Translation of "Gerçek" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Gerçek" in a sentence and their italian translations:

- Evet.
- Bu gerçek.
- Gerçek bu.

Questo è vero.

- Onlar gerçek gibi görünüyordu.
- Gerçek gibi görünüyorlardı.
- Gerçek gibiydiler.

Sembravano reali.

Gerçek bu.

Questa è la realtà.

Bu gerçek.

questo è reale.

Gerçek sorunlar,

problemi reali,

Gerçek sayılar,

numeri reali,

Gerçek sonuçlar.

conseguenze reali.

Bu gerçek.

Questa è la realtà.

Gerçek değil.

Non è reale.

Gerçek mi?

- È vero?
- È reale?
- È vera?

Tehdit gerçek.

La minaccia è reale.

Gerçek söylenmeli.

La verità deve essere detta.

Bunlar gerçek.

- Questi sono veri.
- Queste sono vere.
- Questi sono reali.
- Queste sono reali.

- Gerçek arkadaşlık bedelsizdir.
- Gerçek dostluk bedelsizdir.
- Gerçek dostluğun bedeli yoktur.
- Gerçek arkadaşlığın bedeli yoktur.
- Gerçek dostluk paha biçilmezdir.
- Gerçek arkadaşlık paha biçilmezdir.

L'amicizia vera è inestimabile.

- Sanırım söylenti gerçek.
- Söylentinin gerçek olduğunu düşünüyorum.

- Penso che la voce sia vera.
- Penso che la voce di corridoio sia vera.

- Hikaye gerçek görünüyor.
- Hikaye gerçek gibi görünüyor.

- Sembra che la storia sia vera.
- La storia sembra essere vera.

Gözlerimiz gerçek değilse aynalar nasıl gerçek olabilir?

Come possono essere reali gli specchi se i nostri occhi non lo sono?

- Sen gerçek bir dostsun.
- Sen gerçek bir arkadaşsın.
- Siz gerçek bir arkadaşsınız.
- Siz gerçek bir dostsunuz.

- Sei un vero amico.
- Tu sei un vero amico.
- Sei una vera amica.
- Tu sei una vera amica.

İşte, gerçek bu.

Questa è la realtà.

Fazlasıyla gerçek dışı.

Era assurdo.

Ama gerçek bu.

ma così stanno le cose.

Gerçek dünyadaki uygulamalarla

con applicazioni nel mondo reale,

Bu gerçek mi?

È la verità?

Gerçeklik ''gerçek'' değildi.

La realtà non era "realtà".

Gerçek benim yüzemememdir.

Il fatto è che non so nuotare.

Bu gerçek aşktır.

Questo è vero amore.

O gerçek olamaz.

Non può essere stato vero.

Hikaye gerçek görünüyor.

La storia sembra vera.

Hikaye gerçek olamaz.

La storia non può essere vera.

Gerçek açığa çıkarıldı.

- Il fatto è stato portato alla luce.
- Il fatto venne portato alla luce.
- Il fatto fu portato alla luce.

Rüya gerçek oldu.

- Il sogno diventò realtà.
- Il sogno si è avverato.
- Il sogno si avverò.

Gerçek önemli mi?

- Importa la verità?
- La verità importa?

Hayalleri gerçek olur.

I sogni si avverano.

Bu çok gerçek.

Questo è sicuramente vero.

O bir gerçek.

Quello è un fatto.

Burası gerçek dünya.

Questo è il mondo reale.

Gerçek kahramanlar biziz.

I veri eroi siamo noi.

Bu gerçek değil.

Non è la verità.

Gerçek, seni sevdiğimdir.

La verità è che ti amo.

O gerçek dışı.

- È fantastico.
- È irreale.
- È immaginario.
- È incredibile.

Uzaylılar gerçek mi?

Gli alieni sono reali?

Maalesef bu gerçek.

Sfortunatamente è vero.

Gerçek adın nedir?

- Qual è il tuo vero nome?
- Qual è il suo vero nome?
- Qual è il vostro vero nome?

Gerçek acı verir.

La verità fa male.

Bu gerçek sebep.

È la vera ragione.

