Translation of "Değildim" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Değildim" in a sentence and their italian translations:

- Yararlı değildim.
- Yardımsever değildim.

Non sono stato d'aiuto.

- Sarhoş değildim.
- Ben sarhoş değildim.

- Non ero ubriaco.
- Non ero ubriaca.

Lösemi değildim,

non avevo più la leucemia,

Hazır değildim.

- Non ero pronta.
- Non ero pronto.
- Io non ero pronto.
- Io non ero pronta.
- Non ero preparata.
- Io non ero preparata.

Memnun değildim.

- Non ero soddisfatto.
- Io non ero soddisfatto.
- Non ero soddisfatta.
- Io non ero soddisfatta.
- Non ero contento.
- Io non ero contento.
- Non ero contenta.
- Io non ero contenta.

Kıskanç değildim.

- Non ero geloso.
- Io non ero geloso.
- Non ero gelosa.
- Io non ero gelosa.

İyi değildim.

- Non stavo bene.
- Io non stavo bene.

İyimser değildim.

- Non ero ottimista.
- Io non ero ottimista.

Şanssız değildim.

- Non sono stato sfortunato.
- Io non sono stato sfortunato.
- Non sono stata sfortunata.
- Io non sono stata sfortunata.

Sadakatsiz değildim.

- Non ero infedele.
- Io non ero infedele.

Dakik değildim.

Non sono stato puntuale.

Dürüst değildim.

Non sono stato onesto.

Mutlu değildim.

Non ero felice.

Namussuz değildim.

- Non ero disonesto.
- Non ero disonesta.
- Io non ero disonesto.
- Io non ero disonesta.

Dikkatli değildim.

- Non ero prudente.
- Io non ero prudente.

Ciddi değildim.

- Non ero serio.
- Io non ero serio.
- Non ero seria.
- Io non ero seria.

Aç değildim.

- Non avevo fame.
- Io non avevo fame.

Yalnız değildim.

- Non ero da solo.
- Io non ero da solo.
- Non ero da sola.
- Io non ero da sola.

Yorgun değildim.

- Non avevo finito.
- Io non avevo finito.

Evde değildim.

- Non ero a casa.
- Io non ero a casa.

İlişkili değildim.

- Non ero coinvolto.
- Io non ero coinvolto.
- Non ero coinvolta.
- Io non ero coinvolta.

Kayıp değildim.

- Non mi ero perso.
- Io non mi ero perso.
- Non mi ero persa.
- Io non mi ero persa.

Deli değildim.

- Non ero arrabbiata.
- Non ero arrabbiato.

Emin değildim.

- Non ero sicuro.
- Non ero sicura.
- Io non ero sicuro.
- Io non ero sicura.

Orada değildim.

- Non c'ero.
- Io non c'ero.
- Non ero lì.
- Io non ero lì.

Endişeli değildim.

- Non ero preoccupato.
- Io non ero preoccupato.
- Non ero preoccupata.
- Io non ero preoccupata.

Hatalı değildim.

- Non mi sbagliavo.
- Io non mi sbagliavo.

Sarhoş değildim.

- Non ero ubriaco.
- Non ero ubriaca.

Etkilenmiş değildim.

- Non ero impressionato.
- Io non ero impressionato.
- Non ero impressionata.
- Io non ero impressionata.

Bunun farkında değildim.

- Non ne ero consapevole.
- Non ero consapevole di ciò.
- Io non ero consapevole di ciò.

Ben sersemlemiş değildim.

- Non avevo le vertigini.
- Io non avevo le vertigini.

Ben güvende değildim.

- Non ero al sicuro.
- Io non ero al sicuro.

Çocukken şişman değildim.

- Non ero sovrappeso quando ero bambino.
- Non ero sovrappeso quando ero bambina.

Ben değildim komiserim!

Non sono stato io, commissario!

Ben sorumlu değildim.

- Non ero responsabile.
- Io non ero responsabile.

Yeterince hızlı değildim.

Non ero abbastanza veloce.

Burada değildim bile.

- Non ero neppure qui.
- Io non ero neppure qui.
- Non ero neanche qui.
- Io non ero neanche qui.
- Non ero nemmeno qui.
- Io non ero nemmeno qui.

