Translation of "Istemez" in Italian

Kimse ölmek istemez.

Nessuno vuole morire.

Yemek istemez misin?

- Non vorresti mangiare?
- Non vorreste mangiare?
- Non vorrebbe mangiare?
- Non ti piacerebbe mangiare?
- Non vi piacerebbe mangiare?
- Non le piacerebbe mangiare?

Kimse çalışmak istemez.

Nessuno vuole lavorare.

Uçabilmeyi istemez miydin?

- Non vorresti poter volare?
- Tu non vorresti poter volare?
- Non vorreste poter volare?
- Voi non vorreste poter volare?
- Lei non vorrebbe poter volare?
- Non vorrebbe poter volare?

- İçeri girmek istemez misin?
- İçeri girmek istemez misiniz?

- Non vuoi venire dentro?
- Non vuole venire dentro?
- Non volete venire dentro?

Dünyayı görmek istemez misin?

- Non vuoi vedere il mondo?
- Tu non vuoi vedere il mondo?
- Non vuole vedere il mondo?
- Lei non vuole vedere il mondo?
- Non volete vedere il mondo?
- Voi non volete vedere il mondo?

Bush savaş yapmak istemez.

Bush non vuole fare la guerra.

O, kiliseye gitmek istemez.

- Non vuole andare in chiesa.
- Lei non vuole andare in chiesa.

O, yatağa gitmek istemez.

- Non vuole andare a letto.
- Lei non vuole andare a letto.

İster istemez kolay olmayacak.

Non sarà necessariamente facile.

Tom, Mary'nin merhametini istemez.

Tom non vuole la compassione di Mary.

Herkes burada olmak istemez.

- Non tutti vogliono essere qui.
- Non tutti vogliono essere qua.

Bizimle gelmek istemez misin?

Non vuoi venire con noi?

Tom asla yardım istemez.

Tom non chiede mai aiuto.

Kimse benim ülkeme gelmek istemez.

Nessuno vuole venire nel mio paese.

Tom'u tekrar görmek istemez misin?

- Non vuoi rivedere Tom?
- Non vuole rivedere Tom?
- Non volete rivedere Tom?

Dünyada hiç kimse savaş istemez.

Nessuno al mondo vuole la guerra.

Kimse aptal gibi görünmek istemez.

Nessuno vuole sembrare stupido.

Hiç kimse senin kitaplarını istemez!

Nessuno li vuole i tuoi libri!

Hiç kimse nefret edilmek istemez.

Nessuno vuole essere odiato.

Tom senin dans etmeni istemez.

- Tom non ti chiederà di ballare.
- Tom non vi chiederà di ballare.
- Tom non le chiederà di ballare.
- Tom non ti chiederà di danzare.
- Tom non vi chiederà di danzare.
- Tom non le chiederà di danzare.

Hiç kimse onu incitmek istemez.

- Nessuno vorrebbe farle del male.
- Nessuno le vorrebbe fare del male.

Bizimle Boston'a gitmek istemez misin?

- Non vuoi andare a Boston con noi?
- Non vuole andare a Boston con noi?
- Non volete andare a Boston con noi?

Tom'a yardım etmemizi istemez misin?

- Non vuoi che aiutiamo Tom?
- Non vuole che aiutiamo Tom?
- Non volete che aiutiamo Tom?

Benimle Boston'a gelmek istemez misin?

- Non vuoi venire a Boston con me?
- Non vuole venire a Boston con me?
- Non volete venire a Boston con me?

Hiçbiri sürünün güvenli ortamını bırakmak istemez.

Nessuno vuole lasciare la sicurezza dello stormo.

Bunu ister misin yoksa istemez misin?

- Vuoi questo o no?
- Vuole questo o no?
- Volete questo o no?

Gitmek ister misin yoksa istemez misin?

- Vuoi andare o no?
- Vuole andare o no?
- Volete andare o no?

Bunu neden yapmadığımı bilmek istemez misin?

- Non vuoi sapere perché non l'ho fatto?
- Non vuole sapere perché non l'ho fatto?
- Non volete sapere perché non l'ho fatto?

Bir bardak daha bira istemez misiniz?

Non volete un altro bicchiere di birra?

Dişçi herhangi bir tatlı yememeni istemez.

Il dentista non vuole che tu mangi qualsiasi dolce.

Hiç kimse dışlanmış gibi hissetmek istemez.

- Nessuno vuole sentirsi escluso.
- Nessuno si vuole sentire escluso.

Neden burada olduğumu bilmek istemez misin?

- Non vorresti sapere perché sono qui?
- Non vorreste sapere perché sono qui?
- Non vorrebbe sapere perché sono qui?
- Non ti piacerebbe sapere perché sono qui?
- Non vi piacerebbe sapere perché sono qui?
- Non le piacerebbe sapere perché sono qui?

Tom asla Mary'den bir şey istemez.

- Tom non chiede mai niente a Mary.
- Tom non chiede mai nulla a Mary.

- Soğuk bir günde kimse dışarıda çalışmak istemez.
- Hiç kimse soğuk bir günde dışarıda çalışmak istemez.

Nessuno vuole lavorare all'aperto in una giornata fredda.

Harvard'a gitmek ister misin yoksa istemez misin?

- Vuoi andare ad Harvard o no?
- Volete andare ad Harvard o no?
- Vuole andare ad Harvard o no?

Yüzmeye gitmek ister misin yoksa istemez misin?

- Vuoi andare a nuotare o no?
- Tu vuoi andare a nuotare o no?
- Vuole andare a nuotare o no?
- Lei vuole andare a nuotare o no?
- Volete andare a nuotare o no?
- Voi volete andare a nuotare o no?

- O İngilizce öğrenmek istemez.
- İngilizce öğrenmek istemiyor.

- Non vuole imparare l'inglese.
- Lei non vuole imparare l'inglese.

Bunu almak ister misin yoksa istemez misin?

- Vuoi comprare questo o no?
- Vuole comprare questo o no?
- Volete comprare questo o no?

Şimdi yemek ister misin yoksa istemez misin?

Adesso vuoi mangiare o no?

Golf oynamak ister misin yoksa istemez misin?

Vuoi giocare a golf o no?

Kedi balık ister ama patilerini ıslatmak istemez.

Il gatto ama il pesce ma non vuole bagnarsi le zampe.

Başka hiçbir kuruluş sizden tekrar bu bilgileri istemez.

Nessun'altra istituzione ve li chiederà di nuovo.

Herkes cennete gitmek ister ama hiç kimse ölmek istemez.

Tutti vogliono salire in cielo, ma nessuno vuole morire.

- Kimse benim ülkemde yatırım yapmak istemez.
- Kimse ülkemde yatırım yapmak istemiyor.

Nessuno vuole investire nel mio paese.