Translation of "Kaçtı" in Russian

Kaçtı.

- Он сбежал.
- Он улизнул.
- Он удрал.

- O niçin kaçtı?
- Neden kaçtı?

- Почему он убежал?
- Почему он сбежал?

- Köpeğimiz kaçtı.
- Bizim köpeğimiz kaçtı.

Наша собака убежала.

Hırsız kaçtı.

Вор убежал.

Adam kaçtı.

Мужчина убежал.

Çocuk kaçtı.

Мальчик убежал.

Tom kaçtı.

Том убежал.

Kedi kaçtı.

- Кот убежал.
- Кошка убежала.

Herkes kaçtı.

Все сбежали.

Köpeğim kaçtı.

- Моя собака сбежала.
- У меня собака сбежала.

Saldırgan kaçtı.

Нападавший сбежал.

Kim kaçtı?

Кто убежал?

Köpeğimiz kaçtı.

Наша собака сбежала из дома.

Mahkûm kaçtı!

Заключенный сбежал!

Antilop kaçtı.

Антилопа убежала.

Kaplumbağam kaçtı.

Моя черепаха убежала.

- Tutuklu hapishaneden kaçtı.
- Mahkûm hapisten kaçtı.

Из тюрьмы сбежал заключённый.

Olamaz, bakın. Kaçtı.

Нет, смотрите. Она уплыла.

Polisi görünce kaçtı.

Он сбежал, завидев полицейского.

Tom tehlikeden kaçtı.

Том избежал опасности.

Soyguncu cezalandırılmaktan kaçtı.

Грабитель избежал наказания.

Suçlu hapishaneden kaçtı.

Преступник сбежал из тюрьмы.

O evden kaçtı.

Он убежал из дома.

O, hapishaneden kaçtı.

Он сбежал из тюрьмы.

Onlar hapishaneden kaçtı.

Они сбежали из тюрьмы.

Tom Kanada'ya kaçtı.

Том бежал в Канаду.

Tom nasıl kaçtı?

Как Том сбежал?

Tom evden kaçtı.

- Том сбежал из дома.
- Том убежал из дома.

Mahkûm cezaevinden kaçtı.

Заключённый сбежал из тюрьмы.

O ondan kaçtı.

Он сбежал от неё.

Tom, Mary'den kaçtı.

- Том сбежал от Мэри.
- Том убежал от Мэри.

Gözüme sabun kaçtı.

Мне мыло в глаза попало.

Mary evden kaçtı.

- Мэри сбежала из дома.
- Мэри убежала из дома.

Tom hapishaneden kaçtı.

Том сбежал из тюрьмы.

Sözler dudaklarımdan kaçtı.

Эти слова сорвались у меня с языка.

Bir mahkûm kaçtı.

Заключённый сбежал.

Tom güçlükle kaçtı.

Том с трудом унёс ноги.

Tom hücresinden kaçtı.

Том сбежал из своей камеры.

Tom kaçtı mı?

Том сбежал?

Tom'un hamster'i kaçtı.

- Хомяк Тома сбежал.
- У Тома сбежал хомяк.

Onlar kaçtı mı?

Они сбежали?

Köpek bizden kaçtı.

Собака убежала от нас.

Bütün mahkumlar kaçtı.

- Все узники сбежали.
- Все заключённые сбежали.

Aslanlardan biri kaçtı.

Один из львов убежал.

Maymun kafesinden kaçtı.

Обезьяна сбежала из клетки.

Tom zindandan kaçtı.

Том сбежал из темницы.

Tom, Boston'a kaçtı.

Том сбежал в Бостон.

Benim atım kaçtı.

Моя лошадь убежала.

Ceylan çitadan kaçtı.

Газель убежала от гепарда.

Mahkumlardan biri kaçtı.

Один из заключённых сбежал.

Tom pencereden kaçtı.

Том сбежал через окно.

Köpek bile kaçtı.

- Даже собака убежала.
- Даже собака сбежала.
- Собака и та убежала.
- Собака и та сбежала.

Tom, Avustralya'ya kaçtı.

Том сбежал в Австралию.

Tom neden kaçtı?

Почему Том убежал?

Tom'un köpeği kaçtı.

- Собака Тома сбежала.
- Собака Тома убежала.

Köpeğimiz evden kaçtı.

Наша собака сбежала из дома.

- Çocuk beni gördüğünde kaçtı.
- Oğlan beni görünce kaçtı.

- Увидев меня, мальчик убежал.
- Мальчик убежал, когда увидел меня.

O, beni gördüğünde kaçtı.

Он убежал, когда увидел меня.

Köle, hayatı için kaçtı.

Раб спасал свою жизнь бегством.

Beni görür görmez, kaçtı.

- Едва завидев меня, он убежал.
- Едва завидев меня, он сбежал

Duvardan tırmanarak hapishaneden kaçtı.

Он перелез через стену и сбежал из тюрьмы.

Polisi görür görmez kaçtı.

Он убежал, как только увидел полицейского.

O, karanlıktan faydalanarak kaçtı.

Он скрылся под покровом тьмы.

Kaplanlar hayvanat bahçesinden kaçtı.

Тигры сбежали из зоопарка.

O kuyruğunu kıstırıp kaçtı.

Он убежал, поджав хвост.

O, yumurtalarla birlikte kaçtı.

Она убежала с яйцами.

O para ile kaçtı.

Он скрылся с деньгами.

Beni gördüğü anda kaçtı.

Как только он увидел меня, он убежал.

Çocuklardan biri aniden kaçtı.

Один из мальчиков вдруг убежал.

Bir suçlu hapisten kaçtı.

Преступник сбежал из тюрьмы.

Tom ne zaman kaçtı?

Когда Том сбежал?

Kaplan hayvanat bahçesinden kaçtı.

Тигр сбежал из зоопарка.

Yaşlı adam huzurevinden kaçtı.

- Старик сбежал из дома престарелых.
- Старик убежал из дома престарелых.

Tom ofisten gizlice kaçtı.

Том улизнул из офиса.

Tom parayla birlikte kaçtı.

Том сбежал с деньгами.

En tehlikeli mahkum kaçtı.

Самый опасный заключённый сбежал.

Polisi gördüğünde, o kaçtı.

Увидев полицейского, он сбежал.

Tom beni gördüğünde kaçtı.

Том убежал, когда увидел меня.

Anneannem bir kovboyla kaçtı.

Моя бабушка сбежала с ковбоем.

Polisi görünce hırsız kaçtı.

Вор убежал, увидев полицейского.

İki suçlu hapishaneden kaçtı.

Два преступника сбежали из тюрьмы.

Mahkumların üçte biri kaçtı.

Треть заключённых сбежала.

Tom kıl payı kaçtı.

Том едва спасся.

Bazı mahkumlar hapishaneden kaçtı.

Некоторые заключённые сбежали из тюрьмы.