Translation of "Sanırım" in Italian

- Haklısınız sanırım.
- Sanırım haklısınız.
- Sanırım haklısın.

- Suppongo che abbiate ragione.
- Suppongo che tu abbia ragione.
- Immagino che tu abbia ragione.
- Immagino che lei abbia ragione.
- Immagino che voi abbiate ragione.

- Sanırım anladım.
- Sanırım anlıyorum.

Penso di aver capito.

- Haklısınız sanırım.
- Sanırım haklısınız.

- Suppongo che abbiate ragione.
- Suppongo che tu abbia ragione.

Sanırım açsın.

- Suppongo che tu abbia fame.
- Suppongo che voi abbiate fame.
- Suppongo che tu sia affamato.
- Suppongo che tu sia affamata.
- Suppongo che voi siate affamati.
- Suppongo che voi siate affamate.

Sanırım başarabildik.

Penso che potremmo.

Sanırım yüzmelisin.

Penso che dovresti nuotare.

Sanırım gitmeliyim.

- Penso che dovrei partire.
- Penso che dovrei andarmene.

Sanırım kayboldum.

- Penso di essermi perso.
- Io penso di essermi perso.
- Penso di essermi persa.
- Io penso di essermi persa.

Sanırım anlıyorum.

- Penso di aver capito.
- Penso di capire.
- Io penso di capire.

Sanırım âşığım.

- Penso di essere innamorato.
- Io penso di essere innamorato.
- Penso di essere innamorata.
- Io penso di essere innamorata.

Sanırım gitmeliyiz.

- Penso che dovremmo andare.
- Io penso che dovremmo andare.

Sanırım hazırsın.

- Penso che tu sia pronto.
- Io penso che tu sia pronto.
- Penso che tu sia pronta.
- Io penso che tu sia pronta.
- Penso che lei sia pronta.
- Io penso che lei sia pronta.
- Penso che lei sia pronto.
- Io penso che lei sia pronto.
- Penso che siate pronti.
- Io penso che siate pronti.
- Penso che siate pronte.
- Io penso che siate pronte.
- Penso che voi siate pronte.
- Io penso che voi siate pronte.
- Penso che voi siate pronti.
- Io penso che voi siate pronti.

Sanırım mutluyduk.

Immagino che fossimo felici.

Sanırım tamam.

Suppongo che vada bene.

Sanırım haklısın.

- Hai ragione, penso.
- Ha ragione, penso.
- Avete ragione, penso.

Sanırım kusacağım.

- Penso che vomiterò.
- Penso che rimetterò.

Sanırım şaşırmadın.

- Suppongo che tu non sia sorpreso.
- Suppongo che tu non sia sorpresa.
- Suppongo che lei non sia sorpreso.
- Suppongo che lei non sia sorpresa.
- Suppongo che non siate sorpresi.
- Suppongo che voi non siate sorpresi.
- Suppongo che non siate sorprese.
- Suppongo che voi non siate sorprese.

Sanırım yürüyeceğim.

Penso che farò una passeggiata.

Sanırım izleniyorum.

Credo che mi stiano seguendo.

Sanırım hazırım.

- Penso di avere finito.
- Io penso di avere finito.
- Penso di aver finito.
- Io penso di aver finito.

Sanırım kutlamalıyız.

- Penso che dovremmo festeggiare.
- Io penso che dovremmo festeggiare.

Sanırım uzlaşmalıyız.

Penso che dovremmo fare un accordo.

Sanırım mümkün.

Immagino che sia possibile.

Sanırım katılıyorum.

Immagino di essere d'accordo.

Sanırım başlayabiliriz.

- Penso che possiamo iniziare.
- Penso che possiamo cominciare.

Sanırım hastalanıyorum.

- Penso che mi sto ammalando.
- Io penso che mi sto ammalando.

Sanırım şaşırmamalıyım.

- Suppongo che non dovrei essere sorpreso.
- Suppongo che non dovrei essere sorpresa.

Sanırım kaybolduk.

- Penso che ci siamo persi.
- Penso che ci siamo perse.

Sanırım hemfikiriz.

Penso che ci siamo messi d'accordo.

Sanırım ağlıyordu.

Mi pare che abbia pianto.

- Sanırım bunlar seninkiler.
- Sanırım bunlar sizinkiler.

- Penso che questi siano tuoi.
- Penso che questi siano suoi.
- Penso che questi siano vostri.
- Penso che queste siano tue.
- Io penso che queste siano tue.
- Penso che queste siano sue.
- Io penso che queste siano sue.
- Penso che queste siano vostre.
- Io penso che queste siano vostre.
- Io penso che questi siano tuoi.
- Io penso che questi siano suoi.
- Io penso che questi siano vostri.

- Sanırım anladım.
- Sanırım anlıyorum.
- Anladığımı düşünüyorum.

- Penso di aver capito.
- Penso di capire.
- Credo di capire.
- Io credo di capire.
- Io penso di capire.