Yeterince agresif değildim.

- Non ero sufficientemente aggressivo.
- Non ero sufficientemente aggressiva.

O ben değildim.

- Non ero io.
- Non sono stato io!

Sormak zorunda değildim.

- Non ho dovuto chiedere.
- Io non ho dovuto chiedere.

Ödemek zorunda değildim.

- Non ho dovuto pagare.
- Non dovetti pagare.

Tom'a kızgın değildim.

- Non ero arrabbiato con Tom.
- Io non ero arrabbiato con Tom.
- Non ero arrabbiata con Tom.
- Io non ero arrabbiata con Tom.

- Hazır değildim.
- Hazırlıksızdım.

- Ero impreparato.
- Ero impreparata.

Çok aç değildim.

- Non avevo troppa fame.
- Io non avevo troppa fame.

Ben meşgul değildim.

- Non ero occupato.
- Io non ero occupato.
- Non ero occupata.
- Io non ero occupata.
- Non ero impegnato.
- Io non ero impegnato.
- Non ero impegnata.
- Io non ero impegnata.

Çok sinirli değildim.

- Non ero troppo nervoso.
- Io non ero troppo nervoso.
- Non ero troppo nervosa.
- Io non ero troppo nervosa.

Yeterince iyi değildim.

- Non ero abbastanza buono.
- Non ero abbastanza buona.
- Non ero abbastanza bravo.
- Non ero abbastanza brava.

Neden döngüde değildim?

- Perché non ero al corrente?
- Perché non ero informato?
- Perché non ero informata?
- Perché non ero aggiornato?
- Perché non ero aggiornata?

Hiç şanssız değildim.

- Non sono mai stato sfortunato.
- Io non sono mai stato sfortunato.
- Non sono mai stata sfortunata.
- Io non sono mai stata sfortunata.

Dün orada değildim.

- Non ero lì ieri.
- Non ero là ieri.

Ben memnun değildim.

- Non ero soddisfatto.
- Io non ero soddisfatto.
- Non ero soddisfatta.
- Io non ero soddisfatta.

Çok endişeli değildim.

- Non ero molto preoccupato.
- Io non ero molto preoccupato.
- Non ero molto preoccupata.
- Io non ero molto preoccupata.

- Gitmeye hazır değildim.
- Ben gitmek için hazır değildim.

- Non ero pronto ad andare.
- Non ero pronta ad andare.
- Io non ero pronto ad andare.
- Io non ero pronta ad andare.

- O ben değildim. Tom'du.
- O ben değildim. Tom idi.

- Non sono stato io. È stato Tom.
- Non sono stata io. È stato Tom.
- Non ero io. Era Tom.

Ben de kesinlikle değildim.

Io di sicuro non lo ero.

O ben değildim, komiser!

Non ero io, commissario!

Neden bunun farkında değildim?

Perché non ero consapevole di questo?

Mutlu bir kız değildim.

- Non ero una ragazza felice.
- Io non ero una ragazza felice.

O zaman burada değildim.

- Non ero qui all'epoca.
- Io non ero qui all'epoca.

Ne yapacağımdan emin değildim.

- Non ero sicuro di cosa fare.
- Io non ero sicuro di cosa fare.
- Non ero sicura di cosa fare.
- Io non ero sicura di cosa fare.

Ben çocukken şişman değildim.

- Non ero grasso quando ero bambino.
- Non ero grassa quando ero bambina.

O zaman zengin değildim.

- Non ero ricco all'epoca.
- Non ero ricca all'epoca.

Olanlar için hazır değildim.

- Non ero preparato per quello che è successo.
- Io non ero preparato per quello che è successo.
- Non ero preparata per quello che è successo.
- Io non ero preparata per quello che è successo.

Boston'da değildim; New York'taydım.

- Non ero a Boston; ero a New York.
- Io non ero a Boston; ero a New York.

O zaman evli değildim.

- Non ero sposato all'epoca.
- Io non ero sposato all'epoca.
- Non ero sposata all'epoca.
- Io non ero sposata all'epoca.

O zaman yalnız değildim.

- Non ero da solo all'epoca.
- Io non ero da solo all'epoca.
- Non ero da sola all'epoca.
- Io non ero da sola all'epoca.

