Translation of "Değildim" in Dutch

Lösemi değildim,

ik had geen leukemie meer,

Gergin değildim.

- Ik was niet nerveus.
- Ik was niet zenuwachtig.

Emin değildim.

Ik was niet zeker.

Orada değildim.

Ik was er niet.

Cidden, değildim.

Nee, echt.

Yorgun değildim.

Ik was niet moe.

Yeterince rekabetçi değildim.

Ik was niet competitief genoeg.

Matematikte iyi değildim.

Ik was nooit goed in wiskunde.

Ben değildim komiserim!

Ik was het niet, commissaris!

Ben yalnız değildim.

Ik was niet eenzaam.

Tom'a kızgın değildim.

Ik was niet kwaad op Tom.

Yeterince güçlü değildim.

Ik was niet sterk genoeg.

Ben uykulu değildim.

Ik had geen slaap.

Ben de kesinlikle değildim.

Ik was dat zeker niet.

O ben değildim, komiser!

Ik was het niet, commissaris!

Neden bunun farkında değildim?

Waarom was ik hier niet van op de hoogte?

Ne yapacağımdan emin değildim.

Ik wist niet goed wat te doen.

En azından yalnız değildim.

Ik was tenminste niet alleen.

Asla ona aşık değildim.

Ik ben nooit verliefd op hem geweest.

Ne yaptığımın farkında değildim.

Ik had niet door wat ik aan het doen was.

Ne olduğundan emin değildim.

Ik wist niet zeker wat er gebeurde.

Ben aynı fikirde değildim.

Ik was het niet oneens.

Onu kıran ben değildim.

Ik was niet degene die hem heeft gebroken.

Bu metni çeviren ben değildim.

Ik was het niet die die tekst vertaald heeft.

Ben geçen hafta meşgul değildim.

Ik had het vorige week niet druk.

Ben iyi bir anne değildim.

Ik was geen goede moeder.

Ben ondan gerçekten emin değildim.

Ik was daar niet echt zeker van.

Ben onun hakkında emin değildim.

Ik was er niet zeker van.

Onun hakkında oldukça emin değildim.

Ik was daar niet echt zeker van.

Bir şey söylemek zorunda değildim.

Ik hoefde niets te zeggen.

O konuda gerçekten iyi değildim.

Ik was er echt niet goed in.

Ben asla çok pratik değildim.

Ik was nooit erg praktisch.

Dün öğleden sonra evde değildim.

- Ik was er gistermiddag niet.
- Ik was er niet gistermiddag.

O kadar kötü hissettiğinin farkında değildim.

Ik wist niet dat je je zo slecht voelt.

Tom'a onu söyleyen kişi ben değildim.

Ik was niet degene die dat aan Tom heeft verteld.

O filmi sevmeyen sadece ben değildim.

Ik was niet de enige die die film niet leuk vond.

Dikkatli değildim ve yanlışlıkla hatalı otobüse bindim.

Ik lette niet goed op en ben per ongeluk in de verkeerde bus terechtgekomen.

Sinirli olacağımı düşündüm ama hiç sinirli değildim.

Ik dacht dat ik zenuwachtig zou zijn maar ik was helemaal niet nerveus.

Hindu da değildim. Yani o da anlamsız.

Ik was ook geen hindoe, dus dat snapte ik ook al niet.

Açık bir şekilde hastaların krallığına ait değildim artık.

hoorde ik niet meer bij de wereld van de zieken.

Mektubu açmak zorunda değildim. Ne söylediğini tamamen biliyordum.

Ik moest de brief niet openen. Ik wist heel precies wat erin stond.

Ailen ve çocuğun için endişeleniyorsun. Daha öncesinde hayvanlara karşı aşırı duygusal davranan biri değildim.

Maakt je zorgen om je familie, je kind. Ik had me nooit echt om dieren bekommerd.