Translation of "Endişeleniyorsun" in Italian

Neden bu kadar endişeleniyorsun?

- Perché farsi tanti problemi?
- Perché preoccuparsi così tanto?

Sanırım çok fazla endişeleniyorsun.

- Penso che ti preoccupi troppo.
- Penso che tu ti preoccupi troppo.
- Penso che si preoccupi troppo.
- Penso che lei si preoccupi troppo.
- Penso che vi preoccupiate troppo.
- Penso che voi vi preoccupiate troppo.

Sen her şey hakkında endişeleniyorsun.

- Ti preoccupi per tutto.
- Si preoccupa per tutto.
- Vi preoccupate per tutto.

Onlar hakkında çok fazla endişeleniyorsun.

- Ti preoccupi troppo per loro.
- Si preoccupa troppo per loro.
- Vi preoccupate troppo per loro.

- Çok fazla endişeleniyorsun.
- Çok fazla endişeleniyorsunuz.

- Vi preoccupate troppo.
- Voi vi preoccupate troppo.
- Si preoccupa troppo.
- Lei si preoccupa troppo.
- Ti preoccupi troppo.
- Tu ti preoccupi troppo.

Ailen ve çocuğun için endişeleniyorsun. Daha öncesinde hayvanlara karşı aşırı duygusal davranan biri değildim.

preoccupato per la tua famiglia, il tuo bambino. Non ero mai stato una persona troppo sentimentale verso gli animali.