Translation of "Ailen" in Italian

Ailen nasıl?

- Come sta la tua famiglia?
- Come sta la sua famiglia?
- Come sta la vostra famiglia?

Ailen oralı.

La tua famiglia viene da quel posto.

Neden ailen yok?

Perché non hai una famiglia?

Ailen nerede yaşıyor?

- Dove vive la tua famiglia?
- Dove vive la sua famiglia?
- Dove vive la vostra famiglia?
- Dove abita la tua famiglia?
- Dove abita la sua famiglia?
- Dove abita la vostra famiglia?

Senin ailen iyidir.

- La tua famiglia sta bene.
- La sua famiglia sta bene.
- La vostra famiglia sta bene.

Ailen hakkında endişelenme.

- Non preoccuparti per la tua famiglia.
- Non si preoccupi per la sua famiglia.
- Non preoccupatevi per la vostra famiglia.
- Non ti preoccupare per la tua famiglia.
- Non vi preoccupate per la vostra famiglia.

Ailen aramanı bekliyor.

- I tuoi genitori si stanno aspettando una tua chiamata.
- I suoi genitori si stanno aspettando una sua chiamata.
- I vostri genitori si stanno aspettando una vostra chiamata.

Ailen hakkında konuşalım.

- Parliamo della tua famiglia.
- Parliamo della sua famiglia.
- Parliamo della vostra famiglia.

- Aileniz nasıl?
- Ailen nasıl?

- Come sta la tua famiglia?
- Come sta la sua famiglia?
- Come sta la vostra famiglia?

Bu senin ailen mi?

- Questa è la tua famiglia?
- Questa è la sua famiglia?
- Questa è la vostra famiglia?

Ailen için burada olmalısın.

- Devi essere qui per la tua famiglia.
- Tu devi essere qui per la tua famiglia.
- Deve essere qui per la sua famiglia.
- Lei deve essere qui per la sua famiglia.
- Dovete essere qui per la vostra famiglia.
- Voi dovete essere qui per la vostra famiglia.

Güzel bir ailen var.

- Hai una bella famiglia.
- Avete una bella famiglia.
- Ha una bella famiglia.

Ailen bizi gerçekten severdi.

- Una volta i tuoi genitori ci amavano davvero.
- Una volta i suoi genitori ci amavano davvero.
- Una volta i vostri genitori ci amavano davvero.

Bir ailen var mı?

- Hai una famiglia?
- Tu hai una famiglia?
- Ha una famiglia?
- Lei ha una famiglia?
- Avete una famiglia?
- Voi avete una famiglia?

Ailen kariyerinden önce gelmeli.

La tua famiglia dovrebbe venir prima della tua carriera.

- Ebeveynlerin nasıl?
- Ailen nasıl?

- Come stanno i tuoi genitori?
- Come stanno i suoi genitori?
- Come stanno i vostri genitori?

Düşünecek bir ailen var.

- Hai una famiglia a cui pensare.
- Tu hai una famiglia a cui pensare.
- Ha una famiglia a cui pensare.
- Lei ha una famiglia a cui pensare.
- Avete una famiglia a cui pensare.
- Voi avete una famiglia a cui pensare.

Ailen seninle geldi mi?

- La tua famiglia è venuta con te?
- La sua famiglia è venuta con lei?
- La vostra famiglia è venuta con voi?

Ailen Tom'la tanıştı mı?

- I tuoi genitori hanno conosciuto Tom?
- I suoi genitori hanno conosciuto Tom?
- I vostri genitori hanno conosciuto Tom?
- I tuoi genitori hanno incontrato Tom?
- I suoi genitori hanno incontrato Tom?
- I vostri genitori hanno incontrato Tom?

Ailen nerede olduğunu biliyor.

- I tuoi genitori sanno dove sei.
- I suoi genitori sanno dov'è.
- I vostri genitori sanno dove siete.

Ailen birlikte geri döndü.

