Translation of "Aşık" in Italian

Aşık mısın?

- Sei innamorato?
- Sei innamorata?

Aşık olmadım.

- Non mi sono innamorato.
- Io non mi sono innamorato.
- Non mi sono innamorata.
- Io non mi sono innamorata.
- Non mi innamorai.

Aşık olalım.

Innamoriamoci.

Aşık olacağım.

- Mi innamorerò.
- Io mi innamorerò.

Mary'ye aşık mısın?

- Hai una cotta per Mary?
- Tu hai una cotta per Mary?
- Ha una cotta per Mary?
- Lei ha una cotta per Mary?
- Avete una cotta per Mary?
- Voi avete una cotta per Mary?

Ona aşık mısın?

- Hai una cotta per lui?
- Tu hai una cotta per lui?
- Ha una cotta per lui?
- Lei ha una cotta per lui?
- Avete una cotta per lui?
- Voi avete una cotta per lui?

Biz aşık olduk.

- Ci siamo innamorati.
- Noi ci siamo innamorati.
- Ci siamo innamorate.
- Noi ci siamo innamorate.
- Ci innamorammo.
- Noi ci innamorammo.

Mary'ye aşık değilim.

- Non sono innamorato di Mary.
- Io non sono innamorato di Mary.
- Non sono innamorata di Mary.
- Io non sono innamorata di Mary.

Sana aşık değilim.

- Non sono innamorato di te.
- Io non sono innamorato di te.
- Non sono innamorata di te.
- Io non sono innamorata di te.
- Non sono innamorata di voi.
- Io non sono innamorata di voi.
- Non sono innamorato di voi.
- Io non sono innamorato di voi.
- Non sono innamorato di lei.
- Io non sono innamorato di lei.
- Non sono innamorata di lei.
- Io non sono innamorata di lei.

Bana aşık olma.

- Non innamorarti di me.
- Non si innamori di me.
- Non innamoratevi di me.

Onlar aşık mı?

- Sono innamorati?
- Loro sono innamorati?

Ben aşık mıyım?

- Sono innamorato?
- Io sono innamorato?
- Sono innamorata?
- Io sono innamorata?

Onlara aşık mıydın?

- Eri innamorato di loro?
- Era innamorato di loro?
- Era innamorata di loro?
- Eri innamorata di loro?
- Eravate innamorati di loro?
- Eravate innamorate di loro?

Ona aşık mıydın?

- Eri innamorato di lui?
- Eri innamorata di lui?
- Era innamorato di lui?
- Era innamorata di lui?
- Eravate innamorati di lui?
- Eravate innamorate di lui?

Onlara aşık değilim.

- Non sono innamorato di loro.
- Non sono innamorata di loro.

Ona aşık değilim.

- Non sono innamorato di lui.
- Non sono innamorata di lui.

Tom bana aşık.

Tom è innamorato di me.

Tom'a aşık değilim.

- Non sono innamorato di Tom.
- Io non sono innamorato di Tom.
- Non sono innamorata di Tom.
- Io non sono innamorata di Tom.

Emily'ye aşık oldum.

- Mi sono innamorato di Emily.
- Io mi sono innamorato di Emily.
- Mi sono innamorata di Emily.
- Io mi sono innamorata di Emily.
- Mi innamorai di Emily.
- Io mi innamorai di Emily.

Sana aşık oldum.

- Mi sono innamorato di te.
- Mi sono innamorata di te.
- Mi innamorai di te.

Sanırım ona aşık.

- Penso che sia innamorato di lei.
- Io penso che sia innamorato di lei.
- Penso che lui sia innamorato di lei.
- Io penso che lui sia innamorato di lei.

Sadece aşık oldum.

- Mi sono appena innamorato.
- Mi sono appena innamorata.

- O, prense aşık oldu.
- O bir prense aşık oldu.

- Si è innamorata di un principe.
- Si innamorò di un principe.

