Translation of "Bela" in Italian

Bela istemiyorum.

- Non voglio problemi.
- Io non voglio problemi.

Bela mı arıyorsun?

- Stai cercando guai?
- Sta cercando guai?
- State cercando guai?

İşte bela geliyor.

Ecco che arrivano i guai.

Başıma bela gelecek.

- Finirò nei guai.
- Io finirò nei guai.

Tom'u güç bela tanıdım.

- Conoscevo a malapena Tom.
- Io conoscevo a malapena Tom.

Genç yavrular başlarına bela almış.

I cuccioli hanno trovato guai.

Tom bela arıyor gibi görünüyor.

Sembra che Tom stia cercando dei guai.

O, başına bela gelmesini istemedi.

- Non voleva finire nei guai.
- Lei non voleva finire nei guai.

Tom çarpılmaktan güç bela kaçtı.

Per poco non hanno colpito Tom.

Bela Lugosi birkaç filmde oynadı.

Bela Lugosi recitò in diversi film.

- Bela çıkacağını seziyorum.
- Bir sorun olacağını umuyorum.

- Prevedo che ci saranno problemi.
- Prevedo che ci saranno dei problemi.

Amcam sürekli olarak ailesine başına bela olur.

- Mio zio causa sempre dei problemi alla sua famiglia.
- Mio zio causa costantemente dei problemi alla sua famiglia.

- Bela bütün şehri mahvetti.
- Veba bütün şehri mahvetti.

La peste ha devastato intere città.

Ancak Hannibal'in ordusunun Alplerdeki yolculuğunun başlamasıyla İberyada da bir bela büyümekteydi.

Ma mentre l'armata di Annibale iniziava il suo viaggio attraverso le Alpi, dei guai erano in arrivo in Iberia.

- Başına bir sürü bela açtığım için üzgünüm.
- Sana bu kadar sıkıntı verdiğim için özür dilerim.

- Mi dispiace di averti causato così tanti problemi.
- Mi dispiace di avervi causato così tanti problemi.
- Mi dispiace di averle causato così tanti problemi.