- Sanırım Tom kazanacak.
- Tom kazanacak, sanırım.

Tom vincerà, penso.

- Sanırım onu yapamazsın.
- Sanırım sen onu yapamazsın.

- Immagino che tu non possa farlo.
- Immagino che lei non possa farlo.
- Immagino che non possiate farlo.
- Immagino che voi non possiate farlo.
- Immagino che tu non riesca a farlo.
- Immagino che lei non riesca a farlo.
- Immagino che non riusciate a farlo.
- Immagino che voi non riusciate a farlo.
- Immagino che tu non possa farla.
- Immagino che lei non possa farla.
- Immagino che non possiate farla.
- Immagino che tu non riesca a farla.
- Immagino che lei non riesca a farla.
- Immagino che non riusciate a farla.
- Immagino che voi non riusciate a farla.

- Sanırım gerçeği biliyor.
- Sanırım o, gerçeği biliyor.

- Penso che conosca la verità.
- Penso che lei conosca la verità.

- Sanırım bizi hafife alıyorsun.
- Sanırım bizi küçümsüyorsun.

- Penso che ci sottovaluti.
- Penso che ci sottovalutiate.

- Sanırım bir değişiklik yaptık.
- Sanırım fark yarattık.

Penso che abbiamo fatto la differenza.

- Sanırım çok seçicisin.
- Sanırım çok titizsin.
- Sanırım çok ince eleyip sık dokuyorsun.

- Penso che tu sia troppo difficile.
- Io penso che tu sia troppo difficile.
- Penso che lei sia troppo difficile.
- Io penso che lei sia troppo difficile.
- Penso che voi siate troppo difficili.
- Io penso che voi siate troppo difficili.
- Penso che tu sia troppo esigente.
- Io penso che tu sia troppo esigente.
- Penso che lei sia troppo esigente.
- Io penso che lei sia troppo esigente.
- Penso che voi siate troppo esigenti.
- Io penso che voi siate troppo esigenti.
- Penso che tu sia troppo schizzinoso.
- Penso che tu sia troppo schizzinosa.
- Io penso che tu sia troppo schizzinoso.
- Io penso che tu sia troppo schizzinosa.
- Io penso che lei sia troppo schizzinoso.
- Io penso che lei sia troppo schizzinosa.
- Penso che lei sia troppo schizzinoso.
- Penso che lei sia troppo schizzinosa.
- Penso che voi siate troppo schizzinosi.
- Io penso che voi siate troppo schizzinosi.
- Penso che voi siate troppo schizzinose.
- Io penso che voi siate troppo schizzinose.
- Penso che siate troppo difficili.
- Io penso che siate troppo difficili.
- Penso che siate troppo esigenti.
- Penso che siate troppo schizzinosi.
- Penso che siate troppo schizzinose.

Sanırım tarantulayı bulduk.

Mi sa che ho trovato la tarantola.

Sanırım şu olabilir:

Credo possa essere questa:

RH: Sanırım öğrenebiliriz.

RH: Sai, credo che impariamo.

Sanırım eğitime yöneldim

credo di essermi orientato verso l'istruzione

Sanırım biletimi kaybettim.

- Penso di aver perso il biglietto.
- Penso di aver perso il mio biglietto.

Sanırım cevabınız doğru.

- Penso che la tua risposta sia corretta.
- Penso che la vostra risposta sia corretta.
- Penso che la tua risposta sia giusta.
- Penso che la vostra risposta sia giusta.
- Penso che la sua risposta sia corretta.
- Penso che la sua risposta sia giusta.

Sanırım sen haklısın.

- Penso che abbia ragione.
- Penso che tu abbia ragione.
- Penso che lei abbia ragione.
- Penso che voi abbiate ragione.
- Penso che abbiate ragione.
- Io penso che tu abbia ragione.
- Io penso che voi abbiate ragione.
- Io penso che lei abbia ragione.
- Io penso che abbia ragione.

Sanırım bu doğru.

- Penso che sia vero.
- Penso sia vero.
- Io penso che sia vero.
- Io penso sia vero.
- Penso che sia vera.
- Io penso che sia vera.
- Penso sia vera.
- Io penso sia vera.

Sanırım onu söyleyebilirsiniz.

Suppongo che potresti dirlo.

Sanırım o yeteneklidir.

- Penso che sia competente.
- Penso che lui sia competente.

Sanırım hava ısınıyor.

- Penso che stia facendo più caldo.
- Io penso che stia facendo più caldo.

Sanırım Tom hasta.

- Penso che Tom sia malato.
- Io penso che Tom sia malato.
- Penso che Tom sia ammalato.
- Io penso che Tom sia ammalato.

Sanırım vitaminler almalısın.

Penso che dovresti prendere le vitamine.

Sanırım Tom kazanacak.

- Penso che Tom vincerà.
- Io penso che Tom vincerà.
- Penso che Tom stia per vincere.
- Io penso che Tom stia per vincere.

Sanırım tekrar denemeliyiz.

Penso che dovremmo provare ancora.

