- Io ho paura che lui fallirà.

Konuşmasının başarısız olduğundan korktuğunu söyledi.

Disse che temeva che il suo discorso fosse stato un insuccesso.

Sanırım Tom sınavda başarısız olmayacak.

- Penso che Tom non verrà bocciato all'esame.
- Io penso che Tom non verrà bocciato all'esame.

Tom Fransızca testinde başarısız oldu.

- Tom ha fallito il suo esame di francese.
- Tom fallì il suo esame di francese.
- Tom ha fallito il suo test di francese.
- Tom fallì il suo test di francese.
- Tom è stato bocciato al suo esame di francese.
- Tom fu bocciato al suo esame di francese.
- Tom è stato bocciato al suo test di francese.
- Tom fu bocciato al suo test di francese.

Tom başarısız olacak, değil mi?

Tom fallirà, vero?

Tom neden işte başarısız oldu?

- Perché Tom ha fallito negli affari?
- Perché Tom ha fallito nelle vendite?

Senin yardımın olmasa o başarısız olurdu.

Non fosse stato per il tuo aiuto, non ce l'avrebbe fatta.

Öylesine bir plan kesin başarısız olacaktır.

- Un piano così è destinato a fallire.
- Un piano del genere è destinato a fallire.

Onun başarısız olması hiç şaşırtıcı değil.

- Non c'è da meravigliarsi che non è riuscito.
- Non c'è da meravigliarsi che lui non è riuscito.
- Non c'è da meravigliarsi che ha fallito.
- Non c'è da meravigliarsi che lui ha fallito.

İndirme yüzde 99'da başarısız oldu.

- Il download è fallito al 99 percento.
- Il download fallì al 99 percento.
- Il download è fallito al novantanove percento.
- Il download fallì al novantanove percento.

Fon sıkıntısı nedeniyle projemiz başarısız oldu.

- A causa di una carenza di fondi, il nostro progetto è fallito.
- A causa di una carenza di fondi, il nostro progetto fallì.

Başarılı mı yoksa başarısız mı olacak.

- Avrà successo o fallirà?
- Lui avrà successo o fallirà?

Biz berbat bir şekilde başarısız olduk.

- Abbiamo fallito miseramente.
- Noi abbiamo fallito miseramente.

Eğer benim tavsiyem olmasaydı, başarısız olurdun.

Se non fosse stato per il mio consiglio avreste fallito.

Tom'un tavsiyesi olmasaydı, Mary başarısız olurdu.

Senza il consiglio di Tom, Mary avrebbe fallito.

Tom son dönem İngilizcede başarısız oldu.

Tom ha fallito inglese lo scorso semestre.

Başarısız olmazsam, bu yıl ehliyetimi alabilirim.

Se non fallisco, quest'anno prenderò la patente di guida.

Benim için sürpriz oldu, o başarısız oldu.

Con mia sorpresa, ha fallito.

Onun başarısız olduğunu hiç kimse bana söylemedi.

Nessuno mi ha detto che lui aveva fallito.

Bazı nedenlerden dolayı başarısız olursam, tekrar denerim.

Se per qualche motivo dovessi fallire, ci riproverei.

Elimden geleni yaptım, yine de başarısız oldum.

Ho fatto del mio meglio, ma ho fallito di nuovo.

Başarılı olmak yeterli değildir. Diğerleri başarısız olmalıdır.

Non è sufficiente riuscire. Bisogna che altri falliscano.

- Tom ve Mary her ikisi de sınavda başarısız oldu.
- Hem Tom hem de Mary sınavda başarısız oldu.

Sia Tom che Mary sono stati bocciati all'esame.

- Onu ikna etmekte başarısız olduk.
- Onu ikna edemedik.

- Non siamo riusciti a persuaderlo.
- Non siamo riuscite a persuaderlo.
- Noi non siamo riusciti a persuaderlo.
- Noi non siamo riuscite a persuaderlo.