Translation of "ölmek" in Italian

- Ölmek istiyorum.
- Ben ölmek istiyorum.

Voglio morire!

- Niçin ölmek istiyorsun?
- Neden ölmek istiyorsun?
- Neden ölmek istiyorsunuz?

Perché desideri morire?

Ölmek üzereyim.

- Sto per morire.
- Io sto per morire.

Ölmek istedim.

- Volevo morire.
- Io volevo morire.

Ölmek istemiyoruz.

- Non vogliamo morire.
- Noi non vogliamo morire.

Ölmek istemiyorum.

- Non voglio morire.
- Io non voglio morire.

Ölmek istemiyordum.

- Non volevo morire.
- Io non volevo morire.

Ölmek istiyorum!

- Voglio morire!
- Io voglio morire!

- Burada ölmek istemiyorum.
- Burada ölmek istemem.

- Non voglio morire qui.
- Io non voglio morire qui.

Baba, kurtar beni! Ölmek istemiyorum! Ölmek istemiyorum!

Padre, salvami! Non voglio morire! Non voglio morire!

Şimdi ölmek istemiyorum.

- Non voglio morire ora.
- Io non voglio morire ora.
- Non voglio morire adesso.
- Io non voglio morire adesso.

Daha ölmek istemiyorum.

- Non voglio ancora morire.
- Io non voglio ancora morire.

O ölmek üzere.

- Sta per morire.
- Lei sta per morire.
- È sul punto di morire.
- Lei è sul punto di morire.

Tom ölmek istiyor.

Tom vuole morire.

Tom ölmek istedi.

Tom voleva morire.

Sadece ölmek istiyorum.

- Voglio solo morire.
- Io voglio solo morire.
- Voglio solamente morire.
- Io voglio solamente morire.
- Voglio soltanto morire.
- Io voglio soltanto morire.
- Voglio semplicemente morire.
- Io voglio semplicemente morire.

Sadece, ölmek istemiyorum.

Semplicemente non voglio morire.

Yalnız ölmek istemiyorum.

- Non voglio morire da solo.
- Io non voglio morire da solo.
- Non voglio morire da sola.
- Io non voglio morire da sola.

Yarın ölmek istemiyorum.

Non voglio morire domani.

İnsanlar ölmek istemiyorlar.

- La gente non vuole morire.
- Le persone non vogliono morire.

Kimse ölmek istemez.

Nessuno vuole morire.

Hepimiz ölmek zorundayız.

- Dobbiamo tutti morire.
- Noi dobbiamo tutti morire.
- Dobbiamo tutte morire.
- Noi dobbiamo tutte morire.

Niçin ölmek istiyorsun?

Perché desideri morire?

Tom ölmek üzere.

- Tom sta per morire.
- Tom è sul punto di morire.
- Tom è in punto di morte.

Yakında ölmek istiyorum.

- Voglio morire presto.
- Io voglio morire presto.

Ölmek için sabırsızlanıyorum.

- Non vedo l'ora di morire.
- Io non vedo l'ora di morire.

Burada ölmek istemem.

- Non vorrei morire qui.
- Io non vorrei morire qui.
- Non vorrei morire qua.
- Io non vorrei morire qua.

Hapiste ölmek istemiyorum.

- Non voglio morire in prigione.
- Io non voglio morire in prigione.

- Ölmek için çok gençsiniz.
- Ölmek için çok gençsin.

- Sei troppo giovane per morire.
- Tu sei troppo giovane per morire.
- Siete troppo giovani per morire.
- Voi siete troppo giovani per morire.
- È troppo giovane per morire.
- Lei è troppo giovane per morire.

Umutsuzdum ve ölmek istiyordum.

Ero senza speranza e volevo morire.

Onun kocası ölmek üzere.

Suo marito sta per morire.

O gece ölmek istiyorum!

Voglio morire quella sera!

Ölmek zorunda olduğunu unutma.

- Ricordati che devi morire.
- Ricorda che devi morire.

Ben ölmek üzere miydim?

Stavo per morire?

Ben yaşlılıktan ölmek istiyorum.

- Vorrei morire di vecchiaia.
- Io vorrei morire di vecchiaia.

Ben böyle ölmek istemiyorum.

- Non voglio morire così.
- Io non voglio morire così.

Tom öldüğünde ölmek istedim.

- Quando Tom è morto, volevo morire.
- Quando Tom è morto, io volevo morire.

Genç ölmek onun kaderiydi.

Era il suo destino morire giovane.

Her insan ölmek zorunda.

Ogni persona deve morire.

- Onlar ölmek zorunda.
- Ölmeliler.

- Devono morire.
- Loro devono morire.

Tom ölmek istediğini söyledi.

Tom ha detto che vuole morire.

Ölmek için hazır değilim.

- Non sono pronto a morire.
- Io non sono pronto a morire.
- Non sono pronta a morire.
- Io non sono pronta a morire.

Tom ölmek istemediğini söyledi.

- Tom ha detto che non voleva morire.
- Tom disse che non voleva morire.

Ölmek, aşık olmaktan daha kolaydır.

È più facile morire che amare.

Henüz ölmek için hazır değilim.

- Non sono ancora pronto a morire.
- Io non sono ancora pronto a morire.
- Non sono ancora pronta a morire.
- Io non sono ancora pronta a morire.

- Ölmeye hazırım.
- Ölmek için hazırım.

- Sono preparato per morire.
- Io sono preparato per morire.
- Sono preparata per morire.
- Io sono preparata per morire.

Ben ölmek için hazır mıyım?

Sono pronto a morire?

Getter Jaani ile ölmek istiyorum.

- Voglio morire con Getter Jaani.
- Voglio morire assieme a Getter Jaani.
- Io voglio morire con Getter Jaani.
- Io voglio morire assieme a Getter Jaani.

Ben ölmek için çok gencim!

- Sono troppo giovane per morire!
- Io sono troppo giovane per morire!

Ölmek için en iyi yol bu.

- Questo è il miglior modo di morire.
- Questo è il miglior modo per morire.

Bu inançta yaşamak ve ölmek istiyorum.

Voglio vivere e morire con questa fede.

Ölüm hücresindeki birçok mahkum ölmek istemediğini söylüyor.

- Molti condannati nel braccio della morte dicono che non vogliono morire.
- Molti detenuti nel braccio della morte dicono che non vogliono morire.

Sonra bir baktım ki yuvanın dışına sürüklenmiş, ölmek üzere.

E poi l'ho vista fuori dalla tana, viva a malapena.

Herkes cennete gitmek ister ama hiç kimse ölmek istemez.

Tutti vogliono salire in cielo, ma nessuno vuole morire.