Translation of "Kaçtı" in Dutch

Kaçtı.

Hij is weggekomen.

- O niçin kaçtı?
- Neden kaçtı?

Waarom is hij weggelopen?

Tuzaktan kaçtı .

de val.

Hırsız kaçtı.

De dief rende weg.

Çocuk kaçtı.

- De jongen liep weg.
- De jongen rende weg.

Kedi kaçtı.

- De kat is weggelopen.
- De kat rende weg.
- De kat is weggerend.

Tom kaçtı.

Tom ontsnapte.

Herkes kaçtı.

Iedereen is ontsnapt.

Mahkûm kaçtı!

De gevangene is ontsnapt!

Sami kaçtı.

Sami ontsnapte.

- Gözüme kum kaçtı.
- Gözüme kum tanesi kaçtı.

Er is een korrel zand in mijn oog gevallen.

Olamaz, bakın. Kaçtı.

Hij is weggezwommen.

Yakalanmamak için kaçtı.

Hij rende weg om niet gevangen te worden.

Tom nasıl kaçtı?

Hoe is Tom ontsnapt?

O, ülkesinden kaçtı.

Hij ontvluchtte zijn land.

Tom, Avustralya'ya kaçtı.

- Tom vluchtte naar Australië.
- Tom is naar Australië gevlucht.

O para ile kaçtı.

Hij vluchtte met het geld.

Polisi görünce hırsız kaçtı.

Toen hij de politieman zag, liep de dief weg.

İki suçlu hapishaneden kaçtı.

Twee criminelen ontsnapten uit de gevangenis.

Dün üç adam hapisten kaçtı.

Gisteren zijn drie mannen uit de gevangenis ontsnapt.

Herkes güvenli bir yere kaçtı.

Iedereen zocht dekking.

- Kim kaçtı?
- Kim firar etti?

Wie is er ontsnapt?

Iyi şans sayesinde onlar kaçtı.

Gelukkig zijn ze ontsnapt.

O, bir polis kılığında kaçtı.

Hij ontsnapte, verkleed als politieagent.

O, para ile birlikte kaçtı.

Hij is er met het geld van door.

Punta Carretas hapishanesinden 106 gerilla kaçtı.

Uit de gevangenis in Punta Carretas... ...ontsnappen 106 guerrilla's.

Arkasını dönüp hızlıca kaçtı, çok korktu.

En dan keert het zich om en is erg bang.

Kümes alev aldı ama tavuklar kaçtı.

Het kippenhok vloog in brand, maar de kippen ontsnapten.

Tehlikeli bir suçlu, akıl hastanesinden kaçtı.

Er is een gevaarlijke crimineel ontsnapt uit het krankzinnigengesticht.

Sık sık olduğu gibi, çocuk evden kaçtı.

Zoals zo dikwijls gebeurt, liep de jongen van thuis weg.

Mary ağlayarak kaçtı ve yatak odasının kapısını çarptı.

- Mary rende huilend weg en sloeg de deur van haar slaapkamer dicht.
- Mary rende huilend weg en sloeg de deur van haar slaapkamer toe.

O kış Sırbistan ordusunun geri kalanları Arnavutluk dağlarından kaçtı.

Die winter de overblijfselen van het Servische leger ontsnappen door de Albanese bergen. Hun

Bir hırsız zorla içeri girdi ve bütün takılarımla kaçtı.

Een dief heeft ingebroken en is aan de haal gegaan met al mijn juwelen.

Dört silahlı adam bankayı soyup dört milyon dolarla kaçtı.

Vier gewapende mannen overvielen de bank en zijn ontsnapt met vier miljoen dollar.

Şubat 1815'te Napolyon, Elba'daki sürgünden kaçtı ve Fransa'ya çıktı.

In februari 1815 ontsnapte Napoleon uit ballingschap op Elba en landde in Frankrijk.

Ney dahice geri çekilme ve savaşma stratejisi uyguladı ve kaçtı

Ney voerde een briljante vechtterugtrekking uit, en ontsnapte.