O aşık olduğum yerde

nel posto che adoro,

Öğretmen öğrenciye aşık oldu.

- L'insegnante si è innamorato dello studente.
- L'insegnante si è innamorata dello studente.
- L'insegnante si è innamorato della studentessa.
- L'insegnante si è innamorata della studentessa.
- Il professore si è innamorato della studentessa.
- Il professore si è innamorato dello studente.
- La professoressa si è innamorata della studentessa.
- La professoressa si è innamorata dello studente.

Kime aşık olmak istersin?

Di chi ti vorresti innamorare?

O çocuk öğretmenine aşık.

- Quel ragazzo è innamorato della sua insegnante.
- Quel ragazzo è innamorato del suo insegnante.

Ben aşık olduğuma inanıyorum.

Credo di essermi innamorata!

Ona hala aşık mısın?

- Sei ancora innamorato di lei?
- Sei ancora innamorata di lei?
- È ancora innamorato di lei?
- È ancora innamorata di lei?
- Siete ancora innamorati di lei?
- Siete ancora innamorate di lei?

Laurie bana aşık oldu.

- Laurie si è innamorata di me.
- Laurie si innamorò di me.

O bana aşık oldu.

- Si è innamorata di me.
- Lei si è innamorata di me.

O ona aşık oldu.

Aveva una cotta per lei.

O gizlice ona aşık.

Lei è segretamente innamorata di lui.

O Aiesha'ye aşık oldu.

- Si innamora di Aiesha.
- Lui si innamora di Aiesha.

Tom'a hiç aşık olmadım.

- Non sono mai stato innamorato di Tom.
- Io non sono mai stato innamorato di Tom.
- Non sono mai stata innamorata di Tom.
- Io non sono mai stata innamorata di Tom.

Bir kadına aşık oldum.

- Mi sono innamorata di una donna.
- Mi sono innamorato di una donna.

Ona aşık olduğumu sanıyor.

Lui pensa che io la ami.

Neden aptallar aşık olur?

Perché i folli si innamorano?

Erkek kardeşim sana aşık.

- Mio fratello è innamorato di te.
- Mio fratello è innamorato di voi.
- Mio fratello è innamorato di lei.

O başka birine aşık.

- È innamorato di un'altra.
- È innamorata di un altro.

Sanırım o bana aşık.

- Penso che sia innamorata di me.
- Penso sia innamorata di me.

Sana aşık olmaya başlıyorum.

- Sto iniziando a innamorarmi di te.
- Io sto iniziando a innamorarmi di te.
- Sto iniziando a innamorarmi di voi.
- Io sto iniziando a innamorarmi di voi.
- Sto iniziando a innamorarmi di lei.
- Io sto iniziando a innamorarmi di lei.
- Sto cominciando a innamorarmi di te.
- Io sto cominciando a innamorarmi di te.
- Sto cominciando a innamorarmi di voi.
- Io sto cominciando a innamorarmi di voi.
- Sto cominciando a innamorarmi di lei.
- Io sto cominciando a innamorarmi di lei.

Sen bana aşık mıydın?

- Eri innamorato di me?
- Eri innamorata di me?
- Era innamorato di me?
- Era innamorata di me?
- Eravate innamorati di me?
- Eravate innamorate di me?

Asla ona aşık değildim.

- Non sono mai stato innamorato di lui.
- Non sono mai stata innamorata di lui.

Hâlâ ona aşık mısın?

- Sei ancora innamorato di lui?
- Sei ancora innamorata di lui?
- È ancora innamorata di lui?
- È ancora innamorato di lui?
- Siete ancora innamorati di lui?
- Siete ancora innamorate di lui?

Sana oldukça aşık oldum.

- Avevo una specie di cotta per lei.
- Avevo una specie di cotta per te.
- Avevo una specie di cotta per voi.

Ona biraz aşık oldum.

Avevo una specie di cotta per lui.

Ben kimseye aşık değilim.