Dün çalışmak zorunda değildim.

- Non dovevo studiare ieri.
- Io non dovevo studiare ieri.
- Non ho dovuto studiare ieri.
- Io non ho dovuto studiare ieri.

Hala bunun farkında değildim.

- Non ne ero nemmeno consapevole.
- Io non ne ero nemmeno consapevole.

Onun için hazır değildim.

- Non ero preparato a riguardo.
- Io non ero preparato a riguardo.
- Non ero preparata a riguardo.
- Io non ero preparata a riguardo.

Tom'a karşı dürüst değildim.

- Non ero onesto con Tom.
- Io non ero onesto con Tom.
- Non ero onesta con Tom.
- Io non ero onesta con Tom.

Ben onun farkında değildim.

Non ne ero consapevole.

O zaman görevde değildim.

Nom ero in servizio all'epoca.

O zaman hasta değildim.

- Non ero malato allora.
- Non ero malata allora.

Onun varlığının bilincinde değildim.

- Non ero conscio della sua presenza.
- Non ero conscia della sua presenza.

Babam kadar güçlü değildim.

- Non ero forte come mio padre.
- Io non ero forte come mio padre.

Sana karşı dürüst değildim.

- Non sono stato onesto con te.
- Non sono stata onesta con te.

Hiç kendine güvenen değildim.

- Non ero per niente sicuro.
- Io non ero per niente sicuro.
- Non ero per niente sicura.
- Io non ero per niente sicura.
- Non ero per nulla sicura.
- Io non ero per nulla sicura.
- Non ero per nulla sicuro.
- Io non ero per nulla sicuro.
- Non ero per nulla convinto.
- Io non ero per nulla convinto.
- Non ero per nulla convinta.
- Io non ero per nulla convinta.
- Non ero per niente convinta.
- Io non ero per niente convinta.
- Non ero per niente convinto.
- Io non ero per niente convinto.

Bunu yapmak zorunda değildim.

- Non dovevo farlo.
- Io non dovevo farlo.

Ben fazla meşgul değildim.

Non ero così occupato.

Asla ona aşık değildim.

- Non sono mai stato innamorato di lui.
- Non sono mai stata innamorata di lui.

Onlara karşı dürüst değildim.

- Non ero onesto con loro.
- Non ero onesta con loro.

Ona karşı dürüst değildim.

- Non ero onesto con lui.
- Non ero onesta con lui.

Onları görmekten mutlu değildim.

- Non ero felice di vederli.
- Non ero felice di vederle.

İki gündür meşgul değildim.

- Non sono stato occupato per due giorni.
- Io non sono stato occupato per due giorni.
- Non sono stata occupata per due giorni.
- Io non sono stata occupata per due giorni.
- Non sono stata impegnata per due giorni.
- Io non sono stata impegnata per due giorni.
- Non sono stato impegnato per due giorni.
- Io non sono stato impegnato per due giorni.

Kaybolan kişi ben değildim.

- Non ero io quello che si è perso.
- Non ero io quella che si è persa.

Ben dün meşgul değildim.

- Non ero occupato ieri.
- Non ero occupata ieri.
- Non ero impegnato ieri.
- Non ero impegnata ieri.

Tom'a karşı nazik değildim.

Ero duro con Tom.

Onu yapmaya hazır değildim.

Non ero dell'umore per farlo.

Bu sabah burada değildim.

- Non ero qui stamattina.
- Non ero qua stamattina.
- Non ero qui questa mattina.
- Non ero qua questa mattina.

Otobüste tek Kanadalı değildim.

- Non ero l'unico canadese sull'autobus.
- Io non ero l'unico canadese sull'autobus.
- Non ero l'unica canadese sull'autobus.
- Io non ero l'unica canadese sull'autobus.
- Non ero il solo canadese sull'autobus.
- Io non ero il solo canadese sull'autobus.
- Non ero la sola canadese sull'autobus.
- Io non ero la sola canadese sull'autobus.

Bu sabah ofisimde değildim.

- Non ero nel mio ufficio stamattina.
- Io non ero nel mio ufficio stamattina.
- Non ero nel mio ufficio questa mattina.
- Io non ero nel mio ufficio questa mattina.