Gerçek galip gelir.

La verità prevale.

Gerçek, değil mi?

- È vero, no?
- È reale, vero?

Gerçek sırrın nedir?

- Qual è il tuo vero segreto?
- Qual è il suo vero segreto?
- Qual è il vostro vero segreto?

İşte gerçek bu.

Ecco la verità.

Söylenti gerçek olamaz.

- La voce non può essere vera.
- La voce di corridoio non può essere vera.

O gerçek görünüyordu.

Sembrava reale.

Bunlar gerçek ifadeler.

Quelle sono affermazioni vere.

Gerçek inkar edilemez.

La verità è innegabile.

Vampirler gerçek mi?

I vampiri sono reali?

Bana gerçek söylenmedi.

- Non mi è stata detta la verità.
- Non mi fu detta la verità.

Tom gerçek dışı.

- Tom è fantastico.
- Tom è immaginario.

Sen gerçek dışısın.

- Sei fantastico.
- Sei fantastica.
- Siete fantastici.
- Siete fantastiche.
- È fantastico.
- È fantastica.

Bu gerçek olamaz.

Non può essere vero.

O gerçek değil.

Non è reale.

Bu gerçek yararlı.

Questo è veramente utile.

Gerçek maliyet nedir?

- Qual è il costo reale?
- Qual è il costo vero e proprio?

O gerçek mi?

È la verità?

Gerçek Tom'u sevmediğimdir.

La verità è che non mi piace Tom.

Tom gerçek kahraman.

Tom è il vero eroe.

Bu gerçek sorundur.

Questo è il vero problema.

Gerçek sorun neydi?

Quale era il vero problema?

Gerçek sorunlar yoktu.

Non c'erano problemi veri e propri.

Bu hikaye gerçek.

Questa storia è vera.

Bu gerçek unutulmamalı.

- Questo fatto non deve essere dimenticato.
- Non bisogna dimenticare questo fatto.
- Non bisogna dimenticare quel fatto.

Gerçek adını kullanma.

- Non usare il tuo vero nome.
- Non utilizzare il tuo vero nome.
- Non usate il vostro vero nome.
- Non utilizzate il vostro vero nome.
- Non usi il suo vero nome.
- Non utilizzi il suo vero nome.

Gerçek sanat hırsızlıktır.

La vera arte è il furto.

Gerçek görüntüler yoktur.

- Non ci sono visioni reali.
- Non ci sono delle visioni reali.

Gerçek daha karmaşıktır.

La verità è più complicata.

Gerçek cevap şaşırtıcıdır.

La vera risposta è sorprendente.

Gerçek bazen incitir.

La verità fa male a volte.

Gerçek sebebini biliyordum.

Conoscevo la vera ragione.

Tom, gerçek galip.

Tom è il vero vincitore.

Bu bir gerçek.

È un fatto.

- Öğretmenimiz gerçek bir salak.
- Öğretmenimiz gerçek bir idiot.

- Il nostro professore è un perfetto idiota.
- Il nostro professore è un vero idiota.
- La nostra professoressa è una vera idiota.
- Il nostro insegnante è un vero idiota.
- La nostra insegnante è una vera idiota.
- Il nostro insegnante è un perfetto idiota.
- La nostra insegnante è una perfetta idiota.
- La nostra professoressa è una perfetta idiota.

- Tom gerçek bir centilmen.
- Tom gerçek bir beyefendi.

Tom è un vero gentiluomo.

- Tom gerçek bir sanatçıdır.
- Tom gerçek bir ressamdır.

Tom è un vero artista.

- Onun gerçek adı Tom'dur.
- Onun gerçek ismi Tom'dur.

Il suo vero nome è Tom.

- Tom gerçek bir profesyonel.
- Tom gerçek bir profesyoneldir.

Tom è un vero professionista.

- Sen gerçek bir zavallısın.
- Sen gerçek bir mağlupsun.

- Sei un vero perdente.
- Tu sei un vero perdente.
- Sei una vera perdente.
- Tu sei una vera perdente.

- Bu inciler gerçek görünüyor.
- Bu inciler gerçek gibi.

Queste perle sembrano vere.