Translation of "Değildim" in German

- Sarhoş değildim.
- Ben sarhoş değildim.

Ich war nicht betrunken.

Gergin değildim.

Ich war nicht nervös.

Hazır değildim.

- Ich war nicht bereit.
- Ich war nicht fertig.

Memnun değildim.

- Ich war nicht erfreut.
- Ich war nicht erbaut.
- Ich war unzufrieden.

Kıskanç değildim.

Ich war nicht eifersüchtig.

Şanslı değildim.

- Ich hatte kein Glück.
- Ich habe kein Glück gehabt.

Dürüst değildim.

Ich war nicht ehrlich.

Mutlu değildim.

Ich war nicht glücklich.

Namussuz değildim.

Ich bin nicht unaufrichtig gewesen.

Dikkatli değildim.

Ich war nicht vorsichtig.

Ciddi değildim.

Ich habe es nicht ernst gemeint.

Aç değildim.

Ich hatte keinen Hunger.

Yalnız değildim.

Ich war nicht allein.

Evde değildim.

Ich war nicht zu Hause.

Emin değildim.

Ich war mir nicht sicher.

Orada değildim.

- Ich war weg.
- Ich war nicht da.

Endişeli değildim.

Ich habe mir keine Sorgen gemacht.

Hatalı değildim.

Ich habe mich nicht geirrt.

Sarhoş değildim.

Ich war nicht betrunken.

Etkilenmiş değildim.

Ich war nicht beeindruckt.

Yorgun değildim.

Ich war nicht müde.

Orada değildim ki.

Ich war dort nicht einmal.

Ben sersemlemiş değildim.

Mir war nicht schwindlig.

Ben değildim komiserim!

Ich war's nicht, Kommissar!

Gerçekten emin değildim.

Ich war mir wirklich nicht sicher.

Ben kızgın değildim.

Ich war nicht verärgert.

Ben yalnız değildim.

Ich war nicht einsam.

Neden haberdar değildim?

Warum bin ich nicht unterrichtet worden?

O ben değildim.

Das war ich nicht.

Ödemek zorunda değildim.

Ich musste nicht bezahlen.

Tom'a kızgın değildim.

Ich war Tom nicht böse.

Ben meşgul değildim.

Ich hatte nichts zu tun.

Yeterince iyi değildim.

Ich war nicht gut genug.

Yeterince dikkatli değildim.

- Ich war nicht aufmerksam genug.
- Ich war nicht achtsam genug.

Yeterince güçlü değildim.

Ich war nicht stark genug.

Dün meşgul değildim.

Gestern hatte ich nicht viel zu tun.

Hiç utangaç değildim.

Ich bin noch nie schüchtern gewesen.

Dün burada değildim.

Gestern war ich nicht hier.

Ben hasta değildim.

Ich war nicht krank.

Dün evde değildim.

Ich war gestern nicht zu Hause.

Dün orada değildim.

Ich war gestern nicht dort.

Ben uykulu değildim.

Ich war nicht müde.

Biraz yorgun değildim.

Ich war kein bisschen müde.

Çok endişeli değildim.

Ich war nicht sehr beunruhigt.

- Toplantıda yoktum.
- Toplantıda mevcut değildim.
- Toplantıda hazır değildim.

- Ich war bei der Versammlung nicht anwesend.
- Ich war bei der Besprechung nicht anwesend.

Ve oraya ait değildim.

und da gehörte ich überhaupt nicht hin.

O ben değildim, komiser!

Ich war's nicht, Kommissar!

Gelip gelmeyeceğinden emin değildim.

Ich war mir nicht sicher, ob du nun kämest oder nicht.

Dün günümde değildim sadece.

Gestern war einfach nicht mein Tag.

Geçen hafta burada değildim.

- Ich war letzte Woche nicht hier.
- Ich war in der letzten Woche nicht hier.

Ne yapacağımdan emin değildim.

Ich war mir nicht sicher, was ich tun sollte.

Ben onun dengi değildim.

Ich war kein Gegner für ihn.

