Translation of "Yakında" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Yakında" in a sentence and their italian translations:

Yakında

.

- Yakında sona erecek.
- Yakında bitecek.

- Sarà finito presto.
- Sarà finita presto.

Yakında görüşürüz!

A presto!

Yakında gelecek.

Verrà in un momento.

Yakında görüşürüz.

- Ci vedremo presto.
- A presto.

Yakında öğreneceğiz.

- Lo scopriremo presto.
- Noi lo scopriremo presto.

Yakında gidiyoruz!

Ci si andrà presto!

Yakında sinemalarda.

Prossimamente.

Yakında öğreneceksin.

- Lo scoprirete presto.
- Lo scoprirai presto.
- Lo scoprirà presto.

Yakında döneceğim.

- Ritornerò a breve.
- Io ritornerò a breve.

Yakında taşınacağım.

Mi trasferirò presto.

Yakında konuşacağız.

Ci sentiamo presto

Yakında gel.

- Vieni presto.
- Venite presto.
- Venga presto.

Tom yakında.

- Tom è nei paraggi.
- Tom è qua vicino.

Yakında öleceksin.

- Morirai presto.
- Tu morirai presto.
- Morirà presto.
- Lei morirà presto.
- Morirete presto.
- Voi morirete presto.

Noel yakında.

- Natale è vicino.
- Natale è prossimo.

Yakında başlamalısın.

- Devi cominciare presto.
- Deve cominciare presto.
- Dovete cominciare presto.

Yakında oturuyorum.

- Vivo nelle vicinanze.
- Abito nelle vicinanze.

Yakında ölebilirim.

- Potrei morire presto.
- Io potrei morire presto.

Yakında uyudum.

- Mi sono addormentato presto.
- Mi sono addormentata presto.
- Mi addormentai presto.

Yakında geleceğim.

Arriverò presto.

Yakında ısınacak.

Farà caldo presto.

Yakında evleneceğim.

- Mi sposerò presto.
- Io mi sposerò presto.

Yakında gidiyorum.

- Partirò presto.
- Me ne andrò presto.

- İnşallah yakında iyileşirsin.
- Yakında iyileşeceğini umuyorum.

Spero che tu ti rimetta presto.

- İlkbahar yakında gelecek.
- Yakında ilkbahar olacak.

- Presto sarà primavera.
- La primavera arriverà presto.

- Yakında gidiyor muyuz?
- Yakında ayrılıyor muyuz?

- Partiamo presto?
- Ce ne andiamo presto?

- Yakında geri döneceğim.
- Yakında dönmüş olurum.

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.
- Io ritornerò presto.
- Sarò presto di ritorno.
- Io sarò presto di ritorno.

- Yakında gürültüye alışacaksın.
- Yakında gürültüye alışacaksınız.

- Ti abituerai presto al rumore.
- Si abituerà presto al rumore.
- Vi abituerete presto al rumore.

- Yakında gerçeği bileceksiniz.
- Yakında gerçeği öğreneceksiniz.

- Saprai presto la verità.
- Saprà presto la verità.
- Saprete presto la verità.
- Conoscerai presto la verità.
- Conoscerà presto la verità.
- Conoscerete presto la verità.

- Yakında sana yazacağım.
- Yakında size yazacağım.

- Ti scriverò presto.
- Vi scriverò presto.
- Le scriverò presto.

- Tom yakında varıyor olacak.
- Tom yakında gelecek.

Tom arriverà presto.

Yakında hava açacak.

Si schiarirà presto.

Yakında yağmur yağacak.

Pioverà presto.

Yakında hava kararacak.

Farà buio presto.

Tom yakında yüzebilecek.

Tom sarà in grado di nuotare presto.

Muhtemelen yakında gelecek.

- Probabilmente verrà presto.
- Probabilmente lui verrà presto.

Yakında işe alışacaksın.

- Ti abituerai presto al lavoro.
- Vi abituerete presto al lavoro.
- Si abituerà presto al lavoro.

Yakında burnu sürtülecek.

- Scenderà presto.
- Lui scenderà presto.

Yakında yola çıkacağız.

- Decolleremo presto.
- Noi decolleremo presto.

Yakında orada olacağım.

- Ci sarò presto.
- Io ci sarò presto.
- Sarò lì presto.
- Io sarò lì presto.

Yakında eve dönecektir.

- Ritornerà presto a casa.
- Tornerà presto a casa.

Yakında ona alışacaksın.

- Te ne abituerai presto.
- Se ne abituerà presto.
- Ve ne abituerete presto.

Sanırım yakında döneceğim.

Penso che tornerò presto.

Onu yakında güncelleyeceğim.