- Non sono innamorato di nessuno.
- Non sono innamorata di nessuno.

Ben ona aşık oldum.

- Io mi sono innamorata di lui.
- Mi sono innamorata di lui.
- Mi sono innamorato di lui.
- Io mi sono innamorato di lui.

Tom da Mary'ye aşık.

Tom ha anche una cotta per Mary.

Aslında hiç aşık olmadım.

- Non sono mai stato innamorato in realtà.
- Io non sono mai stato innamorato in realtà.
- Non sono mai stata innamorata in realtà.
- Io non sono mai stata innamorata in realtà.

Tom kesinlikle ona aşık.

Tom ha sicuramente una cotta per lei.

Tom bana aşık değil.

Tom non è innamorato di me.

Tom aşık gibi görünüyor.

Sembra che Tom sia innamorato.

Tom zaten Mary'ye aşık.

Tom è già innamorato di Mary.

Ben hiç aşık olmadım.

Non mi sono mai innamorata.

Sanırım Tom aşık oldu.

- Penso che Tom si sia innamorato.
- Io penso che Tom si sia innamorato.

Aşık oldun mu hiç?

- Hai mai avuto una cotta?
- Tu hai mai avuto una cotta?
- Ha mai avuto una cotta?
- Lei ha mai avuto una cotta?
- Avete mai avuto una cotta?
- Voi avete mai avuto una cotta?

Bana aşık oldun mu?

- Hai avuto una cotta per me?
- Tu hai avuto una cotta per me?
- Ha avuto una cotta per me?
- Lei ha avuto una cotta per me?
- Avete avuto una cotta per me?
- Voi avete avuto una cotta per me?

Tom aşık, değil mi?

Tom è innamorato, vero?

Mary asla aşık olmadı.

Mary non era mai stata innamorata.

- Tom, Mary'ye aşık olduğunu söylüyor.
- Tom Mary'ye aşık olduğunu söylüyor.

Tom dice di essere innamorato di Mary.

- Genç bir subaya aşık oldu.
- Genç bir memura aşık oldu.

- Si innamorò di un giovane ufficiale.
- Lei si innamorò di un giovane ufficiale.
- Si è innamorata di un giovane ufficiale.
- Lei si è innamorata di un giovane ufficiale.

Mary sarışın saçlı oğlana aşık.

Mary è innamorata del ragazzo con i capelli biondi.

Genç bir kadına aşık oldu.

- Si è innamorato di una donna più giovane.
- Lui si è innamorato di una donna più giovane.
- Si innamorò di una donna più giovane.
- Lui si innamorò di una donna più giovane.

Bana aşık olduğun doğru mu?

- È vero che sei innamorato di me?
- È vero che sei innamorata di me?
- È vero che è innamorato di me?
- È vero che è innamorata di me?
- È vero che siete innamorati di me?
- È vero che siete innamorate di me?

O bir vampire aşık oldu.

- Si è innamorata di un vampiro.
- Lei si è innamorata di un vampiro.
- Si innamorò di un vampiro.
- Lei si innamorò di un vampiro.

Romeo Juliet'e anında aşık oldu.

- Romeo si è innamorato istantaneamente di Giulietta.
- Romeo si innamorò istantaneamente di Giulietta.

Ölmek, aşık olmaktan daha kolaydır.

È più facile morire che amare.

Sen bana aşık oldun mu?

- Ti sei innamorato di me?
- Ti sei innamorata di me?
- Si è innamorato di me?
- Si è innamorata di me?
- Vi siete innamorati di me?
- Vi siete innamorate di me?

Narcissus kendi yansımasına aşık oldu.

Narciso si innamorò del suo riflesso.

Tom çocukluğunuzdan beri sana aşık.

Tom è innamorato di te fin da quando eravate bambini.

Tom Mary'ye aşık oluyor, sanırım.

Tom si sta innamorando di Mary, penso.

Tom Mary'ye aşık oldu mu?