- I tuoi genitori sono tornati assieme.
- I suoi genitori sono tornati assieme.
- I vostri genitori sono tornati assieme.
- I vostri genitori sono di nuovo insieme.

Ev sahibi ailen nasıl?

- Come sta la tua famiglia ospitante?
- Come sta la sua famiglia ospitante?
- Come sta la vostra famiglia ospitante?

Ailen hakkında soru sorabilir miyim?

Posso chiedere della tua famiglia?

Ailen hakkında çok şey bilmiyorum.

- Non so molto sulla tua famiglia.
- Non so molto sulla sua famiglia.
- Non so molto sulla vostra famiglia.
- Io non so molto sulla tua famiglia.
- Io non so molto sulla sua famiglia.
- Io non so molto sulla vostra famiglia.

- Neden ailen yok?
- Aile kursana.

- Perché non hai una famiglia?
- Perché non ha una famiglia?
- Perché non avete una famiglia?

Ailen Tom'la daha tanışmadı mı?

- I tuoi genitori hanno già incontrato Tom?
- I suoi genitori hanno già incontrato Tom?
- I vostri genitori hanno già incontrato Tom?
- I tuoi genitori hanno già conosciuto Tom?
- I suoi genitori hanno già conosciuto Tom?
- I vostri genitori hanno già conosciuto Tom?

Büyük bir ailen var mı?

- Hai una famiglia numerosa?
- Tu hai una famiglia numerosa?
- Ha una famiglia numerosa?
- Lei ha una famiglia numerosa?
- Avete una famiglia numerosa?
- Voi avete una famiglia numerosa?

Ben ailen için dua edeceğim.

- Pregherò per la tua famiglia.
- Io pregherò per la tua famiglia.
- Pregherò per la sua famiglia.
- Io pregherò per la sua famiglia.
- Pregherò per la vostra famiglia.
- Io pregherò per la vostra famiglia.

Bir ailen var mı, Tom?

Hai una famiglia, Tom?

Büyük bir ailen var, değil mi?

- Hai una famiglia numerosa, giusto?
- Tu hai una famiglia numerosa, giusto?
- Ha una famiglia numerosa, giusto?
- Lei ha una famiglia numerosa, giusto?
- Avete una famiglia numerosa, giusto?
- Voi avete una famiglia numerosa, giusto?

Ailen hakkında birkaç şey biliyor musun?

Sai qualcosa della tua famiglia?

Ailen benden nefret ediyor, değil mi?

- I tuoi genitori mi odiano, vero?
- I suoi genitori mi odiano, vero?
- I vostri genitori mi odiano, vero?

Ailen kendi şerefini senden daha fazla önemsiyor.

Per le vostre famiglie, il loro onore è più importante di voi

Helal olsun sana! Ailen seninle gurur duyuyor olmalı.

- Ben fatto! I tuoi genitori devono essere fieri di te.
- Ben fatto! I tuoi genitori devono essere orgogliosi di te.
- Ben fatto! I suoi genitori devono essere fieri di lei.
- Ben fatto! I suoi genitori devono essere orgogliosi di lei.
- Ben fatto! I vostri genitori devono essere fieri di voi.
- Ben fatto! I vostri genitori devono essere orgogliosi di voi.

Hangisi önce gelir, mesleğin mi yoksa ailen mi?

Qual è più importante, la tua carriera o la tua famiglia?

- Aileniz hakkında hiçbir şey bilmiyor.
- Ailen hakkında hiçbir şey bilmiyor.

- Non sa niente della tua famiglia.
- Lei non sa niente della tua famiglia.
- Non sa niente della sua famiglia.
- Lei non sa niente della sua famiglia.
- Non sa niente della vostra famiglia.
- Lei non sa niente della vostra famiglia.

Ailen ve çocuğun için endişeleniyorsun. Daha öncesinde hayvanlara karşı aşırı duygusal davranan biri değildim.

preoccupato per la tua famiglia, il tuo bambino. Non ero mai stato una persona troppo sentimentale verso gli animali.