Translation of "Istemedi" in Italian

O, yüzmek istemedi.

- Non gli importava di nuotare.
- A lui non importava di nuotare.

Kitabı satmak istemedi.

- Non voleva vendere il libro.
- Lui non voleva vendere il libro.

Tom bunu istemedi.

- Tom non lo voleva.
- Tom non la voleva.

Tom ayrılmak istemedi.

Tom non voleva partire.

Tom konuşmak istemedi.

Tommaso non ha voluto parlare.

Tom kaybetmek istemedi.

Tom non voleva perdere.

Tom kalmak istemedi.

- Tom non voleva rimanere.
- Tom non voleva restare.

Tom beklemek istemedi.

Tom non voleva aspettare.

Tom vazgeçmek istemedi.

Tom non voleva arrendersi.

Tom hiç istemedi.

- Tom non ha mai chiesto.
- Tom non chiese mai.

Tom para istemedi.

- Tom non ha chiesto dei soldi.
- Tom non chiese dei soldi.

Tom yakalanmak istemedi.

Tom non voleva essere preso.

Tom yardımımızı istemedi.

Tom non voleva il nostro aiuto.

Tom avlanmak istemedi.

- Tom non voleva andare a caccia.
- Tom non voleva andare a cacciare.

Tom kucaklanmak istemedi.

Tom non voleva essere abbracciato.

Tom oturmak istemedi.

- Tom non voleva sedersi.
- Tom non si voleva sedere.

Tom kaçmak istemedi.

Tom non voleva scappare.

Tom değişmek istemedi.

Tom non voleva cambiare.

Tom çalışmak istemedi.

Tom non voleva lavorare.

Tom yürümek istemedi.

Tom non voleva camminare.

Tom oynamak istemedi.

- Tom non voleva giocare.
- Tom non voleva suonare.

Tom sorun istemedi.

Tom non voleva guai.

Tom eve dönmek istemedi.

Tom non voleva tornare a casa.

Baban seni hiç istemedi.

- Tuo padre non ti ha mai voluto.
- Tuo padre non ti ha mai voluta.
- Vostro padre non vi ha mai voluti.
- Vostro padre non vi ha mai volute.
- Suo padre non l'ha mai voluto.
- Suo padre non l'ha mai voluta.

Tom savaşa gitmek istemedi.

Tom non voleva andare in guerra.

Kimse ülkeme gelmek istemedi.

Nessuno voleva venire nel mio paese.

O, Japonya'ya gitmek istemedi.

- Non voleva andare in Giappone.
- Lui non voleva andare in Giappone.

O onun gitmesini istemedi.

- Non voleva che partisse.
- Non voleva che se ne andasse.

Tom benimle konuşmak istemedi.

Tom non voleva parlare con me.

Tom bunu yapmanı istemedi.

- Tom non voleva che lo facessi.
- Tom non voleva che lo facesse.
- Tom non voleva che lo faceste.
- Tom non voleva che tu lo facessi.
- Tom non voleva che lei lo facesse.
- Tom non voleva che voi lo faceste.

Tom yataktan çıkmak istemedi.

Tom non voleva uscire dal letto.

Tom Mary'yi bekletmek istemedi.

Tom non voleva fare aspettare Mary.

O bunu yapmak istemedi.

- Non lo voleva fare.
- Lei non lo voleva fare.
- Non la voleva fare.
- Lei non la voleva fare.

Tom poker oynamak istemedi.

Tom non voleva giocare a poker.

Tom Boston'a gitmek istemedi.

Tom non voleva andare a Boston.

Kimse Tom'a inanmak istemedi.

- Nessuno credeva a Tom.
- Nessuno voleva credere a Tom.

Tom onu yapmak istemedi.

- Tom non voleva farlo.
- Tom non voleva farla.

Tom sözünün kesilmesini istemedi.

Tom non voleva essere interrotto.

Tom odasına gitmek istemedi.

Tom non voleva andare nella sua stanza.

Tom hapishaneye gitmek istemedi.

- Tom non voleva andare in carcere.
- Tom non voleva andare in prigione.
- Tom non voleva andare in galera.

Tom üniversiteye gitmek istemedi.

Tom non voleva andare all'università.

Tom hiçbir şey istemedi.

- Tom non ha chiesto niente.
- Tom non ha chiesto nulla.
- Tom non chiese niente.
- Tom non chiese nulla.

Canım yemek pişirmek istemedi.

- Non avevo voglia di cucinare.
- Io non avevo voglia di cucinare.
- Non mi andava di cucinare.
- A me non andava di cucinare.

Tom eve gitmek istemedi.

Tom non voleva andare a casa.

Tom beni burada istemedi.

Tom non mi voleva qui.

Canım onları aramak istemedi.

- Non avevo voglia di chiamarli.
- Non avevo voglia di chiamarle.
- Non mi andava di chiamarli.
- Non mi andava di chiamarle.

Canım onu aramak istemedi.

