Translation of "Kiliseye" in Italian

Kiliseye gidiyoruz.

- Stiamo andando in chiesa.
- Noi stiamo andando in chiesa.

Kiliseye gidiyorum.

- Sto andando in chiesa.
- Io sto andando in chiesa.

Kiliseye gittik.

- Siamo andati in chiesa.
- Noi siamo andati in chiesa.
- Siamo andate in chiesa.
- Noi siamo andate in chiesa.
- Andammo in chiesa.
- Noi andammo in chiesa.

Kiliseye gitmem.

- Non vado in chiesa.
- Io non vado in chiesa.

Kiliseye giderim.

- Vado in chiesa.
- Io vado in chiesa.

- Yarın kiliseye gitmeliyim.
- Yarın kiliseye gitmem gerekiyor.
- Yarın kiliseye gitmek zorundayım.

- Devo andare in chiesa domani.
- Io devo andare in chiesa domani.

Kiliseye birlikte gideriz.

- Andiamo in chiesa assieme.
- Noi andiamo in chiesa assieme.
- Andiamo in chiesa insieme.
- Noi andiamo in chiesa insieme.

O kiliseye gitmez.

- Non va in chiesa.
- Lui non va in chiesa.

Onlar kiliseye gittiler.

- Sono andati in chiesa.
- Loro sono andati in chiesa.
- Sono andate in chiesa.
- Loro sono andate in chiesa.
- Andarono in chiesa.
- Loro andarono in chiesa.

Tom kiliseye gitmez.

Tom non va in chiesa.

Artık kiliseye gitmiyorum.

- Non vado più in chiesa.
- Io non vado più in chiesa.

Kiliseye gitmek istemiyorum.

- Io non voglio andare in chiesa.
- Non voglio andare in chiesa.

Tom kiliseye gitmedi.

- Tom non è andato in chiesa.
- Tom non andò in chiesa.

Hadi kiliseye gidelim.

Andiamo in chiesa.

Tom kiliseye gidiyor.

Tom sta andando in chiesa.

Tom kiliseye gitti.

- Tom è andato in chiesa.
- Tom andò in chiesa.

Tom kiliseye gider.

Tom va in chiesa.

- Pazar günü kiliseye giderim.
- Pazar günleri kiliseye giderim.

Vado in chiesa alla domenica.

Her pazar kiliseye giderim.

- Vado in chiesa ogni domenica.
- Io vado in chiesa ogni domenica.

Pazar günü kiliseye giderdim.

- Ero solito andare in chiesa alla domenica.
- Ero solita andare in chiesa alla domenica.

Her gün kiliseye giderim.

- Vado in chiesa ogni giorno.
- Io vado in chiesa ogni giorno.

Pazar günleri kiliseye giderim.

- Vado in chiesa alla domenica.
- Io vado in chiesa alla domenica.
- Vado in chiesa la domenica.
- Io vado in chiesa la domenica.

Pazar günü kiliseye giderim.

- Vado in chiesa alla domenica.
- Io vado in chiesa alla domenica.
- Vado in chiesa la domenica.
- Io vado in chiesa la domenica.

Bu sabah kiliseye gittim.

Sono andato in chiesa questa mattina.

Noel arefesinde kiliseye gittiler.

- Sono andati in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro sono andati in chiesa la Vigilia di Natale.
- Sono andate in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro sono andate in chiesa la Vigilia di Natale.
- Andarono in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro andarono in chiesa la Vigilia di Natale.

Tom, kiliseye gitmemizi istiyor.

Tom vuole che andiamo in chiesa.

Tom kiliseye gider mi?

Tom va in chiesa?

O nadiren kiliseye gider.

Va raramente in chiesa.

Pazar günleri kiliseye giderdim.

- Solitamente andavo a messa la domenica.
- Andavo in chiesa la domenica.
- Io andavo in chiesa la domenica.

Neredeyse hiç kiliseye gitmem.

- Non vado quasi mai in chiesa.
- Io non vado quasi mai in chiesa.

Bu akşam kiliseye gidiyoruz.

Stasera andiamo in chiesa.

Benim evim kiliseye yakın.

- La mia casa è vicina alla chiesa.
- Casa mia è vicina alla chiesa.

Biz aynı kiliseye gittik.

- Siamo andati nella stessa chiesa.
- Siamo andate nella stessa chiesa.
- Andammo nella stessa chiesa.
- Andavamo nella stessa chiesa.

Gerçekten, o kiliseye gitmedi.

- Di fatto, non è andato in chiesa.
- In realtà, non è andato in chiesa.
- Di fatto, non andò in chiesa.
- In realtà, non andò in chiesa.

