Translation of "Duygusal" in Italian

Tom çok duygusal.

Tom è molto emotivo.

Tom aşırı duygusal.

Tom è iperemotivo.

Tom duygusal mıydı?

Tom era emotivo?

Tom duygusal oldu.

- Tom è diventato emotivo.
- Tom divenne emotivo.
- Tom diventò emotivo.

Duygusal olarak çok mutsuzdum.

Ero abbastanza infelice.

duygusal çevikliği nasıl başarırız?

e ad abbracciare l'agilità emotiva?

Tom aşırı duygusal görünüyor.

- Tom sembra troppo emotivo.
- Tom sembra iperemotivo.

Çok aşırı duygusal olma.

- Non essere così melodrammatico.
- Non essere così melodrammatica.
- Non sia così melodrammatico.
- Non sia così melodrammatica.
- Non siate così melodrammatici.
- Non siate così melodrammatiche.

Sanırım Tom aşırı duygusal.

- Penso che Tom sia iperemotivo.
- Io penso che Tom sia iperemotivo.
- Penso che Tom sia troppo emotivo.
- Io penso che Tom sia troppo emotivo.

- Tom'un birkaç duygusal problemi var.
- Tom'un bazı duygusal sorunları var.

Tom ha qualche problema emotivo.

Şunu öğrendim ki duygusal stres

Ho imparato che lo stress emotivo

Aylarca belirli duygusal ipuçlarına odaklandı.

Si è concentrata su determinati segnali emozionali per mesi.

Tom bazen çok duygusal olur.

Tom a volte è troppo emotivo.

Kalp, duygusal hayatlarımızın bir sembolü oldu.

il cuore è stato simbolo della nostra vita emotiva.

Amerikan Kalp Derneği hâlâ duygusal stresi

L'"American Heart Association" ancora non contempla lo stress emotivo

Kediler sahiplerininkine paralel duygusal alışkanlıklar gösterir.

I gatti mostrano condizionamenti paralleli a quelli dei loro proprietari.

Duygusal kalbin sembolizmi bugün hâlâ yerini koruyor.

Il simbolismo del cuore emotivo dura ancora oggi.

İki hafta sonra duygusal durumu normale döndü

Due settimane dopo, il suo stato emotivo era tornato normale

duygusal kalbin yolu, şaşırtıcı ve gizemli şekillerde

il cuore emotivo interseca la sua controparte biologica

Amigdala ele geçirmesi ve duygusal ele geçirme.

il sequestro dell'amigdala e il sequestro emozionale.

Hapsedilmenin duygusal olarak nasıl bir his olduğunu

È stata la prima volta in cui ho capito d'istinto,

Daha iyi bir duygusal çevikliğe ihtiyacımız var.

per avere una vera elasticità e crescita.

Tom duygusal bir çocuktu ve kolayca ağladı.

Tom era un bambino sensibile e piangeva facilmente.

duygusal sağlığımız üzerinde çok büyük bir etki yapar.

ha un impatto davvero forte sul nostro benessere emotivo.

Tom bana Mary'nin duygusal yönden kararsız olduğunu söyledi.

- Tom mi ha detto che Mary era emotivamente instabile.
- Tom mi disse che Mary era emotivamente instabile.

İnsanlar seni hiç aşırı duygusal olarak suçlar mı?

La gente ti accusa mai di essere troppo emotivo?

Çocuğunuzu, yakın bir arkadaşınızı ya da duygusal partnerinizi düşündüğünüzde

Quando pensate a un figlio, a un caro amico, o a un partner,

Sayılar tamamen rastgele seçilmiş olsa ve duygusal ilişkileri olmasa daha iyi olur mu?

Sarebbe meglio se i numeri fossero del tutto arbitrari e non avessero associazioni emotive?

Ailen ve çocuğun için endişeleniyorsun. Daha öncesinde hayvanlara karşı aşırı duygusal davranan biri değildim.

preoccupato per la tua famiglia, il tuo bambino. Non ero mai stato una persona troppo sentimentale verso gli animali.