Translation of "Almış" in Italian

Tom soğuk almış.

- Tom ha avuto il raffreddore.
- Tom ebbe il raffreddore.

Kate soğuk almış.

- Kate è raffreddata.
- Kate ha il raffreddore.

Sabah şemsiyesini almış mıydı?

- Ha preso l'ombrello stamattina?
- Ha preso l'ombrello questa mattina?
- Lei ha preso l'ombrello stamattina?
- Lei ha preso l'ombrello questa mattina?
- Ha preso il suo ombrello stamattina?
- Ha preso il suo ombrello questa mattina?
- Lei ha preso il suo ombrello questa mattina?
- Lei ha preso il suo ombrello stamattina?

Tom parayı almış olabilir.

- Tom avrebbe potuto prendere i soldi.
- Tom avrebbe potuto prendere il denaro.

O kitabı nereden almış?

Dove ha comprato quel libro?

Etin tadını almış bir kere.

Ha una predilezione per la carne.

Genç yavrular başlarına bela almış.

I cuccioli hanno trovato guai.

- Soğuk almış olmalıyım.
- Üşütmüş olmalıyım.

Devo aver preso il raffreddore.

Birisi şemsiyeni yanlışlıkla almış olmalı.

- Qualcuno deve avere preso il tuo ombrello per errore.
- Qualcuno deve avere preso il suo ombrello per errore.
- Qualcuno deve avere preso il vostro ombrello per errore.

Tom bu şeyi nereden almış?

Tom dove ha preso questa roba?

Tom bunu nereden satın almış?

Tom dove ha comprato quel cappello?

çabukluk arayışımızda uygunluk kalitenin yerini almış.

e nella nostra ricerca di velocità, preferiamo la comodità alla qualità.

Altınını ipotek etmiş ve kredi almış.

Diede in pegno il suo oro per avere un prestito.

Birisi yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olmalı.

Qualcuno deve avere preso il mio ombrello per errore.

O animasyonlu karikatürden ilham almış olacak.

Avrà preso spunto da questo cartone animato.

Jack yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olabilir.

Jack ha forse preso il mio ombrello per sbaglio.

Tom biraz kilo almış gibi görünüyor.

Sembra che Tom abbia preso un po' di peso.

- Bunu bana almış.
- Bana bunu aldı.

- Ha comprato questo per me.
- Lei ha comprato questo per me.
- Comprò questo per me.
- Lei comprò questo per me.

- Ona dedesinin adı verildi.
- Adını dedesinden almış.

- È stato chiamato come suo nonno.
- Lui è stato chiamato come suo nonno.
- Venne chiamato come suo nonno.
- Lui venne chiamato come suo nonno.
- Fu chiamato come suo nonno.
- Lui fu chiamato come suo nonno.

Benim sözümü hakaret olarak almış gibi görünüyor.

- Sembra che abbia preso la mia osservazione come un insulto.
- Sembra che lei abbia preso la mia osservazione come un insulto.

O hareketli çizgi filmden ilham almış olacak.

Avrà preso spunto da questo cartone animato.

Tom yeni bir araba almış gibi görünüyor.

- Sembra che Tom abbia comprato una nuova macchina.
- Sembra che Tom abbia comprato una nuova auto.
- Sembra che Tom abbia comprato una nuova automobile.

Bu tabloyu satın almış olsaydım, şimdi zengin olurdum.

Se avessi comprato allora questo quadro, adesso sarei ricco.

Kalan %97, steroid almış bir tür çılgın enerji tavşanı gibi

Il restante 97% continua a picchiare la testa al muro

- Tom sarhoş.
- Tom kafayı bulmuş.
- Tom'un kafası güzel.
- Tom uyuşturucu almış.

- Tom è fatto.
- Tom è drogato.
- Tom è strafatto.
- Tom è fumato.
- Tom è sballato.