Bugün kiliseye gitmek istemiyorum.

- Non voglio andare in chiesa oggi.
- Io non voglio andare in chiesa oggi.

O, kiliseye gitmek istemez.

- Non vuole andare in chiesa.
- Lei non vuole andare in chiesa.

Bugün kiliseye gittin mi?

- Sei andato in chiesa oggi?
- Sei andata in chiesa oggi?
- È andato in chiesa oggi?
- È andata in chiesa oggi?
- Siete andati in chiesa oggi?
- Siete andate in chiesa oggi?

Kiliseye gitmek huyu değildir.

- Non ha l'abitudine di andare in chiesa.
- Lui non ha l'abitudine di andare in chiesa.

Onunla birlikte kiliseye gittim.

- Sono andato in chiesa con lui.
- Io sono andato in chiesa con lui.
- Sono andata in chiesa con lui.
- Io sono andata in chiesa con lui.

Roosevelt sabah kiliseye gitti.

- Roosevelt è andato in chiesa in mattinata.
- Roosevelt andò in chiesa in mattinata.

Ben nadiren kiliseye giderim.

- Vado raramente in chiesa.
- Io vado raramente in chiesa.

Biz asla kiliseye gitmeyiz.

- Non andiamo mai in chiesa.
- Noi non andiamo mai in chiesa.

Ben asla kiliseye gitmem.

- Non vado mai in chiesa.
- Io non vado mai in chiesa.

Yarın kiliseye gidiyor musun?

- Vai in chiesa domani?
- Tu vai in chiesa domani?
- Va in chiesa domani?
- Lei va in chiesa domani?
- Andate in chiesa domani?
- Voi andate in chiesa domani?

Tom, kiliseye gideceğini söyledi.

- Tom ha detto che sarebbe andato in chiesa.
- Tom disse che sarebbe andato in chiesa.

Tom artık kiliseye gitmiyor.

Tom non va più in chiesa.

Tom kiliseye gitmeyi bıraktı.

Tom ha smesso di andare in chiesa.

Kiliseye giden kimse Tanrı'ya inanır.

- Tutti quelli che vanno in chiesa credono in Dio.
- Chiunque vada in chiesa crede in Dio.

Onlar Pazar sabahı kiliseye giderler.

- Vanno in chiesa la domenica mattina.
- Loro vanno in chiesa la domenica mattina.
- Vanno in chiesa domenica mattina.
- Loro vanno in chiesa domenica mattina.

Onlar pazar günü kiliseye giderler.

- Vanno in chiesa alla domenica.
- Loro vanno in chiesa alla domenica.

Kiliseye giden herkes Tanrı'ya inanıyor.

- Tutti quelli che vanno in chiesa credono in Dio.
- Chiunque vada in chiesa crede in Dio.

Kiliseye girince dizlerinin üstüne çöktü.

- Si inginocchiò mentre entrò in chiesa.
- Lei si inginocchiò mentre entrò in chiesa.

Onlar her Pazar kiliseye giderler.

- Vanno in chiesa ogni domenica.
- Loro vanno in chiesa ogni domenica.

Pazar, insanların kiliseye gittiği gündür.

- La domenica è la giornata in cui le persone vanno in chiesa.
- La domenica è il giorno in cui le persone vanno in chiesa.

Tom çok sık kiliseye gitmez.

Tom non va in chiesa molto spesso.

Kiliseye gitmezsem cehenneme gidecek miyim?

- Andrò all'inferno se non vado in chiesa?
- Io andrò all'inferno se non vado in chiesa?

Her pazar kiliseye gider misiniz?

- Vai in chiesa ogni domenica?
- Tu vai in chiesa ogni domenica?
- Va in chiesa ogni domenica?
- Lei va in chiesa ogni domenica?
- Andate in chiesa ogni domenica?
- Voi andate in chiesa ogni domenica?

Tom her pazar kiliseye gider.

Tom va in chiesa ogni domenica.

Tom Pazar sabahı kiliseye gider.

- Tom va in chiesa la domenica mattina.
- Tom va in chiesa alla domenica mattina.

Noel günü kiliseye gider misin?

- Vai in chiesa il giorno di Natale?
- Tu vai in chiesa il giorno di Natale?
- Va in chiesa il giorno di Natale?
- Lei va in chiesa il giorno di Natale?
- Andate in chiesa il giorno di Natale?
- Voi andate in chiesa il giorno di Natale?

Ben sık sık kiliseye gitmem.

- Non vado spesso in chiesa.
- Io non vado spesso in chiesa.