Sanırım o kızgındı.

- Penso che fosse arrabbiato.
- Penso che lui fosse arrabbiato.
- Io penso che fosse arrabbiato.
- Io penso che lui fosse arrabbiato.

Sanırım denemeye değer.

- Penso che valga la pena provare.
- Penso valga la pena provare.

Sanırım gitmeye hazırım.

- Penso di essere pronto a partire.
- Io penso di essere pronto a partire.
- Penso di essere pronta a partire.
- Io penso di essere pronta a partire.

Sanırım yakında döneceğim.

Penso che tornerò presto.

Sanırım onu görmelisin.

Penso che dovresti vederlo.

Sanırım bizzat gitmelisin.

- Penso che dovresti andare di persona.
- Penso che dovreste andare di persona.
- Penso che dovrebbe andare di persona.

Sanırım şimdi durduracağım.

- Penso che mi fermerò ora.
- Penso che mi fermerò adesso.

Sanırım Tom haklıydı.

Suppongo che Tom avesse ragione.

Sanırım annene benziyorsun.

Credo che tu assomigli a tua madre.

Sanırım o başaracak.

- Penso che avrà successo.
- Io penso che avrà successo.
- Penso che lui avrà successo.
- Io penso che lui avrà successo.

Sanırım biraz dinlenebilirim.

Suppongo che dovrei riposarmi un po'.

Sanırım Tom gitti.

- Penso che Tom sia partito.
- Io penso che Tom sia partito.
- Penso che Tom se ne sia andato.
- Io penso che Tom se ne sia andato.

Sanırım fiyatı düşürmeliyiz.

Penso che dovremmo abbassare il prezzo.

Sanırım o kibardır.

Penso che lei sia gentile.

Sanırım fiyatı azaltmalıyız.

- Penso che dovremmo ridurre il prezzo.
- Io penso che dovremmo ridurre il prezzo.

Sanırım kendime sıçacağım.

Penso di stare per cagarmi sotto.

Sanırım Tom haklı.

- Penso che Tom abbia ragione.
- Io penso che Tom abbia ragione.

Sanırım zaten buradaydım.

Penso che io fossi già qui.

Sanırım çok geç.

- Penso che sia troppo tardi.
- Io penso che sia troppo tardi.

Sanırım bu imkansız.

Immagino che sia impossibile.

Sanırım sorunların var.

- Penso che tu abbia dei problemi.
- Penso che lei abbia dei problemi.
- Penso che abbiate dei problemi.
- Penso che voi abbiate dei problemi.

Sanırım yeterince yedin.

- Penso che tu abbia mangiato abbastanza.
- Io penso che tu abbia mangiato abbastanza.
- Penso che lei abbia mangiato abbastanza.
- Io penso che lei abbia mangiato abbastanza.
- Penso che abbiate mangiato abbastanza.
- Io penso che abbiate mangiato abbastanza.
- Penso che voi abbiate mangiato abbastanza.
- Io penso che voi abbiate mangiato abbastanza.

Sanırım Tom'la gitmeliyiz.

Penso che dovremmo andare con Tom.

Pekala, sanırım haklıydın.

- Sai, credo tu abbia ragione.
- Sa, credo che lei abbia ragione.
- Sapete, credo che voi abbiate ragione.

Sanırım kovulmak üzereyim.

- Penso di stare per essere licenziato.
- Io penso di stare per essere licenziato.
- Penso di stare per essere licenziata.
- Io penso di stare per essere licenziata.

Sanırım biz iyiyiz.

Penso che stiamo bene.

Sanırım Tom anlamadı.

- Penso che Tom non abbia capito.
- Io penso che Tom non abbia capito.

Sanırım yanlış anladın.

- Penso che tu abbia capito male.
- Penso che lei abbia capito male.
- Penso che abbiate capito male.
- Penso che voi abbiate capito male.

Sanırım yeterince yedik.

Penso che abbiamo mangiato abbastanza.

Sanırım ben şanslıyım.

- Immagino di essere fortunato.
- Immagino di essere fortunata.

Sanırım o öfkeli.

- Penso che sia arrabbiato.
- Penso che lui sia arrabbiato.

Sanırım söylediğin doğru.

- Penso che quello che dici sia vero.
- Penso che quello che dite sia vero.

Sanırım cüzdanımı kaybettim.

Penso di aver perso il portafoglio.

Sanırım uyumaya gideceğim.

- Penso che andrò a dormire.
- Io penso che andrò a dormire.

Sanırım o mutlu.

- Credo che sia felice.
- Penso che sia felice.
- Penso che lui sia felice.

Sanırım gitmem gerekiyor.

Immagino che dovrei andare.

Sanırım biraz meraklıyım.

- Immagino di essere un po' curioso.
- Immagino di essere un po' curiosa.

Sanırım biraz sinirliyim.

- Immagino di essere un po' nervoso.
- Immagino di essere un po' nervosa.

Sanırım bu tamam.

Immagino che vada bene.