Translation of "Değildim" in Polish

Geveze değildim.

Nie byłem niedyskretny.

Dürüst değildim.

Nie byłem uczciwy.

Ben değildim. O'ydu!

To nie byłem ja. To on!

Matematikte iyi değildim.

- Nigdy nie byłem dobry z matmy.
- Nigdy nie byłam dobra z matmy.

Ben değildim komiserim!

To nie byłem ja, komisarzu!

Çok aç değildim.

Nie byłem zbyt głodny.

Ben meşgul değildim.

Nie byłem zajęty.

Ben hazır değildim.

Nie byłem gotowy.

- O ben değildim. Tom'du.
- O ben değildim. Tom idi.

To nie byłem ja. To był Tom.

Onun için hazır değildim.

Nie byłem na to przygotowany.

O zaman evli değildim.

- Nie byłem wtedy żonaty.
- Nie byłam wtedy mężatką.

Dövüşü başlatan ben değildim.

To nie ja zacząłem się bić.

Okulda değildim, çünkü hastaydım.

Nie przyszedłem do szkoły, bo byłem chory.

Sana güvenebileceğimden emin değildim.

Nie byłem pewien, czy mogę ci zaufać.

Bunu yapmak zorunda değildim.

Nie musiałem tego robić.

Ben senin arkadaşın değildim.

Nigdy nie byłam twoją przyjaciółką.

Asla sana aşık değildim.

Nigdy nie byłem w Tobie zakochany.

Ne yaptığımın farkında değildim.

- Nie zdawałem sobie sprawy, co robiłem.
- Nie zdawałam sobie sprawy, co robiłam.
- Nie zdawałem sobie sprawy z tego, co robiłem.
- Nie zdawałam sobie sprawy z tego, co robiłam.

Geçen hafta burada değildim.

Nie było mnie tu w zeszłym tygodniu.

Ben bunun için hazır değildim.

- Nie byłem na to przygotowany.
- Nie byłem na to gotowy.
- Nie byłam na to gotowa.

Ne söyleyeceğinden oldukça emin değildim.

Nie byłem zbyt pewien, co powiedzieć.

Ben o zaman evli değildim.

Byłem wtedy w stanie wolnym.

Ben geçen hafta meşgul değildim.

W zeszłym tygodniu nie byłem zajęty.

Seni nerede bulacağımdan emin değildim.

Nie byłem pewien, gdzie cię znaleźć.

O kadar kötü hissettiğinin farkında değildim.

Nie wiedziałem, że czujesz się tak źle.

Onun daha az şeyi kabulleneceğinden emin değildim.

Nie byłem pewien, czy zadowoli się czymkolwiek mniejszym.

Sana yardım etmek zorunda değildim, ama yardım ettim.

Nie musiałem ci pomagać, ale pomogłem.

Tom'a güvenebileceğime emin değildim bu nedenle hiçbir şey söylemedim.

Nie byłem pewien, czy mogę zaufać Tomowi, więc nic nie powiedziałem.

Kahvemde bir sinek olduğu için, faturayı ödemek zorunda değildim.

Nie musiałem zapłacić rachunku, ponieważ w mojej kawie była mucha.

Sana bir şey vermek istiyordum ama ne istediğinden emin değildim.

Chciałem ci coś dać, ale nie byłem pewny, co ci się spodoba.

Ailen ve çocuğun için endişeleniyorsun. Daha öncesinde hayvanlara karşı aşırı duygusal davranan biri değildim.

martwisz się o rodzinę i dziecko. Wcześniej nie byłem zbyt sentymentalny wobec zwierząt.