Benimle kiliseye gitmek ister misin?

- Vorresti andare in chiesa con me?
- Vorreste andare in chiesa con me?
- Vorrebbe andare in chiesa con me?

Tom hâlâ kiliseye gidiyor mu?

Tom va ancora in chiesa?

Sen hala kiliseye gidiyor musun?

- Vai ancora in chiesa?
- Tu vai ancora in chiesa?
- Va ancora in chiesa?
- Lei va ancora in chiesa?
- Andate ancora in chiesa?
- Voi andate ancora in chiesa?

Tom her hafta kiliseye gider.

Tom va in chiesa ogni settimana.

- Tom onunla kiliseye gitmem için benimle konuştu.
- Tom beni onunla kiliseye gitmeye ikna etti.
- Tom beni kendisiyle kiliseye gitmeye ikna etti.
- Tom beni kiliseye onunla gitmeye ikna etti.

- Tom mi ha convinto ad andare in chiesa con lui.
- Tom mi ha convinta ad andare in chiesa con lui.
- Tom mi convinse ad andare in chiesa con lui.

Bazı insanlar Pazar sabahı kiliseye gider.

Alcune persone vanno in chiesa la domenica mattina.

Tom ve Mary birlikte kiliseye girdiler.

- Tom e Mary sono entrati in chiesa assieme.
- Tom e Mary entrarono in chiesa assieme.

Tom Mary ile birlikte kiliseye gitti.

Tom è andato in chiesa con Mary.

Ebeveynlerim kiliseye gitti ama ben gitmedim.

- I miei genitori sono andati in casa, ma io non ci sono andato.
- I miei genitori sono andati in casa, ma io no.
- I miei genitori sono andati in casa, ma io non ci sono andata.
- I miei genitori sono andati in casa, però io non ci sono andato.
- I miei genitori sono andati in casa, però io non ci sono andata.

O kadın her akşam kiliseye gider.

Quella donna va in chiesa ogni sera.

Tom her Pazar sabahı kiliseye gider.

Tom va in chiesa ogni domenica mattina.

Tom her pazar kiliseye gider mi?

Tom va in chiesa tutte le domeniche?

Birçok insan Noel arifesinde kiliseye gider.

- Molte persone vanno in chiesa la Vigilia di Natale.
- Molta gente va in chiesa la Vigilia di Natale.

Tom ve Mary aynı kiliseye giderler.

- Tom e Mary vanno nella stessa chiesa.
- Tom e Mary vanno alla stessa chiesa.

Tom ve Mary birlikte kiliseye gidiyorlar.

- Tom e Mary vanno in chiesa assieme.
- Tom e Mary vanno in chiesa insieme.

Hala her pazar kiliseye gidiyor musun?

- Vai ancora in chiesa ogni domenica?
- Tu vai ancora in chiesa ogni domenica?
- Va ancora in chiesa ogni domenica?
- Lei va ancora in chiesa ogni domenica?
- Andate ancora in chiesa ogni domenica?
- Voi andate ancora in chiesa ogni domenica?

Tom ve ben birlikte kiliseye gideriz.

Io e Tom andiamo in chiesa assieme.

Geçen pazar günü kiliseye gittin mi?

- Sei andato in chiesa domenica scorsa?
- Sei andata in chiesa domenica scorsa?
- Siete andati in chiesa domenica scorsa?
- Siete andate in chiesa domenica scorsa?
- È andato in chiesa domenica scorsa?
- È andata in chiesa domenica scorsa?

Anne ve babası her Pazar kiliseye giderler.

I suoi genitori vanno in chiesa ogni domenica.

Ben kırk yılda bir kez kiliseye giderim.

Vado in chiesa una volta ogni morte di papa.

Tom'un aileleri kiliseye gitmiyor ama o gidiyor.

- I genitori di Tom non vanno in chiesa, ma lui sì.
- I genitori di Tom non vanno in chiesa, però lui sì.

Erkek kardeşim nadiren, kırk yılda bir, kiliseye gider.

- Mio fratello va raramente, se ci va, in chiesa.
- Mio fratello va raramente, quando ci va, in chiesa.

Sanırım gelecek pazar günü Tom ile kiliseye gideceğim.

- Penso che andrò in chiesa con Tom domenica prossima.
- Io penso che andrò in chiesa con Tom domenica prossima.

Ailenle birlikte kiliseye git ve onun için dua et.

- Vai in chiesa con i tuoi genitori e prega per lei.
- Vada in chiesa con i suoi genitori e pregate per lei.
- Andate in chiesa con i vostri genitori e pregate per lei.