- Lo aggiornerò presto.
- La aggiornerò presto.

Yakında bitirmeyi umuyorum.

- Spero di finire presto.
- Io spero di finire presto.

Yakında tekrar arayacağım.

Richiamerò presto.

O yakında dönecek.

Lui tornerà presto.

Yakında kış olacak.

Presto sarà inverno.

Yakında başlıyor muyuz?

- Iniziamo presto?
- Cominciamo presto?

Seni yakında göreceğiz.

Ci vedremo presto.

Yakında gidiyor olacağız.

Partiremo a breve.

Tom yakında yaşıyor.

- Tom vive nelle vicinanze.
- Tom abita nelle vicinanze.

Yakında onu değiştireceğiz.

- Lo cambieremo presto.
- Noi lo cambieremo presto.

Tom yakında gelecek.

- Tom verrà presto.
- Tom arriverà presto.

Onlar yakında dönecek.

Saranno presto di ritorno.

Yakında hava aydınlanacak.

Presto farà giorno.

Yakında hazır olmalı.

- Dovrebbe essere pronto a breve.
- Dovrebbe essere pronta a breve.

O yakında gelecek.

- Verrà presto.
- Lui verrà presto.

O yakında yaşıyor.

- Vive nei dintorni.
- Vive qua vicino.
- Lei vive qua vicino.
- Abita qua vicino.
- Lei abita qua vicino.
- Vive nei paraggi.
- Abita nei paraggi.
- Lei vive nei paraggi.
- Lei abita nei paraggi.
- Abita nei dintorni.
- Lei abita nei dintorni.
- Lei vive nei dintorni.

Yakında buraya gel.

- Vieni qui presto.
- Venga qui presto.
- Venite qui presto.

Yakında görüşeceğimizi umuyorum.

- Spero di vederti presto.
- Spero di vedervi presto.

Tom'u yakında uyandırmalıyım.

Devo svegliare Tom presto.

İlkbahar yakında geliyor.

La primavera arriverà presto.

Tatilimiz yakında bitecek.

- La nostra vacanza giungerà presto al termine.
- La nostra vacanza giungerà presto a una conclusione.

Yakında görüşürüz, Tom.

- Ci vedremo presto, Tom.
- A presto, Tom.

Tom yakında dönecek.

Tom sarà presto di ritorno.

Tom yakında ölecek.

Tom morirà presto.

Yakında evde olacağım.

- Sarò a casa presto.
- Io sarò a casa presto.

Yakında, sebebini öğreneceğiz.

Presto sapremo perché.

Yakında karanlık olacak.

Farà buio presto.

O yakında olacak.

- Succederà presto.
- Capiterà presto.

Yakında iyileşeceğini umuyorum.

- Spero che guarirai presto.
- Spero che migliorerai presto.
- Io spero che migliorerai presto.
- Spero che migliorerà presto.
- Io spero che migliorerà presto.
- Spero che migliorerete presto.
- Io spero che migliorerete presto.
- Io spero che guarirai presto.
- Spero che guarirà presto.
- Io spero che guarirà presto.
- Spero che guarirete presto.
- Io spero che guarirete presto.

Yakında İngilizce konuşabileceksin.

- Sarai presto in grado di parlare inglese.
- Sarà presto in grado di parlare inglese.
- Sarete presto in grado di parlare inglese.

Yakında Noel olacak.

Presto sarà Natale.

Kış yakında geliyor.

L'inverno arriverà presto.

- Yakında görüşürüz!
- Görüşürüz.

- Arrivederci.
- A presto!
- Alla prossima!

Cadılar bayramı yakında.

Halloween è dietro l'angolo.

Tom yakında geliyor.

- Tom viene presto.
- Tom arriva presto.

Tom yakında dönecek?

- Tom tornerà presto.
- Tom sarà presto di ritorno.

Güneş yakında doğacak.

Presto sorgerà il sole.

Bu yakında değişebilir.

Questo può cambiare presto.

O yakında değişecek.

Cambierà presto.

Yakında eve girmeliyim.

Dovrei andare a casa presto.

Bu yakında olacak.

- Succederà presto.
- Capiterà presto.

Tom yakında mı?

Tom è nei paraggi?

Tom yakında bekledi.

Tom aspettava nei paraggi.

Tom yakında çalışıyor.

- Tom lavora qui vicino.
- Tom lavora qua vicino.

Yakında eve gel.

Torna a casa presto.

Yakında ziyaret edeceğim.

- Visiterò presto.
- Io visiterò presto.

Tom yakında dönebilir.

Tom può essere di ritorno presto.

Yakında ölmek istiyorum.

- Voglio morire presto.
- Io voglio morire presto.