Translation of "çocuğun" in Italian

Çocuğun zekasına şaşırdım.

- Ero impressionato dall'intelligenza del ragazzo.
- Ero impressionata dall'intelligenza del ragazzo.
- Ero impressionato dall'intelligenza del bambino.
- Ero impressionata dall'intelligenza del bambino.

Çocuğun burnu kanıyor.

Il naso del bambino sta sanguinando.

Çocuğun iyi refleksleri var.

- Il ragazzo ha buoni riflessi.
- Il ragazzo ha dei buoni riflessi.

Çocuğun yüksek ateşi var.

Il ragazzo ha la febbre alta.

Sen çocuğun ölümünden sorumlusun.

- Sei responsabile della morte del bambino.
- Tu sei responsabile della morte del bambino.
- È responsabile della morte del bambino.
- Lei è responsabile della morte del bambino.
- Siete responsabili della morte del bambino.
- Voi siete responsabili della morte del bambino.

Şu çocuğun saçı siyahtır.

I capelli di quel ragazzo sono neri.

Beş çocuğun en küçüğüyüm.

Io sono il più giovane di 5 figli.

Kaç tane çocuğun var?

- Quanti bambini avete?
- Quanti figli hai?
- Quanti figli ha?
- Quanti figli avete?
- Quanti bambini hai?
- Quanti bambini ha?
- Quante bambine hai?
- Quante bambine ha?
- Quante bambine avete?

Çocuğun saldırganlığı problemler yaratıyordu.

L'aggressività del ragazzo sta creando problemi.

Çocuğun sana ihtiyacı var.

- I bambini hanno bisogno di te.
- I bambini hanno bisogno di voi.
- I bambini hanno bisogno di lei.
- Le bambine hanno bisogno di te.
- Le bambine hanno bisogno di voi.
- Le bambine hanno bisogno di lei.

O çocuğun adı Tom.

Il nome di quel ragazzino è Tom.

- Bu çocuğun annesi bir sunucu.
- Bu çocuğun annesi bir spiker.

- La madre di questo bambino è un'annunciatrice.
- La madre di questa bambina è un'annunciatrice.

Çocuğun su çiçeği durumu var.

- Il bambino ha un caso di varicella.
- La bambina ha un caso di varicella.

Çocuğun elinde bir saati var.

Il ragazzo ha un orologio in mano.

O çocuğun birkaç arkadaşı var.

- Quel bambino ha pochi amici.
- Quella bambina ha poche amiche.

Çocuğun oynayacak birkaç arkadaşı var.

Il ragazzo ha pochi amici con cui giocare.

Bir çocuğun sevgiye ihtiyacı vardır.

Un bambino ha bisogno di amore.

O çocuğun kim olduğunu bilmiyorum.

- Non so chi sia quel ragazzo.
- Io non so chi sia quel ragazzo.

Bir çocuğun caddeyi geçtiğini gördüm.

- Ho visto un ragazzo attraversare la strada.
- Vidi un ragazzo attraversare la strada.

Her çocuğun kendi odası var.

Ogni bambino ha la sua stanza.

Her çocuğun bir bisikleti vardır.

Ogni ragazzo ha una bicicletta.

Top o çocuğun değerli mülküdür.

La palla è la possessione più importante di questo ragazzo.

Çocuğun nehri yüzerek geçmesi imkansızdı.

Per il ragazzo era impossibile attraversare il fiume a nuoto.

Pizza çocuğun en sevdiği yemektir.

La pizza è il cibo preferito del ragazzino.

Çocuğun çok oyun arkadaşı yok.

Il ragazzo ha pochi amici con cui giocare.

Bu çocuğun davranışı sadece korkunç.

- Il comportamento di questo bambino è proprio terribile.
- Il comportamento di questa bambina è proprio terribile.

Ben üç çocuğun en küçüğüyüm.

- Sono il più giovane di tre figli.
- Io sono il più giovane di tre figli.
- Sono la più giovane di tre figlie.
- Io sono la più giovane di tre figlie.

Bugün bu çocuğun doğum günü.

Oggi è il compleanno di questo ragazzo.

Çocuğun bıçaklarla oynamasına izin vermeyin.

- Non lasciare che il bambino giochi con i coltelli.
- Non lasciate che il bambino giochi con i coltelli.

Çocuğun oynayacak az arkadaşı var.

Il ragazzo ha pochi amici con cui giocare.

Fadıl yedi çocuğun en küçüğüydü.

Fadil era il più giovane di sette figli.

Noel babayı gördüğünde çocuğun yüzü parladı.

- Il volto del bambino si è illuminato quando ha visto Babbo Natale.
- Il volto del bambino si illuminò quando vide Babbo Natale.

O çocuğun büyük bir yeteneği var.

Quel ragazzo ha un grande talento.

Bu çocuğun cebinde bir elma var.

C'è una mela nella tasca di questo ragazzo.

O çocuğun çok büyük bir kafası vardır.

- Quel bambino ha la testa molto grande.
- Quella bambina ha la testa molto grande.

O, kanepede uyuyan çocuğun üzerine battaniye örttü.

Mise la coperta addosso al bambino che dormiva sul divano.

Abonelik tutarını doğrudan çocuğun banka hesabına iade edelim.

rimborsiamo l'importo direttamente sul conto corrente del figlio.

Çocuğun dört tavşanı var, ikisi erkek ikisi dişi.

Il ragazzo ha quattro conigli, due maschi e due femmine.

Genç bir çocuğun küçük bir kelime haznesi vardır.

Un bambino piccolo ha un vocabolario ridotto.

- Sanırım oğlanın adı Tom.
- Sanırım çocuğun ismi Tom.

- Penso che il nome di quel ragazzo sia Tom.
- Io penso che il nome di quel ragazzo sia Tom.

Bir gün ortaya çıkan küçük bir çocuğun kibarlığı hakkında

sulla gentilezza di un bambino comparso un giorno,

Tom onlara bir hikaye anlatarak bir grup çocuğun önünde oturuyordu.

Tom era seduto di fronte a un gruppo di bambini che raccontava loro una storia.

Çocuğun başında büyük bir yumru var. O kadar çok ağlamasına şaşmamalı.

Il ragazzo ha un enorme bernoccolo sulla testa. Non c'è da stupirsi che abbia pianto così tanto!

Ailen ve çocuğun için endişeleniyorsun. Daha öncesinde hayvanlara karşı aşırı duygusal davranan biri değildim.

preoccupato per la tua famiglia, il tuo bambino. Non ero mai stato una persona troppo sentimentale verso gli animali.

Tom kaçırılan çocuğun hala hayatta olduğunu ortaya çıkardı ve polise onu nerede bulabileceklerini gösterdi.

- Non sono la tua sorellina.
- Io non sono la tua sorellina.
- Non sono la sua sorellina.
- Io non sono la sua sorellina.
- Non sono la vostra sorellina.
- Io non sono la vostra sorellina.