Translation of "Arkadaşlık" in Italian

Arkadaşlık sihirdir.

L'amicizia è magica.

Arkadaşlık isteğimi reddetti.

- Ha rifiutato la mia richiesta di amicizia.
- Lui ha rifiutato la mia richiesta di amicizia.
- Rifiutò la mia richiesta di amicizia.
- Lui rifiutò la mia richiesta di amicizia.

Arkadaşlık ruhların bağıdır.

L'amicizia è la connessione delle anime.

Biraz arkadaşlık ister misiniz?

- Vorresti un po' di compagnia?
- Vorreste un po' di compagnia?
- Vorrebbe un po' di compagnia?

Bana kim arkadaşlık ederdi?

Chi mi farebbe compagnia?

Arkadaşlık eksikliği veya kaybında oluşur.

di mancanza o perdita di compagnia.

Gerçek arkadaşlık paradan daha değerlidir.

Una vera amicizia vale più del denaro.

Bu oğlanlarla arkadaşlık ediyor musunuz?

- Fai amicizia con questi ragazzi?
- Fate amicizia con questi ragazzi?
- Fa amicizia con questi ragazzi?

Arkadaşlık kadar değerli bir şey yoktur.

- Niente è prezioso come l'amicizia.
- Nulla è prezioso come l'amicizia.

Gerçek bir arkadaşlık paradan daha değerlidir.

Una vera amicizia è più importante dei soldi.

O bana bir arkadaşlık isteği gönderdi.

- Mi ha mandato una richiesta di amicizia.
- Mi mandò una richiesta di amicizia.
- Lei mi ha mandato una richiesta di amicizia.
- Lei mi mandò una richiesta di amicizia.

Tom'un Mary'ye arkadaşlık teklif edecek cesareti yoktu.

Tom non aveva il coraggio di chiedere a Mary di uscire con lui.

Facebookdaki arkadaşlık isteğini kabul ettiğin için teşekkür ederim.

Grazie per aver accettato la mia richiesta di amicizia su Facebook.

Jim kızlarla arkadaşlık yapma sanatını biliyor gibi görünüyor.

Jim sembra conoscere l'arte di fare amicizia con le ragazze.

Onu seviyorum ama o bizimkinin yalnızca arkadaşlık olduğunu söylüyor.

- Io la amo, però lei dice che la nostra è solo amicizia.
- Io la amo, però lei dice che la nostra è solamente amicizia.
- Io la amo, però lei dice che la nostra è soltanto amicizia.

- Gerçek arkadaşlık bedelsizdir.
- Gerçek dostluk bedelsizdir.
- Gerçek dostluğun bedeli yoktur.
- Gerçek arkadaşlığın bedeli yoktur.
- Gerçek dostluk paha biçilmezdir.
- Gerçek arkadaşlık paha biçilmezdir.

L'amicizia vera è inestimabile.

Erkekler ve kadınlar arasında arkadaşlık olamaz. Tutku, düşmanlık, aşk, aşırı sevgi olabilir ama dostluk asla.

Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.