O zaman evli değildim.

Ich war zu dieser Zeit noch nicht verheiratet.

O zaman yalnız değildim.

Ich war damals nicht allein.

Dün çalışmak zorunda değildim.

- Gestern musste ich nicht lernen.
- Gestern brauchte ich nicht zu lernen.

Ben sorunun farkında değildim.

Ich war mir des Problems nicht bewusst.

Geçen yıl burada değildim.

Ich war letztes Jahr nicht hier.

Ben onun farkında değildim.

Ich war mir dessen nicht bewusst.

Aşırı derecede yorgun değildim.

Ich war nicht allzu müde.

Onun varlığının bilincinde değildim.

Seine Anwesenheit war mir nicht bewusst.

Sana karşı dürüst değildim.

Ich war nicht ehrlich zu dir.

Bunu yazan ben değildim.

- Ich war nicht diejenige, die das geschrieben hat.
- Ich war nicht derjenige, der das geschrieben hat.

Ne söyleyeceğimden emin değildim.

Ich wusste nicht genau, was ich sagen sollte.

En azından yalnız değildim.

Wenigstens war ich nicht allein.

Asla ona aşık değildim.

Ich habe sie nie geliebt.

Ben gerçekten sinirli değildim.

Ich war nicht wirklich nervös.

Ne yaptığımın farkında değildim.

Ich wusste nicht, was ich tat.

Ben dün meşgul değildim.

Gestern hatte ich nicht viel zu tun.

O zaman evde değildim.

Ich war da nicht zu Hause.

Tom'u beklemek zorunda değildim.

Ich musste nicht auf Tom warten.

Geçen ay Boston'da değildim.

Ich war letzten Monat nicht in Boston.

Ben çok yorgun değildim.

Ich war nicht besonders müde.

Ben çok susuz değildim.

- Ich war nicht sehr durstig.
- Ich hatte keinen großen Durst.

Ben çok uykulu değildim.

Ich war nicht besonders müde.

Ben çok gergin değildim.

Ich war nicht sehr nervös.

Onun için hazır değildim.

Darauf war ich nicht vorbereitet.

Ben her zaman mutlu değildim.

Ich war nicht immer glücklich.

Ben hiç de yorgun değildim.

Ich war kein bisschen müde.

Ben o zaman görevde değildim.

Ich war zu dieser Zeit nicht im Dienst.

Kapıyı çarparak kapatan ben değildim.

Ich war es nicht, der die Tür zugeschlagen hat.

O ben değildim. O kediydi.

Das war ich nicht. Das war die Katze.

- Memnun değildim.
- O memnun değildi.

Ich war nicht erfreut.

Ben bunun için hazır değildim.

Ich war darauf nicht vorbereitet.

Bu konuda çok emin değildim.

- Ich war mir dessen nicht allzu sicher.
- Ich war mir dessen nicht ganz sicher.

Bunu yapıp yapmayacağımdan emin değildim.

Ich war mir nicht sicher, ob ich es schaffen würde.

Ne söyleyeceğinden oldukça emin değildim.

Ich war mir nicht ganz sicher, was ich sagen sollte.

Beni izleyen birinin farkında değildim.

Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet.

Ben geçen hafta meşgul değildim.

Ich war nicht beschäftigt letzte Woche.

Ne demek istediğinden emin değildim.

Ich war mir nicht sicher, was du meintest.

Nasıl olsa çok aç değildim.

Ich war sowieso nicht sehr hungrig.

Ben iyi bir anne değildim.

Ich war keine gute Mutter.

Ben hep böyle biri değildim.

Ich war nicht immer so einer.

Ben ondan gerçekten emin değildim.

Ich war mir da nicht ganz sicher.

Bir şey yapmak zorunda değildim.

Ich musste überhaupt nichts tun.

Onun hakkında oldukça emin değildim.

- Ich war mir da nicht ganz sicher.
- Ich war mir darüber nicht ganz im Klaren.

O olduğunda ben orada değildim.

Ich war nicht da, als es passierte.