Tom ha una cotta per Mary?

Tom hiç aşık oldu mu?

Tom è mai stato innamorato?

O hala Justin Bieber'e aşık.

- Ha ancora una cotta per Justin Bieber.
- Lei ha ancora una cotta per Justin Bieber.

O, Justin Trudeau'ya aşık oldu.

- Ha una cotta per Justin Trudeau.
- Lei ha una cotta per Justin Trudeau.

Tom John'un eski eşine aşık.

Tom è innamorato dell'ex moglie di John.

Tom, Mary'ye gizlice aşık oldu.

Tom era segretamente innamorato di Mary.

Tom bana aşık gibi görünüyor.

Sembra che Tom sia innamorato di me.

Tom hâlâ Mary'ye aşık görünüyor.

Sembra che Tom sia ancora innamorato di Mary.

Sanırım Tom ve Mary aşık.

- Penso che Tom e Mary siano innamorati.
- Io penso che Tom e Mary siano innamorati.

Dan, Linda'ya aşık olduğunu anladı.

- Dan ha realizzato di essere innamorato di Linda.
- Dan realizzò di essere innamorato di Linda.

Tom kaptanın kızına aşık oldu.

- Tom si è innamorato della figlia del capitano.
- Tom si innamorò della figlia del capitano.

Genç bir askere aşık oldu.

- Si è innamorata di un giovane soldato.
- Lei si è innamorata di un giovane soldato.
- Si innamorò di un giovane soldato.
- Lei si innamorò di un giovane soldato.

Tom'un bana aşık olduğunu düşünüyorum.

- Penso che Tom sia ancora innamorato di me.
- Io penso che Tom sia ancora innamorato di me.

Tom ona aşık olduğumu düşünüyor.

- Tom pensa che io sia innamorato di lui.
- Tom pensa che io sia innamorata di lui.

Mary ona aşık olduğumu sanıyor.

- Mary pensa che io sia innamorato di lei.
- Mary pensa che io sia innamorata di lei.

Gerçekten bana aşık olduğuna inanamıyorum.

- Non riesco a credere che tu sia davvero innamorato di me.
- Io non riesco a credere che tu sia davvero innamorato di me.
- Non riesco a credere che tu sia davvero innamorata di me.
- Io non riesco a credere che tu sia davvero innamorata di me.
- Non riesco a credere che lei sia davvero innamorata di me.
- Io non riesco a credere che lei sia davvero innamorata di me.
- Non riesco a credere che lei sia davvero innamorato di me.
- Io non riesco a credere che lei sia davvero innamorato di me.
- Non riesco a credere che siate davvero innamorati di me.
- Io non riesco a credere che siate davvero innamorati di me.
- Non riesco a credere che siate davvero innamorate di me.
- Io non riesco a credere che siate davvero innamorate di me.
- Non riesco a credere che voi siate davvero innamorate di me.
- Io non riesco a credere che voi siate davvero innamorate di me.
- Non riesco a credere che voi siate davvero innamorati di me.
- Io non riesco a credere che voi siate davvero innamorati di me.

Viyana'lı bir kıza aşık oldum.

- Mi sono innamorato di una ragazza viennese.
- Io mi sono innamorato di una ragazza viennese.
- Mi sono innamorato di una ragazza di Vienna.
- Io mi sono innamorato di una ragazza di Vienna.
- Mi sono innamorata di una ragazza di Vienna.
- Io mi sono innamorata di una ragazza di Vienna.
- Mi sono innamorata di una ragazza viennese.
- Io mi sono innamorata di una ragazza viennese.

Ben artık Tom'a aşık değilim.

- Non sono più innamorato di Tom.
- Non sono più innamorata di Tom.

Tom, Mary'ye aşık olmadığını söyledi.

Tom ha detto che non era innamorato di Mary.

Tom bana aşık olmadığını söyledi.

Tom ha detto che non era innamorato di me.