Translation of "Yasal" in Hungarian

Bu yasal.

Ez törvényes.

Yasal mı?

Ez törvényes?

Şirketin yasal sahibidir.

- Ő a társaság törvényes birtokosa.
- Ő a törvényes cégtulajdonos.

Bu yasal mı?

Ez törvényes?

O tamamen yasal.

Ez teljesen legális.

Yasal danışmanlığını istemiyorum.

Nincs szükségem a jogi tanácsaidra.

Bu yasal değil.

- Ez nem törvényes.
- Ez illegális.
- Ez törvénytelen.

Onun yaptığı yasal değil.

Törvényellenes az, amit csinál.

Başka bir yasal tehdit aldık.

Újabb jogi fenyegetést kaptunk.

Yaptığın şeyin yasal olduğunu sanmıyorum.

Nem hiszem, hogy amit éppen csinálsz, az törvényes.

Eş cinsel evliliği yasal olmalı mı?

Legyen a melegek házassága legális?

Burada suyu boşa harcamak yasal değildir.

Itt tilos pocsékolni a vizet.

Halkın yasal bir duruş sergileme hakkı yok.

a közösség tagjainak nincs jogorvoslati lehetősége.

Durdurmak için yasal yollara başvurmaya devam edeceğiz

hogy megállítsuk a kormány brutalitását védenceink ellen,

Ve çoğu yasal bir yardıma çok uzaktaki

sokakat távoli börtönökben,

O dönemde, haksız HIV ilacı patentlerine yasal olarak

amikor sokan azért haldokoltak,

- Biz hukukun gözünde eşitiz.
- Biz yasal olarak eşitiz.

A törvény előtt egyenlőek vagyunk.

Yasal belgelerde, zor kelime ve ifadeler sık ​​sık kullanılır.

A jogi szövegekben gyakran használnak bonyolult szavakat és mondatokat.

- Tom tüm yasal haklarımı satın alacak.
- Tom hisselerimi alacak.

Tom ki fog vásárolni.

Mary ve Alice yasal olarak evli aynı cinsten bir çift.

Mária és Aliz azonos neműként törvényesen házasodott össze.

Eşcinsel evlilik, dün itibarıyla İrlanda da dahil olmak üzere dünya çapında yirmi ülkede artık yasal.

- Az azonos neműek közötti házasság már húsz országban legális a Földön, tegnaptól beleszámítva Írországot is.
- Már 20 országban köthetnek törvényes házasságot azonos neműek is a világ minden részén, tegnaptól Írországban is.