- Non mi andava di chiamarlo.
- Non avevo voglia di chiamarlo.

Dan iznimi bile istemedi.

- Dan non mi ha neanche chiesto il permesso.
- Dan non mi chiese neanche il permesso.

Tom kimseyi gücendirmek istemedi.

Tom non intendeva offendere nessuno.

Tom isim vermek istemedi.

- Tom non voleva chiamare i nomi.
- Tom non voleva nominare i nomi.

Tom kimseyle konuşmak istemedi.

Tom non voleva parlare con nessuno.

Tom bizi partisinde istemedi.

Tom non ci voleva alla sua festa.

Tom kimseyi öldürmek istemedi.

Tom non voleva uccidere nessuno.

Tom ona dokunmak istemedi.

- Tom non voleva toccarlo.
- Tom non voleva toccarla.
- Tom non lo voleva toccare.
- Tom non la voleva toccare.

Annesi onu yapmak istemedi.

Sua madre non voleva farlo.

Tom onu demek istemedi.

Tom non lo intendeva.

Tom, Mary'yi incitmek istemedi.

Tom non aveva intenzione di ferire Mary.

Tom ondan bahsetmek istemedi.

Tom non voleva parlarne.

Tom, Mary'nin yardımını istemedi.

- Tom non ha chiesto l'aiuto di Mary.
- Tom non chiese l'aiuto di Mary.

Tom, Mary'nin incinmesini istemedi.

Tom non voleva che Mary si facesse del male.

Tom ispiyoncu olmak istemedi.

Tom non voleva fare la spia.

Fadıl ilacı almak istemedi.

- Fadil non voleva prendere la medicina.
- Fadil non voleva prendere il farmaco.

Fadıl ilacını almak istemedi.

- Fadil non voleva prendere la sua medicina.
- Fadil non voleva prendere il suo farmaco.

Fadıl bir çatışma istemedi.

Fadil non voleva un confronto.

Tom yalnız bırakılmak istemedi.

Tom non voleva essere lasciato da solo.

Tom benim iznimi istemedi.

- Tom non mi ha chiesto il permesso.
- Tom non mi chiese il permesso.
- Tom non ha chiesto il mio permesso.
- Tom non chiese il mio permesso.

Tom hiç kahve istemedi.

Tom non voleva caffè.

Tom dışarı çıkmak istemedi.

- Tom non voleva andare fuori.
- Tom non voleva andare all'esterno.

Tom sahile gitmek istemedi.

Tom non voleva andare in spiaggia.

Tom rahip olmak istemedi.

Tom non voleva diventare un prete.

Tom dün gelmek istemedi.

Tom ieri non voleva venire.

Tom Harvard'a gitmek istemedi.

Tom non voleva andare ad Harvard.

Tom beni beklemek istemedi.

- Tom non voleva aspettarmi.
- Tom non mi voleva aspettare.
- Tom non ha voluto aspettarmi.

Tom elveda demek istemedi.

Tom non ha voluto congedarsi.

Tom nakit ödemek istemedi.

Tom non voleva pagare in contanti.

Tom bizimle yemek istemedi.

Tom non voleva mangiare con noi.

Tom hiç gelmek istemedi.

Tom non voleva assolutamente venire.

Tom patron olmak istemedi.

Tom non voleva essere il capo.

Tom benimle gitmek istemedi.

Tom non voleva andare con me.

Tom katkıda bulunmak istemedi.

Tom non voleva contribuire.

Tom bizimle olmak istemedi.

Tom non voleva essere con noi.

Tom benimle olmak istemedi.

Tom non voleva essere con me.

Tom evde olmak istemedi.

Tom non voleva essere a casa.

Tom Mary'yi durdurmak istemedi.

Tom non voleva fermare Mary.

Tom merhaba demek istemedi.

Tom non voleva salutare.

Tom buraya taşınmak istemedi.

- Tom non voleva trasferirsi qui.
- Tom non voleva trasferirsi qua.
- Tom non si voleva trasferire qui.
- Tom non si voleva trasferire qua.

Tom Mary'yi öldürmek istemedi.

Tom non voleva uccidere Mary.

Tom sarhoş olmak istemedi.

- Tom non voleva ubriacarsi.
- Tom non si voleva ubriacare.

Tom pizza yemek istemedi.

- Tom non voleva mangiare pizza.
- Tom non voleva mangiare della pizza.

Tom eve gelmek istemedi.

Tom non voleva venire a casa.

Tom meşhur olmak istemedi.

Tom non voleva essere famoso.

Tom özür dilemek istemedi.

- Tom non voleva scusarsi.
- Tom non si voleva scusare.

Tom bunu görmek istemedi.

- Tom non voleva vederlo.
- Tom non lo voleva vedere.

Tom benimle evlenmek istemedi.

- Tom non voleva sposarmi.
- Tom non mi voleva sposare.

Tom Mary'ye sarılmak istemedi.

Tom non voleva abbracciare Mary.

Tom yardım etmek istemedi.

Tom non voleva aiutare.